Оба капрала, Драная Рожа и 6 дуболомов вошли в штабной шашал и предложили Лану Пироту разучить какой-нибудь танец. Чему он несказанно обрадовался.
Ну в общем, упаковать командующего особых трудностей не составило. Хотя, будь он в своём прежнем состоянии — то скорее всего могучий генерал расшвырял бы их всех словно игрушечных, причём вместе с шалашом. Но теперь, это безвольное и абсолютно неагрессивное существо было легко связано и спокойно лежало себе у стеночки, ожидая своей участи. А штабной взвод, обвешанный ветками, занял свои прежние позиции снаружи штабного шалаша и делал вид, что ничего не произошло.
А вот теперь можно было появляться и Урфину…
На следующее утро, практически с первыми лучами солнца, Потрясатель Вселенной вошёл в шалаш и не без удовольствия оглядел просторное помещение. Вместе с ним прибыли: Топотун, Гитон, Ватис и пара коряг. Командовать отрядом в овраге был назначен Толковый Майор Дорн. Поэтому Урфин вполне мог позволить себе забрать для своих нужд обоих взводных. Гуамоко и Арок удобно расположились на крыше здания ставки и не без удовольствия наблюдали за ситуацией.
С генералом Урфину пришлось всерьёз попыхтеть. Он провозился полдня, и вот наконец-то наступил долгожданный момент обратной трансформации. Однако, ничего не происходило — Лан Пирот лежал без всяких признаков жизни и смотрел в одну точку. Его развязали и поставили на ноги. Он стоял совершенно не шевелясь целую минуту. Затем ещё одну минуту.
Урфин начал заметно нервничать по поводу происходящего. Да и не только Урфин. Топотун громко сопел, искренне сопереживая Повелителю, да и вообще медведь всегда всей душой болел за общее дело. Взводные и рейнджеры тоже не меньше чем Урфин ожидали возвращения своего генерала. Но тот стоял, как безжизненная чурка, не подавая признаков жизни.
По прошествии третьей минуты фигура зашевелила головой. Затем начала осматривать всё вокруг. Внимательно рассмотрев всех присутствующих, фигура уставилась на Урфина. Так продолжалось больше минуты. Внезапно, пустые глаза вспыхнули огнём разума.
— О! Мессир?! — прохрипела фигура.
— Слава корням, хоть голос нормальный стал, — еле слышно произнёс Ельвед своему другу Аруму.
— Угу… Узнал? — Урфин сделал руки в бо́ки
— Уи, мессир! Коман сава, мессир?
— Комси комса*, дружочек. Ты мне лучше скажи для начала — кто я?
— Мессир, вы — мэтр Урфин Джюс! Потрясателье де Вселянэ!
— Хорошо. А ты кто?
— Жёмапель — женераль Лан Пиро́т!
— Пиро́т? Ты — Пи́рот. Хотя… Это сейчас не так важно. Скажи как мне, мой дорогой женераль, а как ты относишься к танцам?
— Пардон муа, мессир, но разве сейчас время для танцев? — недоумённо прорычал генерал.
При этих словах под сводами шалаша прозвучал всеобщей вздох облегчения.
— А для чего же сейчас время?
— Для тоталитэ алягер!
— Ну что же, женераль… Тоталитэ алягер меня вполне устраивает. Да и весь наш дружный коллектив тоже. Я прав, джентльмены?
— Так точно, сэр! — дружно грянули обитатели шалаша.
— Пардон муа, мессир, а почему у капраль Гитон две полосы** крест накрест?
— Потому, что капраль Гитон теперь сержант.
— О! Муа фэлиситасён, капраль! — поздравил Гитона генерал, но тут же рявкнул, — отставить! Я разве подписывал такой приказ?
— Такой приказ подписал я! Или вас это смущает, женераль?
— Пардон, мессир, пардон! Вы в совершейнейшем вашем праве!
— Ну что, женераль, давайте поговорим о наших делах…
— Пардон муа, мессир, вы спасли меня из плена?
— В общем-то да, женераль. Вы ничего не помните?
— Я помню, как нас разбили. И как муа был схвачен мерзкими ёнкуле этого соломенного мизерабля.
Как оказалось, генерал помнил всё, но только до того момента, когда его взяли в плен, и потом хотели что-то сделать с его лицом. Прошлую свою сущность он, к счастью, не помнил, хотя она оставила на нём очень сильный отпечаток в виде сильного уклона в галлицизм, а также в умении читать и писать.