– Я ли? Ладно, у кого есть наручники? – Оба не шелохнулись. – Ну же! У вас обоих есть наручники. Сейчас же достаньте.
Квалетага достал наручники, висевшие сзади на поясе, и Джилл следом. У Квалетаги шевельнулась надежда. Быть может, Эббот не хочет их убивать. Вряд ли ему будет на руку, если ФБР и полиция штата Вашингтон нагрянут в Дженезис-Вэлли все разом.
– Туда. – Эббот указал на автомобиль, где заставил Джилл пристегнуть Квалетагу к ручке задней пассажирской дверцы. Сделал то же самое с Джилл, после чего наклонился внутрь машины и несколько раз выстрелил.
Джилл подскочила. Оглянувшись через плечо, Квалетага увидел вдребезги разбитую рацию.
– Полагаю, рано или поздно кто-нибудь подоспеет, – жизнерадостно поведал Эббот. – Надеюсь, к тому времени вы не замерзнете до смерти.
С этими словами он развернулся, подошел к чемодану, легко поднял его и направился в лес. Квалетага проводил его взглядом, щурясь, чтобы лучше видеть среди деревьев. Грохнуло несколько выстрелов, прошивших сначала переднюю шину, а потом заднюю.
– Твою ж мать! – вздрогнула Джилл.
Квалетага сверлил лес взглядом.
– Снайпер довольно меткий.
Ветер завывал, вздымая снег. Посмотрев вперед и назад вдоль дороги, Квалетага принялся сражаться с путами, пытаясь отломить ручку. Вдали взревел двигатель пикапа. Должно быть, Эббот добрался до своего автомобиля – судя по звуку, стоявшего не так уж далеко.
– Ты в порядке? – вздохнув, посмотрел Квалетага на Джилл.
С зардевшимися от холода щеками она взглянула на него с пламенем во взоре.
– Ага, но я искренне жалею, что мы не попытались хотя бы бегло проглядеть пару этих дневников, хоть они и были заморожены.
Из-за деревьев загремели выстрелы, и ногу Квалетаги прошила боль. В глазах потемнело, но он сумел удержать сознание достаточно долго, чтобы разглядеть лицо Джейсона Эббота, отчасти укутанное тьмой, стрелявшего в них из пистолета.
Джилл закричала.
Ураганом влетев в двери больницы, Гек немного проскользил по мокрому полу и увидел Лорел и Монти, сидевших в комнате ожидания. Оба были очень бледны.
– Как они?
Встав, Лорел пошла ему навстречу.
– Офицера Цо уже прооперировали, он дышит самостоятельно, а офицер Джордан еще в операционной. – Взяла его за руку и повела к креслам. – У обоих ранения в ноги, а у офицера Джордан еще и в грудь.
Гек сел, чувствуя бурлящую в жилах бессильную ярость.
– Чемодан с вещдоками?
– Пропал, – устало проронил Монти. – Надо было мне его везти. А не посылать этих детишек.
И потер лицо трясущимися руками.
Из распашных дверей вышел седовласый врач в голубом хирургическом костюме.
– Офицер Цо хочет поговорить с капитаном Бакли.
Монти встал.
– Сейчас вернусь.
Гек напружинил ноги.
– Ты снят с дела, помнишь? – положил руку ему на плечо Монти. – Оставайся здесь.
И заковылял через комнату ожидания к дверям, выглядя на годы старше, чем вчера. Гек оперся затылком о стену.
– Что нам известно?
– Ничего, – покачала головой Лорел. – Ехавший мимо увидел обоих офицеров, прикованных наручниками к двери и истекающих кровью. И вызвал полицию. – Сняла ниточку с пальто и тихо продолжала: – Свидетеля зовут Хорхе Льюистон, и он чист. У нас есть запись камер безопасности, как он выходит из «Центр Дайнер», а после он позвонил о перестрелке в полнейшей панике.
– Мы знаем, кто это сделал, – сглотнул Гек ком в горле.
– Мы не строим предположений, – сверкнула она на него голубым и зеленым глазами.
Тоже верно.
Вскоре Монти вышел, немного воспрянув духом.
– Квалетага опознал в стрелке Джейсона Эббота. У того был сообщник, во время грабежа игравший роль снайпера, но ни в кого не попавший.
– Сообщник? – Гек посмотрел на вдруг раскрасневшееся лицо Лорел. – Кому нужны эти дневники ничуть не меньше, чем самому Джейсону Эбботу?
– Эбигейл не настолько безрассудна, – потерла Лорел правый висок. – Или?
Больше ни одной подходящей кандидатуры Геку в голову не приходило. Чтобы нанять кого-то, денег у Джейсона Эббота нет.
– Неужели Эбигейл настолько чокнутая? – Возможно ли такое? Если да, то сейчас она, вполне вероятно, тоже мертва. – Как там Цо?
Монти рухнул в кресло, будто его тело весило слишком много, чтобы оставаться в вертикальном положении.
– Поправится. Несколько пулевых ранений, но ничего опасного для жизни. Офицера Джордан тоже привезли из операционной. Доктор сказал, что пуля в груди попала в правый бок и повредила несколько ребер, но у нее прогноз тоже хороший.