À Renata Masna et à Beata Petkiewicz, au personnel du musée Pod Zegarem et du Teatr NN de Lublin, à celui de l’Institut historique juif de Varsovie, à Katarzyna Kubicius, en charge du service d’information et de recherche de la Croix-Rouge polonaise, et au directeur du Musée de l’insurrection de Varsovie de m’avoir consacré leur temps et leur attention.
À François Azar et à Abraham Bengio, pour leurs lumières sur le judéo-espagnol et la communauté juive de Salonique.
À Georges Sougné, pour m’avoir permis de l’accompagner lors d’une rencontre bouleversante avec un descendant de déporté.
À Véronique Dubois, qui m’a raconté son histoire et le destin poignant des membres de sa famille paternelle.
À mon éditrice, Juliette Joste, pour nos longues conversations sur les personnages et les enquêtes, pour son exigence et son œil de lynx, et parce qu’elle a cru en ce roman dès le premier jour.
À mon agent, Susanna Lea, pour son soutien enthousiaste, son intelligence et son humour.
Merci à Olivier Nora pour sa confiance, ainsi qu’à toute l’équipe Grasset.
Pour finir, je veux remercier les « lecteurs de cours de route » qui ont éclairé mes moments de découragement : Bénédicte Bagot, Jacques Fraenkel, Sarah Gastel, Marguerite Martin, Marion Riva. Et tout particulièrement Tatiana de Rosnay, Alexia Stresi et Julie Printzac, fines lectrices et romancières de talent, pour leurs conseils précieux.
Merci à ma famille, et à Ninnog.
DE LA MÊME AUTEURE
L’Ancre des rêves, Paris, Éditions Robert Laffont, 2007 ; Pocket, 2011 ; LGF, 2017, prix Encre Marine 2007.
La Part des flammes, Éditions Héloïse d’Ormesson, 2015 ; LGF, 2016, prix des Lecteurs du Livre de Poche 2016.
Légende d’un dormeur éveillé, Éditions Héloïse d’Ormesson, 2017 ; LGF, 2018, prix des Libraires 2018.
La Femme révélée, Grasset, 2020.
Photos de la couverture : © Gettyimages pour l’image du dossier en fond.
© Arolsen Archives, pour les 3 documents de premier plan.
Pour plus d’information sur ces sources,
cf. its-arolsen.org avec les références suivantes :
– Les 2 jeunes filles : 0007 (108004918)
– Papier du jeune homme : 0004 (108017522)
– Matricule : 1.1.47.9/5263946
Portrait Charlotte Jolly de Rosnay.
ISBN : 978-2-246-82887-7
Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation
réservés pour tous pays.
© Éditions Grasset & Fasquelle, 2023.
Ce document numérique a été réalisé par PCA