Тут сквозь грохот Лапочка слышит звонок мобильного телефона. Лапочка берет в руки мобильный телефон и выходит с ним на балкон. Лапочка смотрит на определившийся номер и видит, что это звонит Мари.
— Алло, — говорит Лапочка.
— Привет, Лапочка, — говорит Мари. — Что там у тебя за шум?
— Да не знаю, — отвечает Лапочка. — Ремонт кто-то делает, наверное.
— Ну и грохот, — сочувствует Мари. — Если хочешь, Лапочка, приезжай ко мне.
— Нет, Мари, спасибо, — говорит Лапочка и думает про себя:
«Вот тварь-то. А еще подруга называется. Знает же, что я без make-up'а и всего такого. Все за мой счет самоутвердиться хочет, поскуда».
— Ну, смотри, — говорит Мари. — Если будет совсем там невмоготу сидеть, обязательно приезжай. Я тебе всегда рада — ты же знаешь!
Лапочка прощается с Мари и отключает связь.
Лапочка еще недолго стоит на балконе, а потом возвращается в комнату. Лапочке кажется, что грохот стал только еще громче и мощнее. Не в силах больше терпеть, Лапочка решает выяснить, где это долбят.
Наспех приведя себя в порядок, Лапочка выходит на лестничную клетку. Здесь все еще хуже. Удары и звуки дрели разносятся по пролетам, а стены вроде как дрожат.
Лапочка определяет, что звуки идут сверху. Лапочка поднимается на два этажа и останавливается возле двери, из-за которой раздаются звуки. Лапочка нажимает на звонок и ждет. Ей никто не открывает. Лапочка понимает, что звонок просто не слышен в квартире.
Теперь Лапочка барабанит по железной двери кулачками. Тут на секунду рев и удары прекращаются. Лапочка что есть мочи кричит:
— Немедленно откройте!
Лапочка слышит за дверью приближающиеся шаги. Дверь открывается. На пороге стоит рабочий совсем не русской национальности. Лапочка смотрит на рабочего. Рабочий смотрит на Лапочку.
Рабочий низкого роста. Кожа у него смуглая, волосы и глаза черные. В руках у рабочего здоровый молоток.
— Здравствуйте, — говорит Лапочка.
— Здравствуйте, — говорит рабочий вроде как по-русски.
Лапочка какое-то время анализирует его ответ и приходит к выводу, что ответили ей и правда на русском языке. Вообще-то лапочка не особо разбирается во всех этих народах из Азии и прочих регионов. Они для Лапочки все вроде как на одно лицо.
Понятно, что Лапочка в жизни с ними не общалась. Она знает о них все больше из передачи «Наша Russia». То есть для Лапочки все они — это Джамшут и Равшан. А те как бы по-русски не очень. Вот по этому Лапочка теперь и стоит в раздумьях.
— Что за шум? — спрашивает Лапочка громко и почти по слогам.
— Ремонт делаем, — отвечает рабочий.
И опять Лапочке мерещится, что она поняла рабочего.
«Странно, — думает Лапочка. — Это все из-за шума, наверное».
— Что вы сказали? — на всякий случай переспрашивает она.
— Ремонт делаем, — повторяет рабочий и смотрит на Лапочку.
— И долго еще? — интересуется Лапочка, прикидывая, насколько родной язык рабочего может быть похож на русский.
— Только начали. Еще две недели, — отвечает рабочий. — Стены сносим, перепланировку делаем.
— Две недели? — таращится на него Лапочка.
— Да, — подтверждает рабочий. — У нас договор на две недели.
Лапочка стоит и думает о том, что две недели она так точно не выдержит. Другим-то, может, в доме и все равно. Тут же в массе своей простые люди живут — они на работе днем. А вот Лапочке тяжело!
И тут Лапочке в голову приходит мысль. Лапочка же не дура! Не идиотка, вроде Мари. Та бы точно развернулась и ушла, не разобравшись в ситуации. И уехала куда-нибудь. Ну, да чего с нее взять?
Но Лапочка не такая. Нет. Она — мыслит! И вот Лапочка вспоминает, что она знаете о том, что на востоке, вроде как, летоисчисление-то совсем другое. Лапочка точно знает, что в Китае, например, какой-то там другой календарь. А эти рабочие все как раз откуда-то оттуда.
«Выходит, — думает Лапочка. — Две недели по-нашему — это, очень даже может быть, совсем не две недели по их».
Лапочка решает уточнить этот вопрос:
— Это, — говорит Лапочка медленно и четко. — А это две недели по-вашему или по-нашему?
— Простите, — говорит рабочий. — Не очень вас понял.
«Ну, куда тебе, чурка, понять-то, — думает про себя Лапочка. — Это тебе не на односложные вопросы ответы давать».
— Я говорю, ваши две недели — это сколько по-нашему?
Для наглядности Лапочка показывает два пальца и говорит «два», водя пальцами перед носом у рабочего.
— Девушка, — улыбается рабочий. — Две недели — это значит две недели. Четырнадцать дней, за исключением выходных.
Тут в коридоре появляется еще один рабочий. В руках у него здоровая дрель. Вроде как перфоратор. Она стоит с перфоратором в руках и смотрит на Лапочку. А потом спрашивает у первого рабочего: