Зигфрид, однако, не хотел свататься до тех пор, пока ему не удастся оказать какую-нибудь помощь Гунтеру. Случая такого ждать долго не пришлось. Разные проезжие люди и бродячие певцы в один голос расхваливали красоту знаменитой северной принцессы Брунгильды Изенландской, которая притом же превосходила всех мужчин своей силой и ловкостью. Всем, желавшим жениться на ней, она предлагала помериться с ней силою, обещая, что если будет побеждена она, то охотно покорится будущему супругу, а если победа останется за нею, то он будет осужден на смерть. Много сильных и храбрых рыцарей приезжали пытать свое счастье, но еще ни один до сих пор не вернулся назад. Наслышавшись этих рассказов, Гунтер решил попытать счастье. Вместе с ним поехали Зигфрид и два дяди Гунтера, Гаген и Данкварт.
После двенадцатидневного путешествия они приехали в Изенланд и отправились во дворец к Брунгильде. Красавица встретила их довольно холодно и, окинув всех внимательным взором, поклонилась прежде всех Зигфриду. Тот, однако, отказался от этой чести и указал на Гунтера как на старшего, себя же выдал за его феодала.
Гунтер высказал принцессе свое желание помериться с ней силой, та молча сделала знак слугам, и через несколько минут четверо мужчин внесли щит, трое других — тяжелое копье, а двенадцать человек — громадный камень: все это должно было служить оружием для битвы. При виде этих доспехов у Гунтера пропало все мужество, но Зигфрид шепнул, что будет ему помогать, и, надев свою шапочку, сделался невидимым.
Таким образом, в то время как перед глазами зрителей стоял Гунтер, на самом деле и камень, и копье бросал за него Зигфрид, который и победил мужественную деву.
Брунгильда должна была признать себя побежденной, а все ее подданные присягнули Гунтеру на верность. Но она все еще не хотела сдаться и вызвала Гунтера на борьбу, поставив условием, что он должен отнять у нее пояс и кольцо. И тут Зигфрид тоже, невидимо для других, помог Гунтеру отнять у Брунгильды условленные вещи. После этого Брунгильда уже не могла отказаться, хотя какое-то странное подозрение все время не покидало ее, главным образом относительно Зигфрида, которого она никак не могла принять за феодала Гунтера.
Возвращение в Вормс было радостное. Гунтер хотел наградить Зигфрида за оказанную им помощь, но тот сказал, что ничего не желает, кроме лишь того, чтобы Гунтер отдал за него замуж свою сестру. Тот согласился, и вскоре обе свадьбы были великолепно отпразднованы. После свадьбы Зигфрид уехал с своей женой в Нидерланды.
Прошли годы. Случилось раз, что во время приезда жены Зигфрида Кримгильды к бургундскому двору между обеими королевами возгорелся спор о преимуществах их мужей, а также относительно того, кто из них важнее и значительнее. Спор мало-помалу перешел в открытую ссору, во время которой Брунгильда назвала свою соперницу женою ленника и прибавила, что она должна оказывать ей, Брунгильде, уважение. Вне себя от такого унижения, Кримгильда открыла ей тайну о том, как муж с помощью Зигфрида победил Брунгильду, и в виде доказательства показала ей отнятые у нее пояс и кольцо. Такое неслыханное публичное поругание женской чести Брунгильды возмутило самого короля Гунтера, и он потребовал у Зигфрида отчета. Оказалось, что Зигфрид ничего не знал о происшедшем и не принимал никакого участия в споре. Единственной его виной было то, что он когда-то под большим секретом сообщил своей жене, как помогал Гунтеру.
Зигфриду удаюсь оправдать себя в глазах короля и всех придворных, всех, за исключением Брунгильды, которая отныне поклялась отомстить рано или поздно Зигфриду за тот обман, жертвой которого она стала.
Мрачные мысли роились в голове оскорбленной Брунгильды. Планы самой жестокой мести придумывались и отбрасывались ею. Вскоре она нашла себе верного союзника в лице мрачного Гагена, дяди короля Гунтера, который хотя, как и прочие, не видел Зигфрида во время борьбы, но зато отлично знал о свойствах его чудесной шапочки. Оба заговорщика пришли к решению, что Зигфрид должен заплатить смертью за нанесенное Брунгильде оскорбление. К этому же Гаген старался склонить и короля Гунтера, прельщая его сокровищами Нибелунгов, которыми можно будет завладеть после смерти Зигфрида. Так как Гаген брал на себя совершение убийства, то король в конце концов согласился помочь преступлению.