- Skaidrs. - Ždanovs pārmija skatienu ar kluso Zlatkovu. - Tātad jūs meklējat savu tēvu? Kas ar viņu?
- Viņš iestrēdzis vienā no "izžūstošajiem" Zariem. Viņu ievilināja ...
- Kas?
- Fjodors Polujanovs. Viņu savervējis Bendes eksmisārs ...
- Kas-kas? Bendes emisārs?
- Vai tad jūs nezināt? - Mirjama bija pārsteigta. - Viens no Spēlētājiem neievēro Spēles noteikumus, un viņu nosauca par Bendi. Viņš bez žēlastības viens pēc otra nogriež Zarus no Laiku Koka.
Vēl viena ātra acu skatienu apmaiņa.
- Man bija taisnība, - sacīja Zlatkovs. - Skaidrs, ka visa Poluyanovu spektra līnija ir pārgājusi tieši šī Bendes dienestā. Es nebūtu pārsteigts, ja tādas grupas kā mūsējie būtu iestrēgušas arī citos kolapsējošos Zaros.
- Tā tas arī ir.
- Kā jūs ziniet? - Belijs painteresējās.
- Viņš ir operators, - Mirjama lepni paziņoja, uzlikdama roku uz Ivora pleca. -Turklāt mēs jau esam apmeklējuši daudzus Zarus un sarunājušies ar ļoti informētiem zinātniekiem. Starp citu, jums sveicieni. Viņa paskatījās uz Zlatkovu.
- No kā?
- No jūsu kvanka. Tagad viņš dzīvo otrā Spēlētāja pasaulē - mēs viņam devām vārdu Lēnprātis - un nodarbojas ar visādu viltīgu aprēķinu beliberdu.
Zlatkovs - šeit viņam bija ūsas, bet nebija bārdas, un bija mazāk sirmu matu - pasmīnēja.
- Vai jūs varat man pastāstīt, kādu beliberdu viņš tur veic?
- Viņš pabeidz darbu pie fizikas teorijas par neiespējamiem un absurdiem stāvokļiem, - sacīja Ivors, beidzot pilnīgi atguvies. - Drīz būs gatavs Neiespējamo Pasauļu Koka aprēķins. Un jūs pie kādas tēmas strādājat?
- Aptuveni pie tās pašas beliberdas. - jautrs spīdums sarunu biedra acīs. Viņš gribēja turpināt, bet Belijs viņu pārtrauca:
- Kāpēc mēs šeit stāvam kā nabadzīgi radinieki? Vai jums ir laiks? Dodamies mājās, un tur atpūtīsimies, paēdīsim brokastis un parunāsimies. Es ceru, ka jums ir veids, kā iekļūt Kokā? Diemžēl vietējais Stumbrs nedarbojas.
- Mājas? - Ivors jautājoši paskatījās uz Ždanovu.
Viņš pasmaidīja.
- Mēs šeit esam pavadījuši pusotru gadu un spējuši sadraudzēties ar pamatiedzīvotājiem. Viņi mums nodrošināja pajumti un pārtiku, un mēs viņiem palīdzam ar tehniskiem padomiem.
- Jūs domājat Florianus? - precizēja Romašina meita.
- Kā jūs teicāt?
- Cik es varēju saprast, šajā dīvainajā pasaulē dzīvo saprātīgas augu sistēmas, - sacīja Ivors. - Kosmosā es atklāju apmēram piecdesmit mākslīgas struktūras ...
- Tie ir viņi - kaut kas līdzīgs lidojošām izaudzētām stacijām vai pilsētu kopienām. Mēs dzīvojām uz viena no tiem. Šī Zara pasaule ir patiesi unikāla. Bet mēs labāk par to visu parunāsim ērtākā atmosfērā. Starp citu, kā jums izdevās ieraudzīt kosmosā apdzīvojamus objektus? Vai jūsu skafandriem ir izpētes kompleksi?
- Es taču teicu - viņš ir operators! - Mirjama ar uzsvaru pateica.
- Ceru, ka jūs paskaidrosiet, ko tas nozīmē. Lūdzu, nāciet uz mūsu apetīti rosinošo vietējo speiseru. - Ždanovs aicinoši pamāja.
Pēc minūtes visi pieci sasēdās lidaparāta sfēriskajā kabīnē, kas izrādījās dzīva radība, precīzāk, siltasiņu augs, un ar to pacēlās augšup, caurdurot planētas-pankūkas atmosfēru.
* * *
"Nokalstošā" Zara pasaule, kur zemieši atrada saprātā brāļus, kas radīja milzīgas saprātīgas augu sistēmas, patiešām izrādījās izbrīna un apbrīnas vērta.
Kādreiz tas bija tikpat milzīgs kā Zemes Zars: gaismas stars to varēja šķērsot tikai desmitos un simtos miljardos gadu. Bet svešo likumu “vīrusa” iekļūšanas rezultātā tā sfēra sāka strauji samazināties, un galu galā starp kolapsējošā domēna sienām palika tikai šaura josla, divu desmitu astronomisko vienību biezumā [16]. Skaidrības labad Zlatkovs, izskaidrojot viesiem situāciju ar saprātīgo mežu pasauli, uz īpašas tāfeles shematiski attēloja vietējo planētu sistēmu, un jaunieši ilgi un neticīgi skatījās uz to.
Planētas un sistēmas centrālais spīdeklis griezās ap superblīvu un masīvu viendimensijas veidojumu, ko sauc par “superstīgu”, pakāpeniski, domēna sienām sakļaujoties, pārejot uz sistēmas centru, uz orbītas plakni, kuru aizņēma saule. Cik daudz laika Zaram bija atlicis pirms sienu sakļaušanās, nebija zināms, tomēr pēc Zlatkova aprēķiniem šis periods nebija ilgs - pēc zemes standartiem - apmēram seši mēneši. Zars "izžuva", un nekādi spēki vairs nevarēja apturēt šo procesu.
Sarunas laikā, kas notika pēc brokastīm "kopmītņu mājā", kur dzīvoja zemieši, paslēpušies lidojošās kosmosa pilsētas dzīlēs, Ivors saprata, kāpēc Florians kļūdījās, nosūtot viesus uz nepareizās koordinātēs.
Pirmkārt, šis Zars maz atšķīrās no tā, kur bija iestrēdzis Ivora tēvs, izņemot to, ka "superstīga" bija orientēta nevis pāri telpiskajam slānim, bet gan gar to; informāciju par savu mirstošo pasauli jaunajam Ždanovam sniedza viņa tēva kurjeri pirmajā saziņā Meksikā.
Otrkārt, šī Zara Pāvels Ždanovs daudz neatšķīrās no viņa tēva Pāvela Ždanova. Un, ņemot vērā, ka daudzi Ždanovi bija iestrēguši arī citos Zaros, tad Floriana izvēle izrādījās pārdomāta un gandrīz pareiza. Gandrīz. Tiesa, šie paskaidrojumi nevarēja Ivoru mierināt, viņš joprojām nezināja, kur meklēt savu tēvu.
- Mums nav citas izvēles, - sacīja Griša Belijs kurš atradās telpā, kur notika saruna, un bija izaudzējis sev skaistu pelēku vaigubārdu. - Vienkārši jāiet pa Zariem, kuros nobloķēti hronourbja kvanki, un jāmeklē tavs tēvs, jaunekli, vienlaicīgi atbrīvojot iestrēgušos Ždanovu pulkus. Tā galu galā mēs atbrīvosim tavu tēvu un arī izveidosim pienācīgu komandu.
- Baidos, ka Bende nedos mums iespēju brīvi rīkoties, - Pāvels Ždanovs papurināja galvu. - Un šāds ceļojums prasīs daudz laika.
- Tev ir konkrēti priekšlikumi?
- Nē, - Pāvels padomājis papurināja galvu. - Mums būs jāiet citu apkārtceļu. Lai gan diemžēl neesam nemirstīgi.
Ivors pakustināja lūpas, paceļot acis uz griestiem un murmināja:
Un veltīts nemirstības noslēpumam,
Es beidzot iznācu uz ceļa
Kas neveda uz mūžību, pie Dieva,
Bet vienkārši uz laiku krustojumu.
Vīrieši saskatījās.
- Viņš ir dzejnieks, - Mirjama lepni sacīja. - Dzejoļi dzimst neatkarīgi no viņa gribas. Atanas, es te kaut ko nesaprotu, paskaidro uz pirkstiem, kas notiek šajā Zarā. Kāpēc tas sāka sarukt?
- Šajā Metaversā tikai divi spēki līdzsvaro viens otru, - sāka skaidrot Zlatkovs, - nodrošinot pasaules stabilitāti: gravitācijas spēks un negatīvā vakuuma spriedze. Spēlētājam ... ē, Bendem kaut kā izdevās atbrīvot spriedzes koeficientu, kā rezultātā radās ierobežošanas efekts un domēns tika ievilkts materiālās konvekcijas konusā. Domēna sienas, kas ir Lobačevska virsma, tas ir, tā paša negatīvā izliekuma virsma, kas ierobežo Zaru, sāka satuvoties ...
- Paldies, es to sapratu, - Mirjama pamāja, slēpdama acīs ironiskas uguntiņas.
- Tātad, ko mēs izlemjam, kungi dzejnieki un sapņotāji? - rezumēja sarunu Pāvels Ždanovs.
- Iesim tālāk pa "izžūstošajiem" Zariem, ja jau mūsu jaunajam draugam ir attīstīts operatora talants, - sacīja Belijs. - Ja mums ir tieša pieeja trangressam, tad mēs kļūstam gandrīz neatkarīgi no ārējiem apstākļiem. Atliek dabūt ieročus.
- Mums ir "universāls" un "vaksings", - sacīja Mirjama.
- Kas ir vaksings?