[34] "Обрез" - название такой ситуации, когда игроки нападающей команды, атакуя ворота соперника, излишне увлекаются атакующими действиями, забыв об обороне. И в момент передачи одним игроком шайбы партнеру игроки обороняющейся команды перехватывают этот пас и имеют возможность создать опасный момент и забить гол.
[35] Предсезонная подготовка.
[36] Имеется в виду хоккейная команда "Торпедо", располагающаяся в Усть-Каменогорске и выступающая в Высшей хоккейной лиге.
[37] "Автомобилист" — команда по хоккею с шайбой из города Екатеринбурга.
Глава 4. Яна и Мэттью
Яна
Его губы горячи и настойчивы. Он жадно целует меня, и я позволяю ему полностью завладеть моим ртом. Руками он исследует мое тело, не пропуская ни единого миллиметра. Движимая страстью, подаюсь ему навстречу.
Мэтт отстраняется и освобождает меня от одежды. Вглядываясь в черты лица мужчины, я чувствую, как погружаюсь в омут ярких эмоций и растворяюсь в его крепких объятиях. Бездонные карие глаза пронзают меня взглядом. Темные шелковистые волосы в моих ладонях становятся еще мягче.
Он такой же, как и всегда. Сильный, уверенный в себе. И в этот раз он только мой.
Парень, лаская меня, опускается еще ниже. Я не останавливаю его, так как хочу, чтобы он делал все, что хочет. Я наслаждаюсь каждым мгновением, проведенным с ним. Я отдаюсь этому мужчине. Сегодня я принадлежу только ему.
Мэтт касается моей плоти и постепенно входит меня. Закрыв глаза, вскрикиваю от удовольствия и просыпаюсь.
Вокруг темнота моей комнаты и полное одиночество. Это был всего лишь сон. Очень реалистичный сон. Видения эротического характера, связанные с Мэттью Де Вито, посетили меня впервые.
Пытаясь прийти в себя, иду на кухню выпить воды, хотя, чтобы унять возбуждение и успокоиться, самое время употребить кое-что покрепче.
Спустя пару минут возвращаюсь в кровать и снова пытаюсь уснуть, надеясь, что утро наступит как можно скорее. Мэтт не должен мне сниться. Ни в коем случае. Если несколько дней назад я случайно увидела его обнаженную спину, это еще не значит, что меня должны беспокоить какие-либо фантазии. Я профессионал и не могу засматриваться на хоккеистов, даже на таких привлекательных, как Де Вито.
Переводчиком "Каучука" я работала второй год, и ни разу не позволяла себе думать об игроках в другом ключе. Все дело в том, что никто из них раньше не притягивал меня настолько сильно. Мэтт казался особенным. Он проделывал невероятные вещи на льду: читал всю площадку, правильно выбирал позицию, был техничен и обладал высоким хоккейным ай-кью.
Я немного разбиралась в хоккее, поскольку выросла в хоккейном городе и с детства болела за "Каучук". Именно по этой причине я видела, как Мэттью всецело отдавался игре, невзирая на то, что играл не в самой сильной лиге. В свои двадцать пять лет он был настоящим профессионалом: выходил на лед и, несмотря ни на что, выполнял свою задачу. Ему было все равно, что думают другие. Он был очень требовательным к себе и партнерам. Парень сильно отличался от остальных молодых игроков, выступавших здесь: у него горели глаза, он был по-настоящему влюблен в хоккей.
И таким хоккеист был не только на льду, но и в жизни. Он с уважением относился к работе прессы и к моему делу. Иногда, когда между интервью выдавалась свободная минутка, он был не против поболтать о жизни.
Я очень ценила тот факт, что работаю с таким человеком, как Де Вито, и вижу в команде, которую люблю всем сердцем, такого высококлассного игрока.
Снова уснуть мне не удалось. Сегодня было воскресенье, и в свой выходной день я запланировала поездку за город - хотела отвезти корм в приют для бездомных животных. Я навещала их каждую неделю на протяжении четырех лет. Любовь к кошкам и собакам была у меня с детства, но возможность помогать материально появилась только с двадцати лет, когда я стала подрабатывать.
Я бы даже взяла кого-нибудь из животных к себе, но у моей мамы была аллергия на шерсть. Мы по-прежнему жили вместе, вдвоем: старшие братья переехали в Новосибирск и Москву, а мой отец умер, когда мне было десять. Я уже практически не помню его… По этой причине я и боялась оставить маму одну: вряд ли она сможет легко перенести одиночество.