- Вот как, - сказала я.
- Но не только мы виноваты в том, что наша идея не сработала, - добавила Ширли.
- Верно, - подтвердил Лоренц. - Ведь ещё появился этот Красный мститель. Тот тип, что испортил всю вечеринку. Скорее всего наша операция затерялась бы на фоне его действий.
- А что с заявлением о намерении вступить в брак? - мрачно спросила я.
- Ещё не пришла, - ухмыльнулась Ширли, и я с удивлением перевела на неё взгляд. - Фавны сделали свою работу.
- Видимо, не считая переезда Лианы, я действительно не так много пропустила, - с облегчением сказала я.
- Да, это действительно здорово, теперь мы живём вместе - мы девочки, - улыбаясь сказала Ширли.
- Вместе? Правда? - спросила я. - Ты тоже?
Лиана и Ширли кивнули.
- Да, мы переехали в квартиру над бабушкиным магазином на каникулах. Пауль так обрадовался, что у меня теперь собственная квартира, и нам больше не придётся встречаться у наших родителей. Он клеил обои. Без него мы не смогли бы организовать переезд так быстро.
- Ничего себе! Значит твои каникулы тоже были скорее неприятными? - я с удивлением посмотрела на Ширли.
- Определённо! Такое ощущение, будто мои родители оградили свою голову огромной доской. Они снова завели старую шарманку о том, что я должна выйти за муж за какого-то там сноба, да побыстрее, но пусть даже не думают об этом. Ты понятия не имеешь, как хорошо я себя теперь чувствую. Мой отец рассвирепел, когда я заявила ему, что ухожу. Я прямо-таки сбросила с плеч огромный груз, - Ширли удовлетворённо улыбнулась, и я могла себе представить, что ей понравилось наконец стать самостоятельной. – Я ещё и на работу устроилась.
- Ты могла бы найти и кое-что получше, - вставил Лоренц и с наслаждением выпил глоток кофе. И кажется ему вовсе не мешал неприятный запах, который распространялся всё больше и больше.
- И чем ты занимаешься? - спросила я. Найти работу в Шёнефельде было не так-то просто.
- Работаю официанткой по выходным в «Гостиной Шёнефельде», чтобы заработать деньги на аренду квартиры, - она улыбнулась так беззаботно, что напомнила мне девушку, какой была в школе, когда проводила время с парнями и носила дизайнерские шмотки.
- Это хорошие новости, - ответила я. - И прежде всего они восхитительно обычные.
- Кому вообще нужно что-то обычное? - вздохнул Лоренц и элегантно оттопырил мизинец, держа свою чашечку с кофе. - Ведь мы могли бы открыть свой салон. У неё есть для этого все задатки.
- Мы все еще можем это сделать, - сказала Ширли. - Но мне для начала будет достаточно несколько часов по выходным подрабатывать официанткой.
- Я не против, но не потеряйся там среди мытья посуды и протирки столов. Я тебе этого никогда не прощу.
Лоренц сверкнул глазами на Ширли, после чего повернулся ко мне, пока она не запротестовала.
- Думаю, я тоже попробую что-нибудь новенькое! Хочу организовать парочку больших праздников. Мне кажется, это мое. Как прошли твои каникулы? - спросил он, сделав глоток кофе. Едва он произнес эти слова, как за столом мгновенно воцарилась тишина.
Лиана первой взяла себя в руки.
- Я же тебе говорила, не начинать этот разговор, если не хочешь получить вилкой в глаз.
Лоренц покраснел и недоверчиво посмотрел на меня.
- Извини, я забыл, - испуганно пробормотал он.
- Если хотите узнать подробности, спросите Адама, но ради бога не меня, - серьезно сказала я.
- Хорошо, - пробормотал Лоренц и уставился на мои руки, как будто в любой момент ожидал, что я схвачусь за смертельное оружие.
Я не смогла сдержаться и сделала резкое движение, отчего Лоренц громко взвизгнул.
- Лиана права, это опасно, - хихикнула я, в то время как Лоренц схватился за сердце. - Кстати, остатки каникул я провела очень романтично, но тебе действительно не стоит задавать мне неверные вопросы. Хотя, как только станет опасно, я постараюсь как можно быстрее убежать, но ведь никогда не знаешь, что случиться.
- Я постараюсь, - пыхтя уверил меня Лоренц и в этот момент до меня снова дошла волна запаха коровьего навоза.
- Что ты вообще делаешь, Лоренц? - голос Лианы был пронзительным. - Это омерзительно воняет. Если ты таким образом хотел перекрыть запах кофе, то тебе удалось.
- Я тоже не знаю, что пошло не так, - Лоренц замахал руками над синей травой, из-за чего запах стал ещё интенсивнее.
У Ширли началась рвотный рефлекс, и она вскочила на ноги.
- Я пойду уже вперёд, и никогда больше не приноси с собой это дерьмо!