Получается, я столкнулась с ожившей легендой?
Глава 3 "Бессонница как повод…"
Ночь… Почему я опять не могу заснуть?! Я так устала сегодня. Может, если лечь и закрыть глаза сон все-таки придет? Но нет. Сижу, смотрю в пустоту. Вокруг темнота. Ставни закрыты, и ни один лучик света не проникает в комнату. Так хорошо посидеть немного в темноте и тишине.
Последние три дня были очень насыщенными. Господин Ревеньен загрузил меня по полной. Уроки! Мало мне дома уроков было, так еще и тут. Книги, практические задания… Что это на него нашло? Вот и завтра, сказал, проверит, насколько я усвоила последнюю книгу. Ну, ту, эльфийско-человеческую.
Блин, я же ее, даже, не дочитала! Придется опять зажигать свет.
— Что читаешь? — свершилось чудо! Он нарушил молчание со мной первым! Может быть потому, что мы не видели уже несколько дней? Я засыпала, не дождавшись появления Тени. И вот сегодня он заговорил сам. Не знаю, удалось ли мне скрыть свое удивление этим фактом.
Вместо ответа, я просто перевернула книгу обложкой вверх.
— Ты знаешь эльфийский? — удивился Тень.
— Ну, да. Дома изучала. А что?
— Люди редко учат языки. Они считают, если все расы понимают человеческий, то зачем мучится?
— Ты бы это моим родителям объяснил, — до меня только сейчас дошло, что Тень не знает, кто я на самом деле. Но, не хочется мне сейчас ему говорить, что я не совсем человек. Или совсем не человек. Пусть поверит пока моей внешности. А выгляжу я как типичный человек. Волосы и глаза — единственное, что осталось от "родного" облика. Хотя у валборов нет ни острых ушей, ни клыков, ни рогов, ни крыльев, ни хвоста, с человеком нас спутать трудно. Более тонкие кости, неуловимо другое лицо, мерцающая кожа… Вот и пришлось меняться. Все время ходить под иллюзией конечно не сахар, но надо же как то сливаться с толпой? А во мне и помимо экзотической внешности странностей предостаточно оказалось. Неправильные манеры, походка, жесты, осанка. Но все это не так уж и сильно бросается в глаза, если выбрать неяркую внешность. Так что к светлым русым волосам и серым глазам прибавилось приземистая фигура (этот образ на четверть тяжелее чем я!), круглое лицо, узкие, полосочкой губы. Вот только глаза я тронуть не решилась. Должно же и в этом облике быть хоть что-то привлекательное! Так и оставила их большими, чуть раскосыми, с длинными темными ресницами. Ой! Чуть не забыла, еще пришлось очень сильно приглушить все краски. Мы, валборы, как и эльфы, очень яркие. Все цвета в нас "чересчур". Нет в нас полутонов. Если алый — то как роза, если серый, то как сталь, если зеленый, то непременно изумрудный.
— Строгие у тебя родители.
— А ты эльфийский знаешь? — я попыталась перевести разговор.
— Вроде да. Дай книгу посмотреть.
Так необычно видеть что-то у Тени в руках. Сквозь него предметы просвечивают. А сейчас, в полумраке, выглядит, будто книга висит в воздухе.
Я ждала, что Тень вернет мне книгу, но он не спешил это делать. Медленно перелистывал страницы, иногда задерживаясь на какой-нибудь картинке, или замирал, пытаясь разобрать очередное пояснение мелкими буковками. Наконец он оторвался от книги и посмотрел на меня.
— Как ты это в такой темноте читаешь? Ты же глаза испортишь!
— Как испорчу, так и вылечу. Хоть ты-то хоть мне нотации не читай! — да, настроение у меня сегодня совсем не ангельское. Вот, человека зря обидела. А человек ли он?
Я прошлась взглядом по его силуэту. Так, уши не заостренные — значит не эльф. Клыков нет — вампиры и оборотни отпадаю. Хвост отсутствует. Глаза… Какие у Тени глаза?…
— А сам ты, человек? — умею я задавать вопросы, от которых впадают в ступор.
— Вроде да, — он отвлекся и забыл, что, в общем-то, слегка на меня обижен, — но языков я много знаю. Видно учителя хорошие были… Так почему ты опять читаешь ночью? Спешишь куда-то?
— Мне эту книгу до завтра прочитать надо. А я эльфийский не идеально знаю, — на мгновение я позволила себе вспомнить, как дома все эти заумные тексты для меня переводил Рен… Но нет. Нельзя вспоминать! Только не сейчас.
— Давай помогу. Почитаю тебе вслух.
Удивленная, я согласилась.
Как хорошо-то! Обожаю, когда мне вслух читают. Так давно этого не было. Я поудобней устроилась на кровати. Время от времени Тень разбавлял прочитанное комментариями. Иногда дополнял, а иногда — просто надсмехался над авторами книги. Его послушай, так он знает побольше их всех вместе взятых.