После обеда Мэтт почувствовал себя лучше. Закончив со звонками, он попросил парня из службы связи показать, где находится столовая. Бродя по коридорам, Мэтт зашел в каюту, в которой большой и устрашающий морской пехотинец в грубой форме сказал ему, что его не должно быть тут, и объяснил дорогу к столовой. На обед дали много овощей, что-то похожее на курицу и пельмени. Выбрав стол поменьше, Мэтт принялся за еду. Наверное, не проведи Мэтт несколько дней в заключении, еда бы показалась ему отвратительной, но судьба сложилась иначе, поэтому он с большим аппетитом съел все. Он вспомнил, что последний раз ел в кафе, как раз перед похищением.
Время от времени Мэтт слышал странный звук, и лодка в это время немного раскачивалась. Когда он услышал его в первый раз, то подумал, что на борту взорвалась бомба, и Мэтта накрыл страх. Но посмотрев на других, он заметил, что никто никак не отреагировал.
Мэтт хотел спросить дорогу к своей каюте, но сложность заключалась в том, что он не знал, как объяснить, которая из кают его. К счастью, большинство было в курсе, где его каюта, так как знали, что он «пассажир».
В какой-то момент Мэтт снова уперся в закрытый люк. Он попытался открыть его, но к нему подошел моряк и сказал, что если Мэтт не хочет нести ответственность за ракеты Sidewinder, то должен обойти это место стороной (прим. переводчика: Sidewinder — американская управляемая ракета, предназначенная для поражения летательных аппаратов. Поступила на вооружение ВВС США в 1967 году). Мэтт слегка побледнел, и медленно отступил от двери, моряк засмеялся. Мэтт объяснил, что ему надо попасть в каюту; моряк нашел время и проводил его большую часть пути.
Возвращаясь к своей койке, Мэтт воспроизводил в голове фрагменты разговора с Рэндаллом Уиклендом. Рэндалл сказал, что Мэтт захочет позвонить своим друзьям. Он не сказал «друзья и семья». Он уже знал, что у Мэтта не было семьи. Отец умер, когда Мэтт учился в колледже, а мать скончалась два года назад. Мэтт был уверен, что и эти подробности Рэндалл уже знал. Это объясняло, почему Уикленд не делал записей, пока Мэтт рассказывал о своем прошлом. Рэндалл знал все, и у него был доступ к информации личного характера. Рэндалл из ЦРУ, или очень близок к этой организации. Рэндалл — «секретный агент». Настоящий живой секретный агент. Что же это значит, Мэтт до конца не понимал, кроме того факта, что за этим стояло, вероятно, нечто большее, чем простая спасательная операция ради похищенного американца.
Лежа на койке, Мэтт мысленно вернулся к разговору с Брайаном. Он чувствовал разочарование. Брайан едва заметил его отсутствие, будто его не беспокоило молчание Мэтта в течение нескольких дней. Особенно в сравнении с реакцией Брета, или даже Джима. Но Брайан никогда не был жаворонком, и ему необходимо время с утра, чтобы начать ясно мыслить. И Брайан никогда не был прилипалой, который по пять раз на дню названивает своему парню. Конечно, Брайан не растяпа, он может быть более внимательным в других вещах, но не в этих. И вместо того чтобы развить мысль дальше в этом направлении, Мэтт напомнил себе о своем обещании и стремлении ценить Брайана больше. Поэтому он снова подумал о том, как приятно было снова услышать Брайана.
И с этой мыслью Мэтт заснул.
ГЛАВА 11
ПРИМАНКА
Почему они так стучат? Разве они не знают, что другие пытаются поспать?
Постепенно звук стал проникать в разум Мэтта. Затем сквозь пелену сна он услышал:
— Эй, пассажир. Мэтт Гудэнд.
Мэтт резко вскочил, стукнувшись головой о верхнюю койку. И чертыхнулся. Он посмотрел наверх и увидел перед собой молодого моряка.
— Ты Мэтт Гудэнд?
— Да, я.
— Ты знаешь, кто такой Уикленд?
— Да.
— Он вызывает тебя. Сейчас.
Мэтт последовал за моряком в ту же самую каюту, где накануне встречался с Рэндаллом. Пройдя весь путь от койки до каюты Рэндала, Мэтт понял, что сможет найти обратную дорогу без посторонней помощи. Как и в прошлый раз, Рэндалл сразу перешел к делу. Он показал Мэтту на ноутбуке около пятидесяти фотографий, которые более или менее соответствовали описанию лидера группы, что его похитила. Фотографии не были похожи на те, что можно увидеть в полиции, совмещенные снимки крупным планом в профиль и анфас. Фото разных людей (Террористов? Повстанцев? Врагов? Союзников?) в повседневной жизни, сделанные тайком. Они все были похожи на описание, которое дал Мэтт, но, к сожалению, он не мог выбрать одного. Он сузил круг до пяти-шести человек, но любой из них мог быть лидером, или ни один из.
Рэндалл казался немного расстроенным из-за этого. Мэтт возразил, что мог бы выбрать одного и настаивать, что это именно тот, кто им нужен, но уверен, что не этого Рэндалл хотел на самом деле. В конце концов, Уикленд отступил и согласился.
Рэндалл забрал ноутбук обратно и немного повозился в нем. Затем молча сидел какое-то время, изучая Мэтта, словно пытался принять решение. Мэтт так же молча сидел и ждал следующий шаг Рэндалла.
Не дождавшись, Мэтт спросил:
— Итак, вы знаете, когда я смогу вернуться домой?
Рэндалл глубоко вздохнул.
— Давай сначала поговорим о другом. — Он повернул ноутбук к Мэтту. — Ты знаешь этого человека?
Мэтт посмотрел на экран, и волна злости прошлась сквозь него.
— Это какая-то шутка?
— Нет, — прямо ответил Рэндалл.
Мэтт слегка прищурился, глядя в глаза Рэндалла. Что это, блядь, за игры?
— Мы оба знаем, что это я. Но в то же время не я.
— Это не ты, — согласился Уикленд. — Но ты знаешь этого человека?
— Нет, Рэндалл, я не знаю этого человека.
Мэтт снова посмотрел на фотографию. Это было четкое изображение лица, похожего на лицо Мэтта. Те же темные волосы, почти такие же зеленые глаза. Почти. Бородка. Подбородок немного отличался, но рот довольно сильно похож.
— Это Эрик Стиллман.
Мэтт пожал плечами. У него было чувство, что это какая-то шутка или что-то в этом роде.
— Это человек, который был убит в комнате рядом, Мэтт. Команда привезла тело с собой. Это был Эрик.
В голове Мэтта все смешалось. Он снова посмотрел на снимок. Этот человек был в другой комнате? Он слышал, как тот человек умолял. Это тот человек, который был убит одиночным выстрелом?
— Мэтт, ситуация такова, что мне нужно доверить тебе некоторую информацию. Обычно мы никогда не раскрываем подобную информацию людям не относящимися к разведке или военным подразделениям. Фактически, мы уже запросили для тебя временное разрешение на допуск к секретной информации. Из-за крайне ограниченного времени мне приходится забегать чуть вперед, но мы пришли к выводу, что тебе можно доверять.
Мэтт слышал слова Рэндалла, но его разум был пойман в ловушку тем фактом, что человек на фотографии — это тело, лежавшее в лодке рядом с ним. Эрик. Который очень похож на него. Мэтта. И Эрик теперь мертв. А Мэтт — нет.
Мэтт прервал Рэндалла.
— Почему его убили?
— Исходя из того, что у нас есть, можно сказать… мы думаем, что это был несчастный случай. Неаккуратная работа с огнестрельным оружием.
Мэтт вспомнил удар по голове рукояткой пистолета.
— Позволь мне вернуться немного назад, и я объясню. Но ты должен понимать, Мэтт. Это вопрос национальной безопасности. Ты не можешь обсуждать это ни с кем, кто не имеет к этому делу непосредственного отношения. Абсолютно ясно? Никто. Ни при каких обстоятельствах.
Мэтт кивнул. Почему этот человек такой мудак?
— Эрик Стиллман работал в посольстве США в Дамаске. Но он часто приезжал в Латакию на пляж. Мы считаем, эти люди хотели схватить Эрика, пока он был в Латакии. Но ты оказался не в том месте в неподходящее время и ты действительно очень похож на него. Они просто ошиблись, Мэтт. Они думали, что ты Эрик. Их лидер спрашивал тебя об информации в твоем ноутбуке, который, как они думали, принадлежал Эрику. Но затем ему позвонили, и они оставили тебя в покое. Думаем, они узнали что ошиблись. И ты не Эрик. Они попытались снова, и похитили действительно Эрика Силлмана. Ты слышал, как его привезли. Мы так же предпологаем, в момент, когда их главный отсутствовал, мужчины, охраняющие тебя, решили попытать удачу и выбить из Эрика информацию. Но случайно убили его. После этого они, вероятно, просто ждали возвращение их лидера, чтобы решить, что делать дальше. К тому моменту, мы уже точно знали, когда и куда нужно войти, и смогли добраться до места происшествия до того, как вернулся их главный. Поэтому его не было среди тех, кого ликвидировала команда. Мы нашли некоторую информацию на ноутбуке Эрика, проект, частью которого он был. И мы уверены, это и была их цель.