Пока он медлил, Алекс опомнилась и усмехнулась — не про себя, а открыто — и уточнила:
— Изучаете нас? Не боитесь, что мы вас тоже изучим?
— Да изучайте на здоровье, почему бы и нет? — пожал плечами вулканец. — Тем более что у вас это всё равно получается лучше.
— Как и всегда у детей, вынужденных приспосабливаться к миру взрослых.
— Мир детей и мир взрослых никогда не станет одним целым до конца, Алекс.
— А наши, по-вашему, станут? — с иронией поинтересовалась Александра.
— По-моему, это уже произошло.
— Да уж, произошло, — поспешила выразить своё согласие землянка, не желая выслушивать лекций, да ещё, не дай Бог, базирующихся на личном опыте оппонента, затем добавила. — Ладно мы, но инопланетяне и между собой-то поладить не могут…
— Вы о нашем клоуне, моём добром приятеле?
Алекс уставилась на Сорела.
— С чего это вы так его называете? Проблемы с английским?
— А в чём дело? — прикинулся идиотом Сорел — кажется, ему удалось найти удачный тон беседы.
— Клоун, шут, дурачок. Человек, не заслуживающий уважения. Комедиант, одним словом.
— Ах, вот оно что… — покачал головой вулканец. — Ну… разве он не такой? Всех веселит, совершает нелогичные поступки… — Сорел старался соблюсти грань простодушия и иронии (ему не нужны были синяки на физиономии в случае перехода этой грани).
— И что, обзывать его всю жизнь клоуном?! — глухим голосом произнесла Алекс, глядя в землю под ногами вулканца. Ей тоже не хотелось случайно нанести травму, но поговорить с кем-то действительно взрослым было просто необходимо.
— Но я же добавил «мой добрый приятель».
— Ах, как это любезно. Он, может, вас таковым и считает. А в ответ — брезгливая гримаса и насмешки на каждом шагу.
Сорел молчал, с интересом глядя на девушку. Поскольку ожидаемых ею возражений так и не последовало, она перевела взгляд на еле видное в подступившей темноте лицо. Блестели только глаза и уголок лба под почти что земной чёлкой. Впрочем, шестое чувство позволяло читать и по неполной странице.
— М-да… — пробормотала Алекс, снова опуская глаза. Она покачала головой и слегка дотронулась до Сорелова плеча кулаком. Тот повторил жест, много раз виденный им в земных голофильмах, постаравшись, чтобы краткость прикосновения не была интерпретирована как неприязненность.
— Спасибо, — с каким-то тихим удивлением сказала Алекс.
— За что же… — вторично притворился недоумённым вулканец.
— «Тот, кто живёт в стеклянном доме, не должен швырять камни в прохожих», — ответила она цитатой и, по-дружески кивнув ему головой, медленно и спокойно возвратилась в дом.
Дневник Л. Т'Гай Кир.
«…Мир сошёл с ума. Все друг на друга обиделись, разбежались по разным углам (…чердакам?…конюшням?) и страдают там в гордом одиночестве. Что же до всей этой истории с любовным треугольником (…квадратом?) Алекс-Тард-Тира(-Айл?), то тут и говорить не о чем. Отлично зная всех четверых, могу предположить, что сегодня утром в саду произошло примерно следующее — вылезшая из очередных кустов Алекс обнаружила возле дома Н'Кая и Тиру, которые держались за руки и пялились друг на друга с самым озадаченным видом, искренне не понимая, что они оба тут вообще делают. И провалиться мне на этом месте, если там успело произойти нечто большее! Алекс, которой наплевать на ромуланца в этом смысле с высокой колокольни, тем не менее, почувствовала себя уязвлённой, потому как бедолага искренне пытался подружиться с ней весь последний месяц, а она, как это всем нам, к сожалению, бывает свойственно, приняла его манёвры за нечто большее… и вот вам результат, пожалуйста.
Знаю я, кто во всём виноват! Файры! Все неприятности от них, и эти в том числе. Вот и Н'Кай пострадал ни за что ни про что… Обидно. Я всё-таки чувствую некоторую ответственность за Тарда — как-никак, это моя находка. И по жизни мой крест, причём нутром чую, что практически до самого её окончания… Бедный Тард, кстати, далеко не такой идиот, каким его считает большинство моих соплеменников — вот тут Алекс как раз совершеннно не права. И парень из него для кого-то в своё время будь здоров получится — „жаль лишь, что жить в эту пору прекрасную уж не придётся ни мне, ни тебе“, ха… шутка. Не в этом дело. Просто ему так проще. Не так больно, когда тебя отталкивают. Вот он пожал плечами, выдал на гора очередную глупость вселенскую и пошёл себе дальше, как будто ничего не случилось. А что ещё остаётся? Он ведь, по сути своей, вулканец в ещё большей степени, чем Сорел. Этот просто упакует все свои эмоции на самое дно души, и думает, что никто ни о чём не догадается; а Тард ещё и заполирует всё сверху изрядным слоем своего извечного якобы оптимизма. Мы с Эван прекрасно знаем все эти трюки, но если парню от этого легче — почему бы и нет?