Много других легенд и песен сохранилось у романских народов о Роланде, но перечислять их мы не будем, чтобы не утомлять внимания читателя. Можно с уверенностью сказать, что Роланд был одним из самых популярных героев Средневековья и послужил для многих поэтов сюжетом для рыцарских романов, из которых «Неистовый Роланд» Ариоста и «Влюбленный Роланд» Боярдо не забыты еще и до сих пор.
ЛЕГЕНДА О ГРААЛЕ
Драгоценный агат, могуществом которого Феникс возрождается из своего пепла, выпал из короны Люцифера, когда его свергли с небес. С тех пор этот камень носился в пространстве, пока не сошел на землю Христос. Вместе с ним упал на землю и агат, из которого был приготовлен сосуд, попавший в собственность Иосифа Аримафейского. Больной, взглянувши на этот сосуд, не может умереть в ту же неделю. Более частое созерцание Грааля дает возможность дожить до двухсот лет и при этом никогда не поседеть. Из этого сосуда Христос предлагал вино на Тайной вечери, и в него же Иосиф собрал кровь, которая текла из раны Спасителя, когда Ему прободали бок. По звездам было прочитало, что Граалем будет владеть свыше предназначенный для того род.
Род этот произошел из королевской фамилии Сенобор из Каппадокии. Три сына Сенобора последовали за королем Веспасианом после покорения Иерусалима римлянами. За одного, Берилла, император впоследствии выдает свою дочь и награждает его Францией, двум другим он дарит Анжу и Корнваллис. Все втроем они энергично распространяют христианство. Берилл поражает галицийских язычников. Еще энергичнее действует его наследник Титуризон, женатый на Елизабеле Арагонской. Чтобы получить наследника, они молят Бога, совершают паломничества к Святому Гробу и приносят в дар золотой образ. Молитва их услышана, у них рождается ребенок. Ангел извещает их, что он с юности будет поборником веры.
Юный королевский наследник радует не только королевскую семью, но и всякого, кто приближается к Титурелю, как звали мальчика. Многие женщины засматриваются на него, но юноша не мечтает ни о чем другом, как лишь бы сразиться с язычниками. Он отправляется с отцом в поход против сарацинов, укрепившихся в Оверне и Наварре. Они налетают на язычников, подобно двум соколам, и гонят их далеко на восток. Так живет он до пятнадцатого года; в это время ангел извещает, что Титурель за свою добродетель избран хранителем Грааля; юноша прощается с родителями, которые в слезах благодарят Бога. Ведомый пением ангела, Титурель приходит в густой лес, разросшийся на шестьдесят миль кругом. Посреди леса возвышается гора, которую никто не может найти без помощи ангела; гора эта называется Монсальвач. Здесь на горе Титуреля ожидает его будущее войско. Над ним поднимается священный Грааль, поддерживаемый невидимыми ангелами. Все, что нужно для поддержания жизни, войско получает из Грааля, в котором находятся в обильном количестве всякие яства. Земля в этом месте богата золотом и драгоценными каменьями. Титурель становится одним из самых богатых королей. Он строит на Монсальваче крепкий замок и из него предпринимает набеги на язычников, живущих в чаще лесов. Грааль все еще продолжает витать в воздухе, так как тот, который прикоснется к нему, еще не родился; тогда король решает построить для него замок, превосходящий всех по красоте и величию. Он строит его из драгоценного камня и чистого золота, а дерево употребляется только алоэ. Весь материал, нужный для постройки, доставляет опять-таки Грааль.
Скала горы состоит из чистого оникса. Титурель приказывает очистить и отшлифовать ее, так что она начинает блестеть, как месяц. В одно прекрасное утро он находит на ней план будущего строения.
Храм имеет круглую форму с семидесятью двумя хорами, из которых каждый имеет восемь углов. Внутри и снаружи посреди блестящего золота светятся драгоценные каменья. На каждом из двух хоров возвышается купол; они образуют из себя венок и имеют восьмиугольные окна; посредине возвышается купол в два раза больше других. На верхушке каждого купола блестят рубины, а на них кристальные кресты, а на каждом кресте по золотому орлу, так что издали можно подумать, что орлы летят по воздуху. На среднем куполе был укреплен большой карбункул, который сиял путеводной звездой заблудившимся ночью рыцарям Грааля. Два колокола из чистого золота призывали к храму, к совету, к столу и к битве. На наружной стороне замка были вырыты рвы для защиты от нападения врагов. Трое ворот вели во внутренность храма; перед каждыми из них были посажены красивые деревья. Внутри храма купол был выкрашен голубой краской и усеян рубинами и карбункулами, которые, подобно звездам, сияли даже во время ночи. Между ними при помощи скрытого механизма свершали свой путь золотое солнце и серебряный месяц. Стены состояли из смарагда, на котором были укреплены золотые деревья и такие же птицы. Своды были перевиты виноградными гроздьями, свешивавшимися вниз. Эти гроздья, розы и лилии были сделаны из чистого золота. Когда поднимался ветер, листья начинали трепетать и издавать звон, точно тысячи соколов взлетели на воздух и звенели оттуда своими колокольчиками. На гроздьях качались фигуры ангелов. На окнах и на стенах были нарисованы изображения святых, пророков и апостолов. Каждое местечко в храме было разукрашено. Стекла были цветные, так что солнечный луч, проникая внутрь храма, окрашивался в разные цвета. Золотые люстры с горящими свечами спускались вниз, с купола над люстрами витал ангел, точно желая унести все свечи наверх. На кафедрах и на стенах тоже были изваяния ангелов, несущих свечи. Ангел же при помощи деревянных труб издавал звуки, подавая знак к пению. Один из больших хоров был посвящен Св. Духу, патрону храма, другой — Божией Матери, третий — Св. Иоанну, остальные — апостолам. Перед каждым хором две золотых двери, внутри великолепный алтарь, на котором горят бальзамические огни. В середине храма стоит драгоценная модель постройки — здесь должен храниться Грааль, когда он опустится. Вся постройка окончена в тридцать лет. Епископ освящает Храм и алтарь, после чего ангел помещает Грааль в приготовленное для него место. Раз в месяц с неба слетает ослепительно белый голубь и кладет на Грааль белую облатку, которая сообщает сосуду его чудесную силу.