― Джек, можно мне пользоваться твоей библиотекой? ― капитан поднял на неё удивлённый взгляд и отметил про себя, что на щеках снова играл здоровый румянец, а взгляд перестал быть ледяным и безразличным.
― Это тебе юго-западный ветер такие мысли в голову надул? ― усмехнулся он, откидываясь на спинку своего кресла и с любопытством оглядывая девушку.
На третий день пребывания Скай на корабле, он отпустил очередную шутку насчёт её одежды, мол, вся команда только и делает, что обсуждает её голые щиколотки и ужасается, как можно при таких божественных ногах носить такие уродливые и непрактичные ботинки. Скай была в модных в XXI веке белых кроссовках с массивной подошвой, которые зрительно довольно сильно утяжеляли ногу. Без толку было объяснять Джеку законы стиля современного мира, поэтому она попросила его выдать ей что-то более подходящее для корабля; лишнее внимание ей было ни к чему. Со стойким спокойствием и напускным равнодушием пережив все шутки в арсенале капитана насчёт того, что женщина должна быть либо в платье, либо в чём мать родила, она наконец получила сносный комплект из белой рубашки и коричневых бриджей. Новая одежда была немного велика, но по крайней мере в ней было комфортнее и в целом спокойнее, так как матросы перестали откровенно на неё пялиться. Сапоги ей удалось раздобыть в одном из старых сундуков, которых на корабле было бесчисленное множество и, как ни странно, они оказались ей в пору.
Джек ещё раз не без удовольствия осмотрел девушку с ног до головы, отмечая, что она худовата на его вкус, но в итоге пришёл к выводу что это выглядит экзотично.
― Книги в твоём распоряжении. Кстати, если найдёшь в одной из них засушенную кубинскую многоножку, принеси мне.
Скай попыталась прочесть по лицу Джека шутит он или нет. Заметив её замешательство, Воробей облокотился на стол и таинственным голосом добавил.
― Редкий экземпляр. Специально сушил для обмена и забыл, куда сунул… смекаешь? ― он явно наслаждался реакцией девушки на его странности. В глазах Воробья скакали чертята, а губы растянулись в однобокой улыбке.
С этого дня Скай большую часть времени проводила сидя на подоконнике кают-компании с книгой в руках. Джек не возражал и даже был доволен, в некотором роде. Барышня радовала глаз, но не более чем утончённая картина, нарисованная пастелью. Со временем она немного осмелела и стала чаще появляться на палубе. Конечно, каждый раз это вызывало нескончаемый поток восклицаний, ухмылок и присвистов со стороны матросов. Все без исключения хотели обратить внимание девушки на себя. Между собой они прозвали её «аристократочкой». Скай никак не реагировала на знаки внимания и старалась не замечать скабрезных комментариев. Единственный, кто пресекал любые поползновения в её сторону был Гиббс. Старик очень нежно относился к ней, и матросы уже не раз получали от него хорошую взбучку за недостойное поведение в присутствии благородной дамы. Разумеется, когда капитан находился на палубе никто не позволял себе даже взглянуть в её сторону. Поэтому Скай решалась на «прогулку» только когда Джек или мистер Гиббс были поблизости. Но осторожность однажды подвела её. Она находилась на корабле уже около месяца и заметила, что в последние несколько дней капитан очень редко выходил из своей каюты; кораблём управлял в основном старпом. Настроение у Джека было прескверное, он тщетно пытался поднять его ромом, но ото дня в день становился лишь мрачнее. Постоянно находясь рядом с капитаном, Скай уже хорошо изучила его привычки, реакции и особенности, поэтому предполагала, что это каким-то образом связано с четой Тёрнеров. Супружеская пара точно не была гостями, но частью команды тоже не являлась, хотя Уилл и работал наравне с остальными матросами. Между ними и Джеком было сильное напряжение; каждая сторона чего-то выжидала и морально готовилась к внезапному выпаду со стороны оппонента. Но это были всего лишь её догадки. Джек никогда не обсуждал с ней ничего подобного. Надо сказать, что они вообще мало что обсуждали. Капитан просто позволял ей находиться в своём пространстве, как любому трофею или же диковинной вещице, которые украшали его несравненную Жемчужину.