29 – Географическая неточность. Речь идет о дворце императора, ныне являющимся музеем в Бэйдайхэ, где помимо дворцового комплекса воссоздана могила Цинь Шихуанди, где ныне хранятся находки, обнаруженные в реальном месте захоронения великого императора.
30 – Храм Нерея – реальное строение, находящееся в непосредственной близости (всего 350 метров) от Головы Дракона – начала Великой Китайской Стены. В этом храме имеется зал Богини Неба, прототипом которой является Шаншень Чжэчу.
31 – Отсылка к одному из популярных китайских мифов о начале жизни на нашей планете.
32 - Синий цвет для династии Цинь имел особенное значение. Предыдущая династия Чжоу предпочитала в своих нарядах красный – цвет огня, поскольку Цинь Шихуанди объединил Китай военным способом, то синий цвет считался противоположным красному – вода, потушившая огонь.
33 – Бэй в Древнем Китае называли рабынь, Ну – рабов.
34 – Как таковых, зеркал в древнем Китае не существовало. Обнаруженные изделия из стекла той эпохи являются украшениями, чаще всего бусинами. Найденные в огромных количествах древние бронзовые «зеркала» использовались по совсем иному назначению. По какому конкретно, споры между учеными ведутся до сих пор. «Волшебным образом» отражая в солнечном свете замысловатые рисунки, нанесенные на одну из их поверхностей, они могли служить некими информационными дисками и могли использоваться в развлекательных, или военных целях.
35 – Стекло во времена династии Цинь было редкостью, преимущественно использовалось в виде бусин при украшении бижутерии и нарядов, потому равноправно занимало место по соседству с редкими драгоценными материалами.
36 – Искажение действительности. Запретный город – самый большой дворцовый комплекс в мире, расположенный в Пекине. Служил резиденцией императорам начиная с династии Мин.
37 – Считается, что мастерством игры на этом струнном инструменте обладал Конфуций
38 – Здесь перечисляются традиционные китайские музыкальные инструменты: сона - небольшой горн, раньше выполняемый из бамбука, сейчас из металла, по своему звучанию похож на гобой, имеет конический ствол, 7-8 игровых отверстий и широкий раструб; шэн – губной орган, инструмент из множества вертикальных трубок разной длины, вставленных в мундштук, который в древности выполнялся из тыквы- горлянки, сейчас из дерева; сюнь – глиняная свистулька, один из древнейших музыкальных инструментов, по форме напоминает яйцо с отверстиями для пальцев и боковым для рта; гуцинь – струнный музыкальный инструмент, деревянный корпус которого состоит из двух дек покрытых лаком, современное исполнение подразумевает металлические струны, раньше использовались шелковые; губань – набор инструментов состоящих из деревянных кастаньет пайбань (дощечки, свободно связанные между собой с одного конца) и небольшого барабана, один музыкант исполнял композицию, играя одновременно на обоих инструментах.
39 – Эводия, медовое дерево, родиной которого является Китай. На самом деле пчелы не создают ульи на этом дереве, оно является рекордсменом по медоносности, поскольку невероятно обильно цветет. Срок цветения достаточно длительный, составляет порядка 30 дней, благодаря чему пчелы успевают собрать более 3 кг нектара.
40 – В луке содержится высокая концентрация кварцетина – природного антиоксиданта. Это народное средство является наиболее эффективным от аллергии. Кварцетин подавляет гистамины и успокаивает воспаление и астму, связанные с аллергией.
41 – Речь идет о строительстве гробницы императора, процесс возведения которой начался с момента восхождения Цинь Шихуана на престол и длился порядка 35ти лет.
42 – Головой дракона называют начало Великой Китайской Стены.
43 – Ма Лун – самый титулованный спортсмен по настольному теннису - виду спорта, имеющему наибольшую популярность в современном Китае.
44 – Ссылка на теорию С. Хокинга, который на самом деле утверждал, что путешествие в прошлое невозможно, поскольку для этого бы пришлось двигаться со скоростью, быстрее скорости света, но это – есть нарушение теории относительности.
45 – В парке Чаоян в Пекине находится одна из многочисленных копий скульптуры шведского художника «Ненасилие», изображающая пистолет фирмы Кольт с завязанным в узел дулом.
46 – Пайфан или пайлоу – резные триумфальные ворота (арки) из камня или дерева, возводившиеся в Китае в честь правителей, героев, выдающихся событий.