[43] Нарушение численного состава - ситуация, когда у одной из команд на площадке находится больше игроков, чем это предусмотрено правилами.
[44] Хет-трик (англ. hat-trick ) — три гола, забитые в одном матче одним игроком. Аналогичное достижение, но с двумя голами, называют дублем, с четырьмя — покером, с пятью —пента-триком. У болельщиков существует традиция бросать кепки на лед после хет-трика.
Глава 7. Яна и Мэттью
Яна
Середина октября выдалась холодной. Солнце светило все реже, а на смену ему пришли дождь со снегом и первые заморозки. Несмотря на то, что я всегда жила в Сибири, подобная погода угнетала. Настроение было паршивое.
Сегодняшний день стал очередным испытанием моих нервов. Тяжелый подъем с кровати ранним утром, пробки из-за гололеда, раздраженные люди вокруг - осенняя хандра во всей красе.
Вдобавок ко всему, только я появилась на работе, как меня поставили перед фактом, что сегодня Де Вито должен поздравить с днем рождения владельца абонемента и вручить ему подарок. Куда Мэтт, туда и я.
Клуб устраивал подобные акции почти раз в месяц. Игроки, в том числе и иностранцы, посещали детские больницы или школы, приглашали детей на тренировку команды, устраивали мастер-классы для юных спортсменов… Ответственность за такие мероприятия всегда ложилась на плечи нескольких хоккеистов, но сегодня, в виде исключения, к болельщику ехал только Мэттью. Я все еще чувствовала себя неловко наедине с ним. Единственное, что радовало в данной ситуации: вместе с нами будут пресс-атташе и оператор.
Все прошло хорошо. Мужчина шестидесяти лет, почетный работник каучукового завода и преданный болельщик команды, очень обрадовался нашему визиту. Подарок - комплект клубной атрибутики - стал для него полной неожиданностью. Он был невероятно благодарен. После он и Мэтт немного поболтали, а журналисты записали интервью. Мы собрались вернуться на стадион, но журналисты с нами не поехали. Объяснили это необходимостью заехать куда-то еще. Я особо не вникала в суть дела, так как теперь проблемой номер один стало то, что помимо водителя, я и Мэттью останемся наедине.
Последние две недели мы практически не общались. Хоккеист был слишком угрюмым и замкнутым, поэтому я старалась без повода его не трогать. Порой у меня складывалось впечатление, что таким он бывает только в моем присутствии. Мне не раз приходилось заставать его весело смеющегося при общении с командой. Все выглядело так, будто он намеренно не подпускал меня близко к себе. Только вот причины были не ясны. Боялся он меня, что ли? Однако я не исключала, что все это лишь плод моего воображения.
Мы ехали на заднем сидении клубного "мерседеса" в полном молчании - водитель выключил радио, чтобы не отвлекаться от дороги. Иногда я украдкой подглядывала на парня. Тот, отвернувшись, смотрел в окно и был глубоко погружен в собственные мысли, а я чувствовала себя не в своей тарелке.
Дело было в том, что мое отношение к Мэттью нисколько не изменилось. Он по-прежнему привлекал меня как мужчина. Привлекал слишком сильно. Я боролась с собой изо всех сил, стараясь не думать о нем, но попытки были напрасны. Он постоянно был в моих мыслях, и это нравилось мне все меньше и меньше.
Тишина в салоне автомобиля стала слишком неловкой. Практически осязаемой. Вся ситуация казалась довольно комичной, если взглянуть на нее отвлеченно: мы сидим друг от друга максимально далеко, плотно вжавшись в дверцы, и делаем вид, что изучаем картину за окном.
У меня были вполне основательные причины держаться от Мэтта подальше, но я не знала, что именно привело его к таким изменениям. Лишь в одном я была точно уверена: он избегает меня точно так же, как я стараюсь избегать его.
Обычно мне нравились такие поездки. Как правило, я всегда находила общие темы с легионерами. Они показывали мне фотографии своих детей, спрашивали о достопримечательностях города или делились впечатлениями о жизни в России. Чехи играли за "Каучук" второй год, и между нами никогда не возникало проблем или недомолвок. Они были веселыми ребятами. Совсем недавно таким был и Мэтт. Но, на мой взгляд, сейчас он тяготился моим обществом и потому с каждой минутой разрушал свой образ вечно улыбающегося американца.
Ситуация осложнилась, когда мы попали в пробку. Обстановка моментально стала напряженнее. Я поняла, что еще немного времени в подобной обстановке - и мне придется лечить расшалившиеся нервы валерианой. Я уже начала вспоминать упражнения для восстановления дыхания, как плюнув на все, решила бороться с проблемой напрямую.