Bija arī dzīvnieki, galvenokārt mazi grauzēji, lidojošās vāveres, kas ilgu laiku pavadīja ceļotājus, kaut kjādi brūngani-dzeltenīgi, gari dzīvnieki, kas vienlaikus atgādina suņus un seskus, kā arī čūskeži - adatains krustojums starp ezīti un čūsku, varžbumbas - milzīgas vardes ar gandrīz cilvēkveidīgām galvām un noslīkušu sieviešu skumjām acīm, un klauvētāji - dzeņa un susļika krustojums. Bet Ivors juta, ka viņus vēro arī lielāki dzīvnieki, bez steigas novērtot nelūgto viesu bīstamības pakāpi.
Mamma stāstīja, ka uz Gezemas dzīvo stirntruši - trušu brieži ar trīslapu ragiem, purvos dzīvo purvpotami - begemoti ar krokodila rīkli, un tīģerīdi - plēsēji, no kuriem bēga pat ziloņveidīgie plēsīgie bruņurupuči, kas bija kravas drakkara lielumā. Par laimi šie radījumi nedzīvoja Rossinijas vidējās joslas mežos.
Mežā bija daudz putnu, un no viņu dziesmām zvanīja ausīs. Viņiem visiem bija spārni, knābji un kājas, tā ka tie nekādā veidā neatšķīrās no uz zemes sastopamajiem, izņemot krāsas. Piemēram vietējais sarkankrūtītis praktiski bija identisks uz Zemes esošajam, arī žagata, tāpat arī garkājtētiņš, taču vārnas šeit bija zilgani violetas ar sarkaniem knābjiem un sarkanām kājām un neķērca, bet burtiski gaudoja kā ļaunie gari. Ivors atcerējās, ka mātes cilts pārstāvji šos putnus sauca par kajannītiem.
Gaisa temperatūra mežā nepārsniedza astoņpadsmit grādus, lai gan "unikos" varēja regulēt iekšējo temperatūru un mitruma apmaiņu un tie spēja izturēt gan salu līdz piecdesmit grādiem pēc Celsija, gan karstumu līdz sešdesmit. Spriežot pēc sulīgajiem zaļumiem un augu un ziedu daudzveidības, ceļotāji Gezemā ieradās - ņemot vērā izkāpšanas vietu - pavasara beigās. Šeit bija viegli elpot (gaisā bija nedaudz vairāk skābekļa nekā uz Zemes), un no smaržām reiba galva. Īpaši spēcīga bija medus smarža, kuru vāca pa sulīgi ziedošajām pļavām milzu, pirksta lieluma, bites. Šādas bites dzēliens noteikti bija sāpīgs, ja ne pat nāvējošs, un Mirjama piesardzīgi izvairījās no ziedu kopām ar apkārt dūcošu bišu mākoņiem.
Divas stundas vēlāk no ceļojuma sākuma uz Stumbru, zemieši negaidīti sastapa medvjanus.
Pārbrienot kārtējo strautu ar kristāldzidru ūdeni, viņi uzkāpa kraujā, izspiedās cauri vareniem zirgasteņu un nātru biezokņiem un nonāca pļavā, kuras centrā stāvēja dīvainas apaļas no zariem savītas mājas, nostiprinātas augstu stabu virsotnēs. Ivors un Mirjama uzreiz nesaprata, ka tie ir savdabīgi stropi. Bet viņi apstājās cita iemesla dēļ.
Piecdesmit metru attālumā no viņiem pie viena no stropiem milzīgā furgonā, pārsegtā ar sapītu zaru telteni, rakņajās divas varenas pinkainas figūras ar lāču-cilvēku sejām, tērptas spīdīgi zaļos priekšautos. Viņu kakli bija apsieti ar šallēm, bet ķepas pie pleciem ieskāva vai nu aproces, vai pārsēji, kas mirdzēja ar sudraba izšuvumiem.
- Medvjani! - Mirjama noelsās.
Radījumi, apauguši ar tumšbrūnu vilnu, pārstāja ņemties pa ratiem un ar mirdzoši dzeltenām acīm, kas atspoguļoja saprātu un zinātkāri, paskatījās uz zemiešiem.
Pauze ilga minūti. Tad Ivors paspēra soli uz priekšu un teica, izstiepis rokas, ar plaukstām uz augšu:
- Mēs atnācām ar mieru un sveicam šīs pasaules saimniekus. Parunāsim?
Saprātīgie lāči saskatījās (Ivors nesadzirdēja, bet sajuta viņu domu apmaiņu), atkal sāka skatīties uz jauniešiem, un pēkšņi viņos ieplūda neparastu sajūtu vilnis, kas saplūda savā starpā, savienojās, savijās, radot pārsteidzošu neviendabīgu un pat pretēju emociju integrācijas efektu: kautrīgums, šaubas, slāpes saprast un pārdomāt, skumjas un prieks, bailes un drosme, draudi un sveiciens. Tad viens no medvjaniem pacēla ķepu virs galvas un pamāja aicinošu žestu.
Ivors un Mirjama saskatījās.
- Viņi no mums nebaidās?
- Šī ir viņu pasaule, viņi ir tajā saimnieki, kāpēc viņiem būtu jābaidās. Mēģināsim parunāt, atrast kopīgas intereses un varbūt sadraudzēties.
Viņi devās medvjanu virzienā, pašķirdami augus kā ūdeni. Apstājās dažu soļu attālumā, pēkšņi ieraudzījuši, ka ratos ir iejūgts dzīvnieks, līdzīgs vilkam un krokodilam vienlaikus. Medvjans, kurš aicināja ceļotājus, atņirdza zobus. Tas droši vien nozīmēja smaidu. Ivors pasmaidīja pretī.
- Mēs atnācām no turienes. - Viņš norādīja uz debesīm. - Mani sauc Ivors, viņu - Mirjama.
Medvjans paskatījās uz Ždanova pavadoni, atkal parādīja zobus un lēnām ar grūtībām sacīja:
- M-mi-r-ri-a-amm ...
Tad viņš pacēla milzīgu nagainu, bet ar plakanu un bez vilnas plaukst-ķepu, norādīja uz debesīm, uz Ivoru un viņa pavadoni un izdarīja noliedzošu žestu.
- N-ne-e ... n-n-o-o ... k-ka-l-na ... uu-uu ... - Medvjans izstiepa ķepu virzienā, kur bija aiz kokiem vēl nebija redzamais Stumbrs.
Ivors saprata, ka medvjani zina, no kurienes patiesībā nākuši cilvēki. Stumbrs šeit bija vārti uz citām pasaulēm, no kurienes uz Gezemas laiku pa laikam parādījās svešādu būtņu desanti.
- Pareizi, - jauneklis pamāja ar galvu, - mēs atnācām no tālas pasaules, kuru nevar sasniegt pat ar kosmosa kuģi. Palīdziet, mēs meklējam tādus pašus cilvēkus kā mēs. Viņš norādīja uz Mirjamu un sevi.
Medvjani saskatījās, nolūkojās Ivorā. Tas, kurš runāja ar cilvēkiem, svārstīgi parādīja uz Mirjamu.
- Oooh ... mah?
- Mēģini atkārtot to, ko teici, - meitene ieteica, - un tajā pašā laikā dublē to pašu domās. Šķiet, ka viņi sazinās psi diapazonā.
Ivors paklausīja, skaidri iedomājoties mātes radinieku cilti, viņu mājas un tuvumā esošo Stumbru.
- Guh-uh! - norēja Medvjans, nenovēršot acis no Ivora sejas. - C-cvekki f-f p-p-u-usse-e ... - Viņš atkal izstiepa ķepu Stumbra virzienā. Tajā pašā laikā Ivoram šķita, ka viņš pilnībā saprot saprātīgo lāci, kurš rādīja, kur meklēt cilvēkus. Spriežot pēc runas intonācijas, Medvjans pret viņiem izturējās diezgan labvēlīgi.
- Rr-rak-m-ma, - otrais medvjans pēkšņi sacīja augstākā un maigākā balsī.
Lāča purns bija apaļāks un gludāks nekā pirmajam, un priekšauts citādi apskāva figūru, un ceļotāji saprata, ka tā ir sieviete.
Viņas partneris un, iespējams, saimnieks vai vīrs kaut ko norūca, viņa līdz jostasvietai ielīda zem ratiņu nojumes un izvilka īstu koka krūzi ar vāku, tad pienāca Ivoram un pasniedza viņam.
- Paldies, nevajag, - Ivors kautrīgi sacīja, bet Mirjama ātri teica:
- Ņem taču, tas ir medus! - Un viņš paņēma.
Krūzē, kurā bija apmēram divi litri, patiešām bija medus. Tas bija spilgti oranžs un caurspīdīgs, un no tā izdalījās tik apburošs, specifisks ziedu aromāts, ka Ivoram saskrēja mutē siekalas. Nespēdams pretoties, viņš iegremdēja pirkstu medū un nolaizīja to, ieklausoties izjūtās. Bet šis medus gandrīz neatšķīrās no bišu medus uz Zemes, izņemot to, ka tas bija mazāk biezs un viskozs, un to gribējās padzerties kā ūdeni.
- Iedod man, - sacīja Mirjama.
Ivors pasniedza viņai krūzi. Meitene ar pirkstu pagaršoja medu, pēc tam iedzēra dažus malciņus un aiz labsajūtas aizvērusi acis teica:
- Super!
Medvjani ierūcās, smaidot zobus, vicinot ķepas. Viņi saprata, ka atnācējiem viņu produkts patīk. Sieviete atkal līda ratos pēc medus, bet Ivors viņu apturēja ar noraidošu žestu: