Из кухни выглянул Теренс:
- Кто приходил?
- Знакомый. Вы закончили?
- Я — да, Иллка не знаю.
Запах варева значительно уменьшился, что дало возможность Джейн пройти на кухню. Косоварка стояла перед раковиной и протирала глубокую тарелку из оставленного прежними обитателями дома набора. Джейн не решалась пользоваться чужой посудой, ее почему-то охватывала брезгливость при мысли, что из этой посуды могли есть существа, которые перед едой волне способны глотнуть человеческой крови. При одной только мысли об этом она вздрогнула.
- Скажи мне, подруга, из какого дерьма ты сварганила свой обед?
- Свекла и картофель, немного кукурузы. А что?
- Свинское хрючево,- ответила Джейн, а Иллка пожала плечами:
- Я же тебя есть это не заставляю.
- Запах просто убийственный.
- Можешь открыть окно и проветрить, - из-за отсутствия электричества вытяжка не работала, а электрическую плитку они подключили к мощному аккумулятору. Но таких мощных агрегатов у них больше не имелось, так что вместо вытяжки использовалось открытое окно.
- А может, лучше готовить нормальную еду?
- Пойду подышу воздухом, - Теренс покинул кухню, так как не хотел становиться свидетелем перепалки. Иллка бросила на нее полный ненависти взгляд:
- А может, тебе просто пойти в жопу, Джейн?
- Тупая сука, найди себе другое место, чтобы жрать свинское варево.
Джейн видела, что косоварка еле сдерживает желание броситься на нее с кулаками, но ее и этот вариант вполне устроил бы. Конфликт назревал уже несколько дней. Джейн пыталась сначала вежливо объяснить Иллке, что некоторые ее бытовые привычки и особенности раздражают ее и Теренса. Эта мужеподобная бабища готовила овощи так долго, что периодически у Джейн не было возможности добраться до плиты, да и к уборке на кухне она относилась с пренебрежением, хотя сперва Джейн заметила, что косоварка вела себя с оставленными вещами аккуратнее. Но даже прямое недовольство не могло повлиять на ее поведение, и сейчас Джейн не отказалась бы вразумить соседку хорошей взбучкой. Мышц у Иллки, конечно, как и решимости, не меньше, а может, даже и побольше, чем у нее, но вот ловкости и опыта ей точно не хватит, чтобы справиться с Джейн.
Она уже несколько раз просила Сакса отселить Иллку, но получала отказ. Если случится драка, то у него не останется иного выхода.
- Я не поддамся на провокацию, черножопая сучка, - слово «провокация» Иллке далось труднее, чем остальные, что заставило Джейн улыбнуться. Иллка повернулась к ней спиной, и Джейн, развернувшись, вышла из кухни. Нападать со спины ей показалось не очень правильным.
Теренс сидел в кресле и слушал музыку с карты памяти. После истории с нападением вампиров он больше не говорил о том, что уволится, но также, как и Джейн, везде ходил с винтовкой. Она села рядом с ним:
- Поговори с Саксом. Пусть он уберет от нас эту свинью.
- Ты же знаешь, что Сакс меня не очень любит.
- - Сакс себя-то не любит. Но если мы вдвоем попросим одного и тоже, то , думаю, пойдет навстречу.
- Да забей ты на нее. Джейн, это просто деревенская тетка, ее даже немного жалко. Она же не виновата в том, что кровососы не дали ей возможность научиться хорошим манерам.
- Блядь, но меня просто бесит ее еда, ее голос, ее запах. Вот как у тебя получается так спокойно к этому относиться?
- Подготовительный армейский центр для новобранцев сильно повлиял на мое восприятие соседства. Поверь, Иллка не худший вариант для соседства.
- Я же не прошу заменить ее, я прошу ее убрать. А Сакс, мудила, твердит, что нельзя жить по-отдельности.
- Вы так и не подрались?
- А ты ждешь этого, Дулитл?
- Конечно. Не одобряю, но жду. Мне даже интересно, кто выиграет.
- Надеюсь, что ты будешь болеть за меня. Вроде мы как граждане одной страны.
Джейн поняла, что лейтенант не станет ей помогать, поэтому решила сделать звонок Эпштейнам, благо именно сейчас их спутник находился над анклавом. Рик сказал, что пропускной мощности канала хватит и для трансляции, но она в этом сомневалась, так как даже голосовая связь при соединении выдавала множество искажений.
Она вышла на улицу, из рюкзака достала телефон. Эпштейны любили реанимировать древние технологии: мобильная связь четвертого поколения в Лондоне, архаичный спутниковый телефон. Нажала на вызов. У аппарата не имелось даже экрана — просто кусок пластика с массивной антенной и платой внутри. Связаться с семьей при помощи этого куска старины она точно не смогла бы. Только Эпштейны.