После завтрака Роланд первым выходит из покоев, а король снова берёт лекарство, не желая больше терпеть боль. Дворецкий не препятствует, смотрит, как мужчина делает несколько глотков подряд, лишь хмурится с беспокойством.
— Может быть, не стоит в вашем состоянии... — снова начинает Джозеф, но поднятая рука заставляет прерваться. Король ставит почти пустую банку на стол и разворачивается, подходя к двери.
— Я не подведу сына. Роланд приложил много усилий к этому празднику. Как и ты, впрочем, — он улыбается, кладёт руку на плечо дворецкого и выходит в коридор.
Сегодня он должен появиться перед людьми и ничто не помешает ему исполнить традицию. Особенно, когда наследник так тщательно доказывал, что король скоро встанет на ноги. Филипп садится в седло верного коня, улыбается сыну и трогается с места.
Праздник встречает их сразу после ворот дворца, люди приветствуют короля и наследника, шум улиц со смехом и танцами ведёт гостей до площади, где музыка сливается с голосами, ароматы угощений и напитков окутывают прибывших, манят к себе. В самом центре артисты со всех уголков столицы показывают свои таланты, приглашают поучаствовать и горожан: девушка танцовщица тянет руки к детям, выводит в круг и собирает их в хоровод, а фокусник жонглирует тёплыми булочками, фруктами и просто игрушками, пока что-нибудь не ускользнёт намеренно с восторженному мальчишке из толпы.
На небольшом помосте чуть в стороне, под разноцветным навесом усаживается король со своей свитой, принц садится рядом, а слуга протягивает им напитки из ягод. Здесь, за небольшим столом они собираются каждый год, чтобы насладиться праздником вместе с людьми и выслушать просьбы нуждающихся. Роланд уже был на этом месте сам в других городах, он знает, что видеть принца, и тем более короля, людям куда приятнее, чем просто главу городского совета. И этот праздник снова ощущается по-особенному, по-семейному.
Каждый из подошедших людей желает здоровья королю и являет свои тяготы, одна хуже другой, они сливаются в один поток жалоб, на которые можно лишь ответить "мы с этим разберёмся". Когда очередная женщина отходит, и никто не подходит за ней, принц устало вздыхает и смотрит на отца. Когда-нибудь он тоже привыкнет к такому...
— Надеюсь, ты меня простишь. — говорит король, хлопая сына по руке, и хитро улыбается. — Но дальше ты справишься и сам. А я, пожалуй, отдохну.
— Это так жестоко для тебя... — отвечает наследник, тоже улыбаясь. Конечно, он не возразит, несмотря на то, как устал сейчас, отец явно устал сильнее, раз решил уйти так рано, ещё и так внезапно.
Король возвращается в замок, не желает беспокоить сына. А принц остаётся в этой палатке, принимая уже редких гостей. Его даже приглашают в толпу, чтобы посмотреть новый фокус или потанцевать с другими, до самого заката он остаётся с людьми, наслаждаясь музыкой и представлениями. Даже получает в подарок небольшой белый цветок от маленькой девочки, принимает его, бережно вставляя в петличку на груди, а в ответ достаёт из кармана шёлковый платок и сворачивает в подобие такого цветка, вручая в маленькие ладошки, от чего детское лицо озаряется восторгом. И всё же он вынужден вернуться, чтобы успеть к балу.
Пока по пути зажигаются праздничные фонари, детей заводят по домам, а юноши и девушки продолжают танцевать на площади и даже на некоторых улицах между домами, а кое-где старики остаются неподалёку, наблюдая за ними. Теперь уже вместо обычных щербетов по кружкам льётся хмельное, смех становится громче, среди него в толпе слышен и свист, когда очередной юноша решает похвалиться своими талантами, но всё это утихает у ворот дворца, где слышно лишь цокот копыт, скрип богатых карет, тихие сдержанные приветствия...
Роланд надел любимый красный камзол с золотыми узорами, шелковый галстук прикрывает белоснежную рубашку, а в нагрудном кармане прячется платок, расшитый материнской рукой – её последний ему подарок на такой же вот фестиваль. Он поправляет этот платок, приглаживая, словно снова приветствует королеву, и входит в главный зал, что сияет сотней огней, свет отражается в зеркалах на стене, в камнях на украшениях дам, в запонках на рукавах и на оружии рыцарей у дверей. Изысканный смех, звон хрустальных бокалов с дорогими напитками, стук каблуков и шелест платьев на фоне великолепной музыки, и среди всего этого богатства принц ищет родные лица, вслушивается в голоса...