преподнесли Джелал-эд-Дину ни много ни мало весь свой
город.
Джелал-эд-Дин немедленно осмотрел подарок. Место¬
положение города ему понравилось, он удивился только,
почему разрушена городская крепость.
Тогда-то марагцы и упали в ноги султану. Рыдая, сту¬
ча головами о землю и бия себя по голове кулаками, рвя
на себе волосы и одежду, расцарапывая себе лицо, они
пожаловались султану на тех же грузин. Они говорили, что
их правитель Узбег ничего не хочет знать, кроме пиров и
охоты. У Адарбадагана нет хозяина, нет единой твердой
руки. Грузины охотятся за мусульманами, как орлы за
жалкими лисами. Ни войска, ни крепости им не противо¬
стоят. Как видит султан, стены города начисто разрушены
ими.
Джелал-эд-Дин потребовал карту. Грузины живут дале¬
ко на севере. Не может быть, чтобы они приходили сюда,
в столь далекие для них земли. Но марагцы стали убеждать
султана, что грузины много раз спускались ниже их го¬
406
рода, что они осаждали даже Казвин, что они дошли до
самого Ромгура, почте половину Ирана обложили данью.
Найдя на карте Казвин и Ромгур, султан пришел в ве¬
ликое возмущение.
—
Неужели,— воскликнул он,— в столь великой стра¬
не и во всем мусульманском мире не нашлось человека,
который мог бы остановить неверных, остановить и жесто¬
ко покарать.
—
Нет у нас хозяина,— повторили марагцы.— Неко¬
му защищать нас от неверных грузин. Если ты не засту¬
пишься за нас, нам придется бросить свои земли и бежать
куда-нибудь дальше. Правда, есть один выход: принять
ненавистную нам Христову веру, поклониться проклятому
их кресту.
Возмущение султана обратилось в гнев. Он вошел в ме¬
четь, взял в руки Коран и поклялся над священной книгой
предать Грузинское царство мечу и огню. «Клянусь на¬
всегда сокрушить гордыню грузин»,— закончил султан
свою гневную, но твердую речь.
Султан знакомился с городами Адарбадагана. В ка¬
кой бы город он ни вошел, всюду ему говорили одно и то
же: грузины сильны, грузины нападают и обижают, нет
никаких сил бороться с грузинами.
Султан перелистал множество государственных книг.
Он узнал, что вот уже сто лет грузины держат верх над
соседними странами ислама, но вопросы веры волновали
султана во вторую очередь.
Он подсчитал, сколько городов было разграблено гру¬
зинами на протяжении века, сколько раз подвергался на¬
падению один и тот же город, сколько богатств доставалось
победителям во время каждого нападения, сложил все вме¬
сте и понял, что грузииы обладают сказочными, несметны¬
ми богатствами, что, вероятно, это теперь самая богатая
страна в досягаемости его, султана Джелал-эд-Дина, длин¬
ного и могучего меча.
Магометанам он говорил, что намерен бороться за чи¬
стую веру, а сам шел за чистым золотом, за драгоценными
камнями, за коврами и шелком, за грузинской сталью, не-
зазубривающейся в жестоких боях. Он принял решение
одним ударом уничтожить Грузинское царство и завла¬
деть всем, что в нем есть.
Из Адарбадагана Джелал-эд-Дин отправил послов к
султанам Рума и Шама. Он сообщал единоверцам, что дом
407
наконец обрел хозяина. Отныне султан будет охранять пра¬
воверных адарбадаганцев от засилия нечестивых грузин,
а сами грузины будут жестоко, беспощадно наказаны. Сул¬
тан для того и овладел Адарбадаганом, чтобы установить
добрососедские отношения с султанами Рума и Шама.
И в Грузию тоже отправил Джелал-эд-Дин своих по¬
слов. Нужно было выиграть время, ввести грузин в заблу¬
ждение, напасть врасплох. Поэтому султан сделал царице
Грузии довольно мягкое предупреждение, что если грузи¬
ны будут и впредь беспокоить Адарбадаган, то им придется
иметь дело не с адарбадаганцами, но с ним, султаном Хо¬
резма Джелал-эд-Дином. Но он-то, султан, желает больше
всего мира и добрососедских отношений с прекрасной Гру¬
зией.
Нужно сказать, что грузины плохо разбирались во всем,
что происходило тогда на Востоке, за пределами их госу¬
дарства.
Первая стычка с монголами закончилась победой гру¬
зин. Эта победа считалась великой и доблестной. Еще бы!
Монголы завоевали и разорили множество могучих стран,
самого хорезмшаха они выбросили на пустынный остров
среди Каспийского моря, где он и умер от тоски или с голо¬
ду. Никто не осмеливался противостоять монголам. Только
от границ Грузии они вынуждены были повернуть обратно.
Это ли не победа, это ли не могущество Грузии, это ли не
слава в веках!
На самом деле все выглядело немного по-другому.
К грузинской земле подошли разведчики монголов, не¬
большие отряды, ведомые Субудаем и Джебе. Они не соби¬
рались завоевывать Грузию и вообще Кавказ. Им пред¬
писывалось разведать Иран, южные границы России и
вернуться восвояси по северному берегу Каспия. Вот по¬
чему монголы не приняли повторного боя с грузинами, а
вовсе не благодаря могуществу Грузии или своей собст¬
венной слабости.
Грузины же расценили уход монголов как вынужден¬
ное позорное бегство от грузинского меча, не подозревая,
какие черные тучи, какой ураган, какой смертоносный ве¬
тер пустыни движется вслед за первыми, осторожными
отрядами. Отдаленное дуновение горячего ветерка они при¬
няли за раскаленный пустынный смерч, не имея никакого
представления о его подлинной сокрушающей силе.
Смерч шел, сметая на своем пути все: крепости, города,
408
государства, целые народы. От этого-то смерча и бежал
Джелал-эд-Дин.
Грузины рассуждали просто: если султан бежит от та¬
тар, которых разбили мы, грузины, значит, он слаб, гораз¬
до слабее нас. А если так — не нужно его бояться. Между
тем по следу Джелал-эд-Дина шел сам Чингисхан, крова¬
вый Чингисхан, при нем были четыре его сына, и каждый
купался в крови не меньше своего жестокого отца. Они
вели войска, которые невозможно было бы сосчитать. Бес¬
счетны были пленные, передвигающиеся вместе с войском.
Монголы посылали пленных вперед на штурм крепостей, а
сзади выставляли метких и беспощадных лучников. Впе¬
реди для пленных была хоть искра надежды — не каждо¬
го убивало во время боя, сзади надежды не было никакой.
Вся эта орда двигала впереди себя китайские стенобой¬
ные машины. Если не было под руками достаточно тяже¬
лых камней, рубили вековые деревья — шелковицы и чи¬
нары. Огромные стволы летели по воздуху легко, как соло¬
ма по ветру, но, попадая в крепостные башни, они рушили
своды, сложенные из больших камней и скрепленные
крепчайшим раствором.
Где было возможно, монголы открывали шлюзы кана¬
лов и затопляли села и города. Было от чего спасаться
Джелал-эд-Дину. Только грузины мерили силу Чингисха¬
на по его передовым разведывательным отрядам, действи¬
тельно побежденным грузинами; действительно повернув¬
шим обратно от границ Грузинского царства. Грузинские
военачальники не имели даже отдаленного представления
о мощи гонителей Джелал-эд-Дина.
Поэтому предупреждение султана они сочли хвастов¬
ством. Избалованные победами в течение целого века, гру¬
зины не испугались появления в Адарбадагане хорезмий-
ского султана. Еще и еще раз они говорили сами себе:
монголы, которые гонят Джелал-эд-Дина, не могли побе¬
дить нас, значит, и он с нами ничего не сможет поделать.
Однако от лазутчиков из Адарбадагана шли вести одна
неприятнее другой. Лазутчики доносили и о многочислен¬
ности хорезмийского войска, и о прекрасном вооружении