— Джон!!!
— …то административная работа в этом плане ещё никого до добра не доводила. Итак… Я убедительно прошу вас никуда не уходить сегодня вечером. Пожалуйста, забудьте о своих городских друзьях и бойфрендах — хотя бы на один вечер. Да, знаю. Да, видел. Особенно твои гулянки, Т'Гай Кир. Сам таким был, потому и молчу. Но на сегодня, пожалуйста, никаких приключений — ситуация может перемениться в любой момент. Всем всё понятно?..
— Так точно, сэр!!!
Джонсон и Литгоу вышли из комнаты. Лея рухнула на кровать и закрыла руками лицо.
— Я туда не поеду, — глухо сказала она. — Это ничем хорошим не кончится.
— Тебе что, уже приходилось иметь дело с клингонами? — нахмурился Иван.
— Ты и не поверишь, сколько раз, — сквозь зубы процедила Лея. — Молодость у нас с Эван была бурная!
— Клингоны и ты! — икренне ужаснулась Алекс. — Кошмар какой!.. Кто-нибудь выжил?
— Как видишь, — мрачно ответила за Лею Эван. — Все выжившие — перед тобой.
Тира уселась рядом с Леей, и та тут же уткнулась лбом ей в плечо, раздумывая, пора ли уже реветь в голос или дать всем присутствующим ещё немного времени, чтобы прийти в себя после предыдущего концерта.
— Схожу-ка я, пожалуй, за Совоком, — задумчиво сказал Серёгин, — позову его к чаю. Посидим, обсудим ситуацию… помочь не поможет, зато уж точно и не повредит.
В коридоре Иван снова налетел на Джонсона и Литгоу, обсуждающих что-то у дверей его с Совоком комнаты.
— Плохо дело, Иван, — сказал Литгоу. — Заболел наш Совок, мы его только что в лазарет отправили. Чем вы там сегодня занимались, черти?
— На спидерах катались…
— Докатались!.. Минус десять на улице, ты чем думал, когда его на эти гонки за собой потащил?! Вы с Совоком — самые крепкие ребята на нашем потоке, и я хотел, чтобы Лею охраняли именно такие, как вы. Можно, конечно, Майка отправить, он крепче, чем выглядит, но… честно говоря, я хотел, чтобы вторым был вулканец. М-да…
— Разрешите обратиться, сэр? — Ваня вопросительно посмотрел на генерала.
— Давай, чего уж там…
— Возьмите Сэлва из одиннадцатой группы!
— Из одиннадцатой? Это, часом, не тот ли самый Сэлв, что сигареты от динамитных шашек прикуривает? — хохотнул генерал.
— Так точно, сэр, — невозмутимо ответил Иван. — К тому же он на два с лишним года старше Совока и гораздо сильнее, чем он. Теоретически вы могли бы и вместо нас послать кого-нибудь постарше — как будто клингонам не всё равно…
— Серёгин! А он согласится лететь на Клинжай, этот твой Сэлв?
— Абсолютно в этом уверен, сэр, — ухмыльнулся Серёгин. — На все сто процентов.
Пока Лея и вернувшийся в их комнату Иван допивали свой чай, Эван вышла проводить Алекс, которой пришло срочное сообщение от её начальницы. Агата требовала, чтобы Алекс завтра утром немедленно явилась в Тэпоград, где она лично сообщит ей о каком-то особом задании. О подробностях мисс Бестер, как обычно, распространяться не стала. Отконвоировав подругу до самых дверей, Эван прямым ходом отправилась в направлении спортивного зала, где обнаружила Сорела, внимательно изучающего злосчастный турник.
— Задумали побить новый галактический рекорд? — поинтересовалась Эван.
— Вообще-то, просто искал конструкционный брак. И нашёл. Тут в одном месте крепление расшаталось. Обычные упражнения выдерживает, усиленные нагрузки — нет. И вообще, что тебе об этом известно?..
— Наш командир — та-а-акое трепло, — улыбнулась Эван. — В смысле — Серёгин, конечно. Однако даже его буйное воображение оказалось не в состоянии передать то, что вы тут изображали.
— Это из вулканской программы подготовки, — оскорблённо заявил Сорел. — Человек такое сделать просто не в состоянии — не хватит ни скорости, ни выдержки.
— Ага, мы все так и поняли. Особенно если турник у самого потолка подвешен. Ваня даже выдвинул теорию, согласно которой вулканцы произошли от кошек.
— С чего бы это?
— Ну, вы же так здорово умеете приземляться на все четыре лапы…
— Ещё два слова на эту тему — и зачёта по физкультуре у тебя уже никогда не будет! — мрачно предупредил потемневший лицом Сорел. — У тебя ко мне что-то конкретное или просто пришла прочитать очередную нотацию?
— И то, и другое, — невозмутимо ответила Эван. — С нотацией, будем считать, покончено, а вот насчёт чего-то конкретного… ужасно не люблю приносить плохие новости. Сорел, как вы смотрите на то, чтобы поработать немного на клингонское правительство?
Сорел мгновенно припомнил но-варисалу, клингонских террористов, полуразложившееся тело капитана Спенсера и трёх пропавших подчинённых, тела которых так и не были найдены. Он с трудом удержался от соответствующих моменту комментариев и вопросительно уставился на Эван.