-Не поняла! - Евгения смотрела на него расширенными глазами.
-А вот это уже позор ... Ты сколько ДТП расследовала? Неужели не поняла, что цифры с точкой - это по Правилам дорожного движения? «Три сорок два» - это знак «Конец всех запретов и ограничений»[7]! Надо же, его старания были напрасными, он этим старался еще больше напугать, а ты и не поняла... Ну, вот. А я подписался «два два». Это - знак «Движение без остановки запрещено», или просто «стоп». А для того, чтобы невозможно было не понять, - в профиле у меня фото ... Видишь? - Евгений показал ей телефон. - Почти такой же знак, только вместо STOP там - изображение раскрытой ладони, которая тебя как будто останавливает. Так этот знак выглядит в Израиле, это единственная такая страна, в Турции там написано DUR, во всех остальных странах - как у нас ...
-Зачем ты ...
-Чтобы было понятно, во-первых, чего именно мы от него требуем, а во-вторых, что мы знаем о нем. Если мы знаем, что значит его псевдоним, - тогда знаем и то, кто он ... К тому же ... Я уверен, что ... только трое из вас, четырех, на самом деле - информаторы. А четвертая ... Он ее просто заставил ... так же соблазнить самого себя, как будто для получения информации от него ... а на самом деле хотел не просто получить девушку, которая ему понравилась, но и чтобы она ... тоже пыталась быть идеальной подругой, и мозги не выносила. И вообще, делала то, что он хочет, чтобы остаться рядом ... потому что считала, что иначе неизвестный шантажист выполнит свою угрозу. А на самом деле он - рядом ... Такое двойное прикрытие того, чем он на самом деле занимается. Хотя и информация лишней не бывает. У каждого - свои игры ...
-Ты считаешь, что ... это один из этой группы?
-Да, и еще нескольких исключил. Они не попадали в круг - или по времени, когда все это началось, или по собственному месту работы или по месту работы девушки ... Остались эти трое.
-И кто же из них? Ты знаешь? - В ее голосе теперь звучало напряжение.
-Конечно, знаю. Только что тебе даст? Я-то знаю, но доказательств мы не получим, и обращаться никуда не будем - по очевидным причинам ...
-Я хочу знать. Сама.
-А ты не догадалась? - Евгению оставалось только пожать плечами. - Конечно, Саша Долин. Во-первых, ему ... нужно больше информации о коррупционерах, потому что он пишет обо всех этих скандалах ... Но с самого начала узнать о том, чем тебя ... и других можно шантажировать, ему было легче. Опыт есть ... К тому же, из всех только он - фанат автомобилей, да еще и ... мастер слова, никому другому просто не пришла бы в голову идея насчет такого имени, в честь дорожного знака, который снимает все имеющиеся ограничения, говорит: теперь все можно ... А скоро мы убедимся. Когда ... Лена с ним останется ... Потом ее придется ... спасать отдельно. Если она захочет. Потому я так и написал: свою девушку можешь пока оставить. Во-первых, чтобы он знал: нам известно, зачем он это на самом деле делает. А во-вторых - чтобы убедиться ... А Саша, я тебе скажу, - креативный парень, хотя и мерзавец ... Операцию провернул, как будто он разведчик, а не журналист! В лучших традициях ... Нам еще с ним надо будет долго возиться, тем более, ко мне на СТО он будет ездить со своими «Мерседесами». А я ему не дам понять, что знаю, что это мы ...
-Евгения помолчала, а потом неуверенно спросила:
-Все-таки ... мы?
-Да. Я тебе сразу сказал. Если ты захочешь, а мне показалось, что для тебя это важно, иначе не рассказала бы ... Ну, вот ... Я это делал не для того, чтобы от тебя избавиться, а чтобы у нас было ... как у людей ...
На ее глазах выступили слезы.
-Еще никогда никто мне не говорил ... и не делал ...
А он продолжал как ни в чем не бывало:
-И тебе лучше уволиться из этой твоей полиции. Слишком уж ... рискованно все это. А сейчас еще и для здоровья, неизвестно, с кем ты там можешь ... контактировать ...
-И чем же мне тогда заниматься ... на что жить?
-Жить? - Евгений развел руками. - Ну, жить можно и вместе, если захочешь ... А заниматься - книгами твоими, конечно. Я пару экземпляров брату двоюродному послал, он в Канаде живет. А тот показал знакомому, из диаспоры, у того свое издательство. Он сказал, что книги твои о драконе Коне можно очень неплохо на английском издать, а там, как ты понимаешь, совсем другие гонорары. Он сказал, что заинтересован в контракте и на несколько новых книг и на пару лет, не меньше ... Так что ... не понадобятся тебе твои взятки! Творчество - и приятнее, и безопаснее! Разве не так?
-Да ... Но ... тогда все-таки придется все изменить ...
-Конечно. Но после ... такого ничто уже не может быть, как раньше. Так как, ты со мной согласна? Сделаешь так, как я говорю?
Евгения на минуту задумалась, а потом ответила:
-Придется...
[1] Рассказ изначально написан на украинском языке и опубликован в соответствующем разделе сайта. Здесь публикуется авторский перевод на русский язык (автор пишет на двух языках).