Я поставила поднос на низкий столик перед диваном.
— Юджин приготовил вам канапе с икрой, хлеб и вишнёвый сок, — сказала я, выпрямляясь.
— А мы собирались в джакузи, — объявила Долорес, словно это было важное событие дня. — Присоединяйтесь к нам! У нас ещё полно места, и вода просто божественная.
Дэвид кивнул, подхватывая:
— Да-да, после утренней гимнастики нет ничего лучше горячей воды с пузырьками. Вы ведь не откажетесь?
Я почувствовала, как краска заливает мне щеки.
— Спасибо, но я должна вернуться к работе, — ответила я, пытаясь сохранить вежливый тон.
— Ну что вы, Эмма, — Долорес подошла ближе и взяла меня за руку. Её пальцы были тёплыми и мягкими. — У вас же есть время для нас? Мы так редко видим новые лица. Вы даже не представляете, как это скучно — день за днём одни и те же люди.
— Да, да, присаживайтесь хотя бы на минутку, — настаивал Дэвид, указывая на диван. — Мы так рады видеть новое лицо.
Я колебалась. С одной стороны, мне действительно нужно было возвращаться на кухню — Юджин ждал пустой поднос, и наверняка у него были для меня другие задания. С другой стороны, отказывать гостям казалось невежливым. Это же часть работы в отеле, верно? Быть приветливой с постояльцами.
— Ну… ладно, — сдалась я. — Но только на минутку.
Я села на край дивана, держа спину прямо, руки на коленях. Долорес тут же устроилась рядом со мной, слишком близко, и взяла с подноса одно из канапе.
— Попробуйте, это восхитительно, — сказала она, протягивая мне канапе. — Юджин — волшебник на кухне. Мы уже несколько недель здесь, и каждый день он удивляет нас чем-то новым.
— Спасибо, но я не голодна, — ответила я. — Я только что позавтракала.
— Эмма, вы должны попробовать, — настаивал Дэвид, усаживаясь в кресло напротив и наливая себе сок. — Красная икра — это деликатес. Её нужно смаковать.
Чувствуя, что отказываться дальше было бы уже грубо, я взяла канапе и откусила маленький кусочек. Икра лопалась на языке, солоноватая и нежная. Действительно вкусно.
— Видите? — Долорес хлопнула в ладоши. — Я же говорила!
Она придвинулась ещё ближе, и я почувствовала запах её духов — тяжёлый, сладкий, с нотками жасмина. Слишком интенсивный для утра.
— Расскажите нам о себе, Эмма, — попросила она, положив руку мне на плечо. — Откуда вы? Что привело вас в наш маленький райский уголок?
— Я из Бостона, — ответила я, стараясь незаметно отодвинуться. — Студентка. Приехала на каникулы подработать.
— Студентка! — Дэвид рассмеялся. — Как мило. А что изучаете?
— Английскую литературу.
— О, интеллектуалка, — Долорес игриво подмигнула. — Мне нравятся умные девушки. А молодой человек у вас есть?
Вопрос застал меня врасплох.
— Э… нет, — пробормотала я. — То есть, был, но мы расстались несколько месяцев назад.
— Как жаль, — протянула Долорес, но в её голосе не было ни капли сочувствия. Скорее любопытство. — Значит, вы свободны?
Я почувствовала, как атмосфера в комнате становится всё более напряжённой и странной. Долорес смотрела на меня с каким-то особым интересом, а Дэвид откинулся в кресле, наблюдая за нами с ленивой улыбкой.
— Мне правда нужно идти, — сказала я, резко вставая. — Юджин ждёт.
— Ну что вы, Эмма, — возразила Долорес, тоже поднимаясь. — У нас так редко бывают интересные собеседники. Вы ведь ещё зайдёте к нам?
— Да, да, миссис Смит права, — подхватил Дэвид. — Мы так рады видеть вас. В любое время, дорогая. Наша дверь всегда открыта.
— Было приятно познакомиться, — я уже пятилась к выходу, стараясь сохранить на лице вежливую улыбку.
— Эмма, если вам будет скучно, всегда приходите к нам, — Долорес проводила меня до двери. — Мы знаем, как развлечься.
Последняя фраза прозвучала с таким подтекстом, что я почувствовала, как краска снова заливает мне лицо.
— Спасибо. До свидания.
Я вышла в коридор и закрыла за собой дверь, почти убегая прочь. Только оказавшись на лестнице, я позволила себе выдохнуть. Боже, какая странная пара. Милые, да, но слишком… навязчивые? Раскрепощённые? Я не могла подобрать точное слово, но чувствовала облегчение от того, что вырвалась из их номера.
Спускаясь по лестнице, я размышляла о мистере и миссис Смит. Они были настолько экстравагантными и раскрепощёнными, что, наверное, понравились бы моим друзьям-студентам. Особенно Кейт — она обожала таких эксцентричных людей и наверняка нашла бы их «очаровательными» и «освежающими». Я улыбнулась, представив, как бы она отреагировала на предложение поплескаться в джакузи с малознакомыми людьми. Кейт, зная её, согласилась бы без раздумий.
На кухне я застала Юджина за мытьём посуды. Он стоял у раковины, по локоть в мыльной пене, и напевал что-то себе под нос. Услышав мои шаги, он обернулся и улыбнулся.