К тому времени, как он добрался до сикхского храма, его начало смутно тошнить, и он начал осматривать содержимое своего холодильника. Он подумал, что перед тем, как лечь спать, может хватить на приличный бутерброд. Он мог бы еще немного посидеть и послушать снова на стороне Вика Дикенсона: «Runnin 'Wild», «Keeping Out of Mischief Now».
«Вот, возьми еще одну из этих креветок, пока они еще едят».
"Нет это нормально …"
"Продолжать. Я уже получил больше, чем моя доля».
"Тогда все в порядке. Спасибо."
Линн предприняла две попытки вытащить королевскую креветку из соуса чили, прежде чем положить палочки для еды и прибегнуть к помощи вилки.
— Хороши, не так ли?
"Здорово." На самом деле, на вкус Линн они были слишком острыми, но она не собиралась говорить об этом. Это была идея Шэрон, они вдвоем провели ночь, и выбор ресторана тоже принадлежал Шэрон. Они встретились раньше и выпили пару бокалов белого вина в одном из винных баров рядом с квартирой Линн на Кружевном рынке, а затем двинулись дальше, когда место стало по-настоящему переполненным, а предложений напитков от хищных самцов было более чем достаточно. они могли пожать плечами или изящно отказаться.
В конце концов Шэрон набросилась на одного из самых настойчивых — на несколько лет моложе себя и уж точно не выше ростом — схватила его за лацканы синего, прекрасно скроенного костюма Kenzo и сказала, что, если он хотел, чтобы его разобрала перед своими товарищами женщина, которая преподавала уроки самообороны и ближнего боя, он должен просто продолжать в том же духе. Она могла сказать по его увядшему языку тела, какой вариант он собирался выбрать. Шэрон выпрямила его, отряхнула и быстро чмокнула в щеку; мужчина густо покраснел и удалился в толпу своих друзей.
— Разве ты не ненавидишь все это? — спросила Линн, как только Шэрон снова села на стул.
— Хочешь знать правду? Шэрон ухмыльнулась. «На самом деле мне это нравится».
Теперь они сидели за столиком у окна в Оушен-Сити и смотрели на четыре полосы движения, ведущие на север по Дерби-роуд. Они по-прежнему притягивали к себе косые взгляды: две молодые женщины ели в одиночестве, одна черная, другая белая, и Шэрон в длинной свободной джинсовой юбке, джинсовой рубашке поверх мягкого серого приталенного топа была в центре внимания большинства их. Если в некоторых отношениях это принесло Линн облегчение, то в других совсем не помогло. Почти последнее, что вам нужно, самооценка на закате, — это играть вторую скрипку с кем-то, кто не только уверен в себе, но и прекрасно выглядит в придачу. И было с ним хорошо.
Линн могла представить себе их веселую беседу в винном баре, тех парней, которые воображали, что у них есть шанс. — У меня все в порядке, приятель, а вот к твоему я бы не подошел темной ночью с палкой.
— Вот, — сказала Шэрон, опрокидывая бутылку австралийского Шардоне над бокалом Линн. — Можешь и с этим покончить.
Линн рассмеялась. «Я буду в бешенстве».
— Завтра не работаешь, да?
«Нет, слава богу. Ни воскресенья, ни. Нет, если не случится ничего серьезного.
Шэрон подняла свой бокал. "Повезло тебе. Завтра ночью мы в лидерах. Босс хочет немного разгона. Отпугивайте яйца от мотыльков, обещайте напечатать их имена в газетах, отправляйте письма домой их женам. Тащите девушек и держите их на ночь, убирайте их быстро и рано, заплатив двести фунтов штрафа. Все, что нужно сделать, это отправить их обратно на улицу, чтобы заработать еще немного». С размахом она допила свое вино. «Иногда мне кажется, что магистраты делают для поддержания торговли больше, чем сутенеры».
Линн кивнула и сунула в рот последний кусочек вешенки.
— Верно, — сказала Шэрон, оглядываясь в поисках официанта. «Пара банановых оладий, кофе, и они могут вызвать для нас такси. Высадить тебя по пути к моему. Она подмигнула. — Все убрано до полуночи, а, в целости и сохранности.
Занавески задернуты, только настольная лампа в дальнем конце комнаты горела своим приглушенным светом. Из динамиков доносился звук аккордов гитары Стива Джордана, равномерно перекрывающий ритмичное шуршание кистей Джо Джонс, а в кресле, резник спал, а резник спал в кресле, а его дыхание было мягким контрапунктом к звукам. сэра Чарльза Томпсона, успокаивая свое пианино мелодией «Русской колыбельной».