— Ты с ума сошла? Лестрейндж убьёт тебя, если найдёт, — уже чуть спокойнее сказал Драко, хватая Гермиону за руку, как только она спустилась вниз.
— Что ж, этим он сделает тебе огромное одолжение, — огрызнулась она, вырвавшись из цепкой хватки и громко хлопнув дверью на прощание.
*
Гермиона почти бегом преодолела четыре квартала, не оборачиваясь и не сбавляя скорости. Запыхавшись, она остановилась у ближайшего дерева и развернула клочок пергамента, прижимая его к бугристому стволу.
«16:00, Три метлы»
Гермиона привязала записку к совиной лапке в такой спешке, что птица дважды клюнула её в тыльную сторону ладони, недовольная подобным обхождением. Уже через минуту девушка жадно наблюдала, как сова спрыгнула с её руки и, расправив крылья, быстро скрылась в синеве неба.
Комментарий к Глава 24. Битва умов. Часть 2.
Во-первых, постоянно забываю сказать спасибо всем, кто отмечает мои дурацкие ошибки через публичную бету. Честное слово, иногда ужасно стыдно за допущенные опечатки, а иногда - просто смешно. Конечно, я всегда вычитываю текст перед публикацией, но глаз замыливается, поэтому что-то обязательно всегда просачивается. Так что спасибо;)
Во-вторых, я тут кое о чём подумала… Только не смейтесь, если для вас это было очевидно с самого начала;) В общем, по логике Кассиус - двоюродный брат Драко.
И в-последних, поздравляю всех, кто верно угадал площадь Гриммо, кто не угадал - не расстраиваемся, сейчас есть шанс поразмышлять, кому же Гермиона отправила записку;)
Глава 24. Битва умов. Часть 3.
Комментарий к Глава 24. Битва умов. Часть 3.
Совершенно внезапно и без предупреждения прекраснейший фотошоп-мастер Лерика создала мистический образ Адрии: https://vk.com/doc-94764792_438676043 Я в абсолютном восторге. Ознакомиться с творчеством Лерики можно в её творческой группе в ВК (https://vk.com/club_lerika_park), а вот тут - https://vk.com/creativeowls - можно заказать у неё обложку;) (кстати, у меня уже есть две потрясающие работы от неё: обложки к фанфикам “Хорошее вино” и “Секс до свадьбы”). Ещё раз огромное спасибо, этот арт стал приятнейшей неожиданностью.
Полночи я потратила на перевод новой части (заранее прошу прощения за возможные опечатки), но просто не могла не выложить это обновление как можно скорее. Сейчас, наконец, все смогут проверить свои догадки относительно адресата записки:)
P.S. Боюсь, в ближайшие два дня обновлений не будет, так как у меня совершенно зависли три работы на бетинге и четыре других впроцессника, что нечестно по отношению к читателям тех работ, которые тоже ждут продолжения. Следующая часть выйдет к вечеру четверга или к утру пятницы, и, пожалуйста, не убивайте меня, когда прочтёте окончание главы;) (Каменный Философ, я понятия не имею, каким образом вы предсказали это происшествие буквально за несколько страниц до того, как оно случилось О_о)
Ну, вроде всё) Всем приятного чтения и замечательного дня.
Превозмогая боль, Драко с трудом открыл тяжёлую дверь в одну из комнат на верхнем этаже. Она оказалась весьма мрачной, не в последнюю очередь из-за серо-коричневых стен и низкого потолка, с которого свисала сломанная люстра. На дальней от входа стене висел огромный гобелен с девизом семьи Блэков: «Чистота крови навек». Он подошёл к ближайшему окну и выглянул на безлюдную улицу.
Драко сходил с ума от волнения. Он даже не знал, сколько времени назад Гермиона ушла — потерял счёт после первых двух часов. Её не было большую часть дня, и Малфой впадал в панику при одной мысли, что с ней могло что-то случиться. Несколько раз он собирался отправиться на её поиски, но у самого порога останавливал себя: он понятия не имел, куда она отправилась, а бродить по Лондону — лишний раз привлекать к себе шпионов Лестрейнджа, которые сдадут любого за пару лишних галеонов. К тому же Драко постоянно уговаривал себя, что Гермиона вернётся с минуты на минуту, но она всё не возвращалась.
— Ты же мальчик Цисси, верно?
Драко подскочил от неожиданности и резко обернулся, встречаясь лицом к лицу с волшебником, изображённым на картине, который с большим любопытством его изучал. Мужчина на портрете был очень молодым — моложе, чем сам Драко, — но с длинными тёмными волосами и проницательными чёрными глазами.
Малфой подозрительно прищурился, но ответил на вопрос осторожным кивком.
— Да, — вместо него сказал портрет. — Я слышал, что у неё родился сын от этого… Как там его зовут? Люсьен?
— Люциус, — поправил Драко. — Люциус Малфой.
Парень на портрете кивнул.
— А тебя как зовут?
— Драко, — коротко ответил он, всё ещё не зная, можно ли доверять парню на картине.
Тот усмехнулся, заставив Драко вскинуть бровь и поинтересоваться:
— Что?
— Хорошее имя, — пожал парень плечами. — Очень подходящее. «Змея» с древнегреческого — скверное существо, которое способно причинить гораздо больше вреда, чем кажется на первый взгляд.
Драко только сейчас обратил внимание, что портрет мага был единственным в этой комнате, все остальные висели в гостиной или на стенах в коридоре. Он подошёл чуть ближе, чтобы разобрать надпись на табличке под рамой, и с удивлением увидел, что имя было стёрто: кто-то очень постарался, чтобы выцарапать его с таблички.
— Работа моего братца, — пояснил портрет, заметив любопытство в глазах Драко. — Стёр моё имя в приступе гнева и назвал меня дураком.
— А как тебя зовут? — спросил Драко.
— Регулус Блэк, — нехотя отозвался парень, словно имя причиняло ему физическую боль. — Вижу, ты обо мне слышал, — добавил он с усмешкой, заметив понимающее выражение на лице Малфоя.
— Ты был Пожирателем, — сказал Драко. — А Сириус Блэк был твоим братом.
— Всё верно, — согласился Регулус.
— И ты очень рано умер, — добавил Малфой.
— Через полтора года после того, как был написан этот портрет, — кивнул Блэк, после чего задумался и добавил: — Я рад, что ты зашёл. Мне редко удаётся с кем-то поговорить: мои предки не в восторге от того, что я предал Тёмного Лорда.
Драко ничего не ответил и инстинктивно в очередной раз выглянул в окно. Гермиона так и не вернулась, и у него не было никакого настроения тратить время на разговоры с одиноким портретом. Всё та же непривычно безлюдная улица простиралась за окном, окружённая неприветливыми каменными стенами домов, и как же Драко желал увидеть фигуру, спешащую к дому, или получить хоть какие-то известия о том, что Гермиона жива и здорова.
— Грязнокровка ещё не вернулась? — прервал его размышления Регулус.
Малфой мгновенно перевёл взгляд на портрет.
— Не называй её так, — коротко бросил он, с трудом сдерживая гнев. — Иначе я поступлю менее благородно, чем Поттер.
— Так ты у нас теперь добрый малый? — хитро улыбнулся Регулус. — О да, я вижу это у тебя в глазах. То же самое, что я таил в себе годами.
— И что ты видишь?
— Страх, — задумчиво ответил Блэк. — Страх провала.
Драко криво усмехнулся.
— Я уже провалился, — сказал он. — И я всё потерял. У меня не осталось страха.
Регулус накрутил на палец прядь волос и покачал головой.
— Нет, ты ещё боишься. Возможно, тебе страшно потерять то, что у тебя пока осталось. Уж не грязнокровка ли?
При звуке этого слова Драко выхватил палочку и приставил её к лицу Регулуса, остановившись в паре дюймов от холста.
— Я могу сделать с тобой всё что угодно, — предупредил он. — И с удовольствием этим воспользуюсь.
— Я уже мёртв, — с лёгкой грустью отозвался Регулус, никак не реагируя на направленную ему в лицо палочку. — И мы с тобой гораздо более похожи, чем мне поначалу показалось.
Драко ничего не ответил, ожидая продолжения, и оно тут же последовало:
— Я делал то, что требовала моя семья… и даже больше. Я стал Пожирателем, следовал приказам Тёмного Лорда с религиозной преданностью, и я позволил ему властвовать надо мной: над моим телом, сознанием и душой…
— Но? — негромко спросил Драко, зная, что история не закончена.
— Но я слишком увяз во всём этом. Я не потерял никого в прямом смысле слова, но я себя изолировал. Позволял себе только определённые действия, заводил разговор только с определёнными людьми в определённое время, и это сводило меня с ума. Я не видел ничего дальше своего носа, слепо следовал за «величайшим тёмным магом» современности, — он горько усмехнулся. — А потом я вдруг понял, во что вляпался.