— Не вам решать, кто и где будет учиться! — продолжала кипятиться Лея. — Мы ничем не хуже вас!
— А акцент! — мальчишки позволили себе сдержанные улыбки. — Хуже ромуланского!
— Можно подумать, тебе доводилось общаться с ромуланцами, — сказала Эван.
— Помолчи, твии-окх, — грубо оборвал её один из ребят.
— Что?! — завопила Лея, судорожно вспоминая, что это значит, и приходя к выводу, что, в общем, ничего хорошего.
— Что слышала!
— А ну извинись! — Лея вырвалась-таки из рук Эван.
— Скорее Т'Хут повернёт в другую сторону!
Ой, что будет, тоскливо подумала Эван.
…Трудно сказать, с чего это началось: возможно, один из мальчишек слишком резко взмахнул рукой и задел Лею; а, может, Лея сгоряча подошла ближе, чем это было дозволено местным школьным кодексом; но только результат был очевидным и однозначным — спустя секунду Эван и двое других мальчишек с изумлением взирали на небольшое облако пыли, взметнувшееся у их ног. В центре этого небольшого стихийного бедствия Лея и юный вулканец сцепились в ожесточённой межрасовой драке и лупили друг друга с энтузиазмом фанатиков веры, сошедшихся в битве за гроб Господень.
Матерь Божья, да он же её убьёт!!! Эван растерянно обернулась и… невероятно! А он-то здесь что делает?!
— Со-о-орел! — заорала Эван, завидев форменный китель их нового «лучшего друга», переходящего улицу с явным намерением… встретить их после школы?! Ну ничего себе! Хотя на этот раз он, пожалуй, даже вовремя.
— Я здесь! — вулканец в три прыжка оказался рядом с местом чрезвычайного происшествия. — Та-а-ак…
Мальчишки растерянно попятились при виде высокого широкоплечего полицейского — возможно, что-то в генах вытолкнуло этот древний инстинкт самосохранения на поверхность цивилизованного сознания.
Тем временем Сорел нагнулся над детьми, разнимая драку. Спустя мгновение он выпрямился, держа за воротники мальчика и девочку.
— Если. Я. Ещё. Раз. Такое. Увижу, — медленно начал он. — То ваши семьи предпочтут отказаться от вас, а кланы вычеркнут ваши имена из списков кахс-вана. Я понятно изъясняюсь?
— Да-а, сэр… — растерянно протянули маленькие вулканцы.
— Кто первым начал драку?
— Она, сэр! — выкрикнул Леин противник, после чего мальчишек как ветром сдуло.
Эван взглянула на Лею. Прискорбное зрелище. Глаз подбит, из носа идёт кровь, однако выражение лица такое, будто она только что выиграла Битву на Рубеже.
Сорел склонился над Леей и быстро проверил, целы ли у неё кости. Просто так, на всякий случай. Потом едва заметно перевёл дыхание и уже спокойно произнёс:
— Мне и самому следовало догадаться, что ты затеешь драку в первый же день своего пребывания в школе. Что ж, мисс «не-хочу-быть-девочкой», теперь тебе придётся объясняться с родителями.
Лея открыла рот, поражённая категоричностью его обвинения. Какой-то левый мальчишка обвинил её в том, чего она точно не делала, и он ему верит! Ему, а не ей!!! Он даже не попытался разобраться, с чего вообще всё это началось!
— Но… — начала было Эван.
— Помолчи, — остановил её Сорел. — Я понимаю, что ты пытаешься её защитить, и это логично. Очень жаль, что я задержался на работе и не успел встретить вас после занятий, но теперь уже ничего не поделаешь. Совершён проступок, за которым должно последовать наказание. Идёмте.
Он взял их за руки, словно боялся, что они убегут, и повёл домой.
— Сорел, всё не так, как вы думаете, — Эван из последних сил пыталась спасти репутацию сестры, да и свою, заодно.
— А что я должен думать? Драка в вулканской школе — явление не рядовое. Мне жаль, Эван, но я должен рассказать о случившемся Сарэку.
Лея мрачно шла рядом с Сорелом, глядя на жёлто-серый песок под ногами. Чёрт бы побрал этого остроухого идиота! (Как ни странно, имелся в виду Сорел, а не мальчишка, затеявший драку.) А ещё она подумала мельком — почему он держит их за руки? Разве вулканцы — не касательные телепаты?.. Впрочем, эта недоумённая мысль довольно быстро покинула её сознание, вытесненная острой, как заточенный нож, обидой — они чужие здесь! Чужие!!! Волшебный мир будущего оказался жестокой и неприглядной реальностью, и суть её была такова, что здесь они были лишними. Что бы она ни говорила, что бы ни делала, приговор будет вынесен заранее. Ведь она всего лишь человек. Не более…
Сарэк был в шоке. Он знал, что с появлением этих детей непременно возникнут и какие-то проблемы, но чтобы такое!!!
— Драка?! В школе? — Эван показалось, что Сарэк побледнел, хотя она и не была в этом уверена. А вот эмоции его читались достаточно ясно: «Я-так-и-знал-что-от-неё-будут-неприятности». — Сурака ради, ну почему это всегда происходит именно со мной?!