крепостей без числа и заняли города. Покоренных они об¬
ложили данью и распространили среди них христианскую
веру.
Грузинский царь хотя еще молод, но уже прослав¬
лен доблестью своей и ликом схож с Александром Ма¬
кедонским, а верой отличен, так как исповедует ученье
Христа.
Царь Грузии собирается с большим войском в поход
для освобождения священной земли Иерусалимской и по¬
корения всего языческого мира. Юный царь желает пере¬
нести туда прах матери своей, славной и могущественной
грузинской царицы Тамар.
Царица Тамар в свое время дала обет посетить святые
места, но при жизни не смогла осуществить этого намере¬
ния и просила сына предать земле ее прах там, где стра¬
дал Спаситель. Георгий твердо помнит завещание матери
и теперь мечтает стать крестоносцем, вместе с грузинским
рыцарством и с благословения римской церкви идти похо¬
дом против сарацин, чтобы перенести прах своей матери
в святой город».
Рассказ Иакова Роксанского воодушевил папского лега¬
та и других предводителей пятого крестового похода.
282
В борьбу против сарацин вступала новая сила, которая
могла ударить по неверным с тыла.
Кардинал не стал медлить. Он написал письмо царю
Грузии и отправил его с тем же монахом.
«Легат его святейшества папы римского Пелагий
светлейшему царю Грузии Георгию.
Вельми возрадовались мы письму вашему и вашей
преданности нам и матери нашей римской церкви, в лоне
которой пребывают все христиане.
Пас радует ваша приверженность к учению господа
нашего Иисуса Христа, которую защищаете вы от окружа¬
ющих вас нечестивых служителей Магомета, сияя подобно
свету во мраке и лилии среди терниев.
Велика была наша радость, когда мы узнали о реше¬
нии вашем выступить в поход за освобождение святых
мест, тех самых, где в неизреченной любви своей принял
смерть на кресте господь наш и владыка Иисус Христос
ради спасения и вечной жизни ближних своих.
Ваш обет похвален: ваше намерение выполнить завет
блаженной памяти матери вашей вызывает одобрение.
Вооружайтесь против сарацин и снаряжайте ваше вой¬
ско, чтобы с благословения римской церкви милостью бо¬
жьей вы могли поразить врага в священной войне за
освобождение гроба господня.
Мы уже нанесли большой урон язычникам, обошли их
с тыла, заняли их важную крепость и город Дамьетту, на
страх султану неверных мелику Алла-эд-Ддну, у которого
от горя разорвалось сердце, за неверие свое он низринут
в ад на вечные времена...
Ныне мы готовимся в новый поход, чтобы окончатель¬
но разгромить сарацин.
Торопитесь со сбором войска и направляйтесь прямо
против неверных, воспользуйтесь нашим новым наступ¬
лением и завоюйте города Палестины.
Именем господа бога желаем вам твердости и муже¬
ства, дабы вы смогли, согласно похвальным обещаниям
вашим, достойно послужить Христу.
Если вы и ваши витязи усердно подготовитесь к этому
святому делу, великую награду получите за это от господа
нашего.
Оповещаем ваших вельмож, что тсм^ кто сам примет
283
участие в этом многотрудном деле, или кого пошлет, или
поможет деньгами или оружием, — всем им даруем мы
апостольское наше помилование и отпущение грехов, бу-
де они искренне покаются и исповедуются в них.
А ныне прочтите это послание всем подданным вашим,
коим через вас посылаем мы благословение и обещаем по¬
кровительство наше...»
Послание папского легата вызвало большое воодушев¬
ление среди вельмож Грузинского царства.
Царь будто нуждался в толчке извне, чтобы вспомнить
завещание матери и вернуться к своей прежней мечте.
Наступало подходящее время для перенесения праха Та¬
мар в Иерусалим.
Грузины давно уже не вели большой войны. Богатая
и отдохнувшая от внешних врагов страна, казалось, легко
могла вывести большое и хорошо вооруженное войско для
дальнего похода на Иерусалим.
И внутри страны царило спокойствие. Смута при дво¬
ре утихла. Отступившиеся от царя эристави вновь верну¬
лись ко двору, готовые к повиновению.
Самому Иванэ Мхаргрдзели надоело столь продолжи¬
тельное бездействие, и он, привыкший к походам и набе¬
гам на врага, жаждал войны. Теперь ои уже считал разум¬
ным и необходимым припугнуть соседей и приобрести
новые земли и богатства. Обстоятельства, казалось, благо¬
приятствовали большому и дальнему походу, и повод к
нему был весьма уважительным: грузины должны были
перенести прах своей великой царицы в Иерусалим и при¬
нять участие в освобождении святых мест.
Крестоносцы тесиили ослабевших от распрей и междо¬
усобиц мусульманских меликов и султанов.
Атабеку казалось, что грузинским войскам уготованы
новые большие победы и слава.
Царь, надменный и упрямый прежде, теперь был на¬
столько надломлен и пал духом, что вся слава и добыча
должны были достаться амирспасалару.
Царь созвал дарбази и ознакомил его с посланием кар¬
динала. Атабек полностью поддержал идею крестового по¬
хода. И другие вельможи, лелеявшие мысль о новых
богатствах и славе, с радостью встретили весть о созыве
284
войска для дальнего похода, который сулил им не только
добычу и рабов в прославленных своими сокровищами
странах, но и отпущение грехов и вечную жизнь. Царь
и царедворцы решили принять участие в крестовом походе
и начали готовиться к нему.
Казалось, будто судьба была благосклонна к грузинам.
Им благоприятствовали не только походы крестоносцев,
но и великие события, происходившие на Востоке.
Властитель Хорезма — хорезмшах Мухаммед завоевал,
по слухам, весь Восток и мечтал о мировом господстве.
Мухаммед овладел не только Ираном и Персидским
Ираком, но и подчинил себе адарбадаганского атабека и
желал теперь покорить халифа Багдада Насира.
Со своей стороны, умный и хитрый Насир, увидев в
усилении хорезмшаха опасность, начал тайно действовать
против него. Подстрекал мятежников, врагов хорезмшаха.
Мухаммед жестоко расправлялся с бунтовщиками, а ког¬
да он начинал искать зачинщиков, то след приводил его
в Багдад.
Одной капли не хватало, чтобы переполнить чашу тер-
пепия хорезмшаха. И эта капля не заставила себя долго
ждать.
Взбунтовался султан кара-китаев Шмхабуддин и по¬
шел на Хорезм. Мухаммед разбил гурхаиа и, расследовав
причину бунта, убедился, что Шихабуддин действовал по
наущению багдадского халифа.
Пока хорезмшах воевал с гурханом и ему было не до
западных соседей, халиф Насир предпринял против него
новый шаг: договорился с атабекамй Фарса и Адарбада-
гана — Саадом и Узбегом и побудил их напасть на Пер¬
сидский Ирак.
За это время Мухаммед сломил сопротивление гурхана
и, возмутившись коварством халифа, двинул крупные вой¬
ска в сторону Ирана. Вскоре ои занял Хамадан.
Мухаммед легко осилил фарсцев и адарбадаганцев. Са-
ад попал в плен к хорезмийцам, а Узбег спасся бегством.
Готовясь к походу на Иерусалим, правители Грузии
пристально следили за развитием событий на юге. Чрез¬
мерное усиление хорезмшаха, владения которого почти до¬
стигали границ Грузии, ставило новые задачи перед Гру¬
зинским царством.
285
Мощь и богатство Хорезма были известны каждому
грузину. Персидский Ирак и Адарбадаган вот уже более
двадцати лет были данниками Хорезма. Теперь, когда дер¬
зкий поход Узбега на Хамадан закончился его поражением
и бегством, грузинам важно было выяснить, что означала