Выбрать главу

«Мы уже добились успеха как авторы»: John Shakespeare, interview with the author, May 14, 2018.

«старая гвардия сидела и читала книжки»: Dave Berry, interview with the author, November 29, 2018.

Команда «юных бунтарей». Clem Cattini, quoted in Hoskyns, Trampled, p. 24.

«В основном меня звали для подстраховки»: JP, quoted in Schulps, Trouser Press interview, Part 1, p. 13.

«Он прекрасно играл в стиле «фингерпикинг»»: John Shakespeare interview.

«Они хорошо сыгрались вместе». JPJ, quoted in Hoskyns, Trampled, p. 24.

«В большей степени на меня повлиял джаз»: Jim Sullivan, quoted in Tyler, «Jimmy Page».

«Большой Джим мог сыграть что угодно»: Glyn Johns interview.

«полная спонтанность»: Jim Sullivan, quoted in Tyler, «Jimmy Page».

«нужно быть непробиваемым». Jim Sullivan, quoted in Hoskyns, Trampled, p. 24.

«Ты понятия не имел»: JP, quoted in Cameron Crowe, «The Durable Led Zeppelin,» Rolling Stone, March 13, 1975.

«Это была феноменальная сессия»: JP, blind-quoted in Power, No Quarter, p. 58.

«совсем молоденького Джимми Пейджа»: Graham Nash, interview with the author, April 23, 2012.

«Я никогда не знал точной цели своего визита на студию» JP, quoted in Mick Houghton, «Zeus of Zeppelin: An Interview with Jimmy Page,» Circus, October 12, 1976.

«Оказалось, мне предстоит работать с Клиффом [Ричардсом] и Хэнком [Марвином]» JP, interview with John Sugar, BBC Radio 4, October 11, 2011.

«Мы присутствовали на записи»: JP, quoted in Houghton, «Zeus of Zeppelin».

«Я думаю, у него вообще не было никакой квалификации»: Glyn Johns interview.

«старомодные рок-н-рольные пластинки»: Shel Talmy, interview with the author, January 30, 2019.

«Рэю не особо нравилось мое присутствие». JP, blind-quoted in Power, No Quarter, p. 63.

«Во мне там не было острой необходимости»: JP, quoted in Nick Kent, «Session Star: Jimmy Page,» NME, September 1, 1973.

«самодовольный ублюдок»: Billy Harrison, blind-quoted in Salewicz, Jimmy Page, p. 51.

«Было очень неприятно»: JP, quoted in Schulps, Trouser Press interview, Part 1, p. 13.

«брюзжания было много»: Billy Harrison, blind-quoted in Salewicz, Jimmy Page, p. 51.

«Ван Моррисон, был настроен очень враждебно»: Bobby Graham, blind-quoted in Salewicz, Jimmy Page, p. 51.

«Не было никого надежнее и изобретательнее»: Shel Talmy interview.

«Прекрасно. Вызовите его»: Jackie DeShannon, blind-quoted in Salewicz, Jimmy Page, p. 88.

«бешеный ритм» Record Mirror, February 22, 1965.

«Как можно не полюбить Лос-Анджелес?»: Graham Nash, interview with the author, April 26, 2012.

Глава 3. Изобретая велосипед

«Он был смешным персонажем»: Shel Talmy, interview with the author, January 30, 2019.

«Боба Дилана для бедных»: «Mickie didn’t want to keep him in the direction he was going in». Chris Most, interview with the author, May 14, 2019.

«С ними было легко работать»: Mickie Most, quoted in Kieron Tyler, «Jimmy Page: Educating Jimmy,» Mojo, May 2001.

«Микки был нетерпелив»: Chris Most interview.

«нужно не более каких-то пятнадцати минут, чтобы записать поп-песню» Mickie Most, quoted in Steve Turner, «The Midas Touch: Mickie Most,» The History of Rock, 1983.

«Согласно плану Микки»: Chris Dreja, quoted in Tolinski, Light & Shade, p. 63.

«У Джимми имелась педаль фузз «Gibson Maestro»»: Roger Mayer, interview with the author, November 28, 2018.

«Процесс записи больше не приносил удовольствия» JP, quoted in Dave Schulps, «Trouser Press interview, Part 1, p. 14.

«все больше выматывала, превращаясь в рутину»: JP, quoted in Tobler and Grundy, Guitar Greats, p. 98.

«Процесс записи больше не приносил удовольствия, и студийная обстановка угнетала меня» JP, quoted in Yorke, Led Zep, p. 38.

«работником найма, призрачным музыкантом»: JP, blind-quoted in Power, No Quarter, p. 85.

«Я знаком со многими мошенниками»: JP, quoted in Schulps, Trouser Press interview, Part 1, p. 14.

«Он раньше никогда не слышал фидбэк»: JP, quoted in Yorke, Led Zep, p. 36.

«Я ходил на концерты»: JP, blind-quoted in Power, No Quarter, p. 106.

«с благоговейным недоумением»: McCarty, Nobody Told Me!, p. 48.

«мы именно так и хотели его играть»: Jim McCarty, interview with the author, September 12, 2019.

«Всего за несколько недель»: Chris Dreja, quoted in Tolinski, Light & Shade, p. 55.

«На палитре проявляются краски»: Jimmy Page, quoted in David Fricke, «On the Way to Led Zeppelin: Jimmy Page on the Yardbird Years,» Rolling Stone, November 27, 2012.

«a bit stiff»: «Topham’s guitar playing was a bit stiff». Eric Clapton, Clapton (New York: Broadway Books, 2007), p. 46.

«Хороший паренек»: Jim McCarty interview.

«Я попросил Эрика Клэптона присоединиться к группе»: Giorgio Gomelsky, quoted in Yorke, Led Zep, p. 40.

«в середине песни»: Clapton, Clapton, p. 49.

«Одержимый блюзом»: JP, quoted in Dave Schulps, Trouser Press interview, Part 2, p. 23.

«Я должен играть чистую, искреннюю и честную для себя музыку»: Eric Clapton, quoted in Dawn James, «Eric Clapton: The Yardbird Who Got Left Behind,» Rave, June 1965.