— Это уже сделано, — Эван продемонстрировала Джонсону кристалл. — Кстати, мы так и не успели проверить, что там записано. Давайте послушаем?
Она опустила кристалл в плейер и прибавила звук. Вначале не было слышно ничего, затем кто-то спросил «Уже можно, да?», после чего глуховатый и чертовски знакомый голос произнёс следующее:
— Да это же Кирк! — тихо ахнула Лея.
— Я не знаю такого поэта, — немедленно заметил Совок.
— Конечно, не знаешь. Поэта зовут Джон Мейсфилд, а стихи называются «Морская лихорадка». Кирк — это тот, кто их читал.
— Джеймс Т. Кирк, — уточнила Эван. — Капитан космического корабля «Энтерпрайз».
— Надо же, какие познания, — удивился Джонсон. — Ребята, вы бы развязали этих двоих, прежде чем выходить на поверхность. По-дружески советую.
— Ну, конечно, — хмыкнула Лея. — Мы их развяжем, а они нас… повяжут. Нет уж.
— Ну, как знаете, — ухмыльнулся генерал. — Только не говорите потом, что я вас не предупреждал.
В этот момент наверху опять послышался шорох, и с потолка спрыгнул Иван.
— Ого! — присвистнул он. — Трое! Отличная работа, Золотые. Слушайте, на самом деле уже можно идти, потому что охрана рассредоточилась — одна половина отбивается от тех, кто всё-таки нашёл штаб, вторая перебита ими же и загорает на склонах. Микки со знаменем я спрятал наверху, её никто не найдёт, а на выходе нас ждут Тира и Айл, которые стреляют во всё, что движется, но у них уже почти закончилась краска, так что нам лучше поторопиться. Ну давайте, поднимайте этих двоих! Расселись тут…
— У меня такое странное чувство, — сообщила Лея Эван, поднимая за воротник своего пленника, — что я его знаю. Да и второй мне тоже кажется очень знакомым. К чему бы это?..
Та только пожала плечами, помогая ей вывести пленников из блиндажа.
— Кстати, а что вы оставили в компьютере вместо настоящего кристалла? — спросил Ваня, проходя мимо стола с раритетами.
— То, что было в твоём плейере. Ничего?
— О нет! Только не это!!!
— Игра окончена! — возвестил Джонсон, когда его вывели на поверхность. — Официально объявляю, что штаб захвачен, раритеты похищены, а я — военнопленный, так что победили Красные. Всё, хватит. Развязывайте нас.
Первым свободу обрёл Литгоу. Сбросив с головы одеяло, он жадно втянул в себя свежий морозный воздух и начал ругаться. Ругался он долго и изощрённо, на языках известных всем присутствующим, языках малоизученных и языках, никому неведомых вообще. После этого он взглянул на обалдевшие лица своих воспитанников, сел прямо на землю и начал истерически хохотать, размазывая по лицу грязь и выступившие слёзы.
— Ты! — Лея изо всех сил толкнула Ваню кулаками в грудь. — Мать твою за ногу, Серёгин! Между прочим, это была твоя идея — захватить в плен генерала! Это же надо было так опозориться!!!
— Мы его и захватили! Я же не знал, что их тут целый генштаб будет сидеть!!!
— Лея… — вздохнула Эван за её спиной.
— Знал, не знал! Заведомо идиотская была идея, вот и результат!
— Ах, идиотская? А кто, интересно, вчера громче всех орал «Джонсон must die»?!
— Лея, оглянись.
— Да пошли вы все! Взять в плен собственного начальника штаба — такое и в страшном сне не привидится!!!
— Да оглянись же ты, чёрт побери!
Лея в гневе развернулась… и вынуждена была опереться о руку Ивана, чтобы не сесть прямо на землю.
Потрёпаный и злой, с лицом, покрытым синяками, и в драном мундире, присыпанном пылью, перед ней стоял собственный муж.
— Так я и знала! — воскликнула Лея по-вулкански. — Что ты здесь делаешь?!
— Взял отпуск, с тобой хотел встретиться, — мрачно ответил Сорел. — Если тебе это всё ещё интересно…
— Вот и встретились, поздравляю! — Лея развернулась и отошла в сторону, злясь более всего на себя саму.
Эван, Т'Ария и Совок обменялись страдальческими взглядами.
— Вы её отец? — радостно поинтересовался Джонсон.
— А что, разве фамильное сходство не бросается в глаза? — желчно ответил Сорел, дотрагиваясь до своих ушей. — Конечно же, нет, чёрт побери! Я друг семьи!
— Всё ясно, — вздохнул генерал. — По-моему, нам всем требуется отдых. Не расстраивайтесь, ребята! Отличная работа, а, главное, достигнута конечная цель игры — вы же победили. Не знаю, кто как, а я вами доволен. Итак, давайте покончим со всем этим…Всем участникам соревнования! — произнёс Джонсон в коммуникатор, и курсанты с удивлением услышали его голос из своих маячков, приколотых к курткам. — Игра окончена, возвращайтесь на главную базу. Если вы заблудились, оставайтесь на месте, вас подберут в течение трёх часов. Теперь подведём итоги. У кого знамя?