Скелтон сделал шаг назад и наклонил голову вправо, затем влево. «Чарли, Редж, что вы хотите добавить?»
Ни один не сделал.
«Хорошо, давайте двигаться. И удачи."
Меньше чем через полчаса Резник вернулся в свою комнату уголовного розыска. Кевин Нейлор только что закончил затирать чай. Резник сел на край одного из столов, доедая сэндвич с копченой курицей и клюквой, который прислали из гастронома в Цирке.
— Ладно, — сказал он, взяв у Кевина кружку и держа ее обеими руками, — давай все обсудим.
Миллингтон сидел справа от Резника, спинка стула опиралась на задние ножки, Дивайн сидела в конце узкой комнаты, перевернув стул, широко расставив ноги; Линн Келлогг сидела, откинув голову на левую стену; Нейлор, раздав чай, занял место за одним из темно-зеленых картотечных шкафов и наклонился вперед, опираясь на локти.
«Сначала обо всем по порядку. У нас уже есть кто-то, кто помогает нам с нашими расследованиями, этот бездомный юноша, который нашел тело, позвонил ему. Грэм, я хочу, чтобы вы с Марком снова допросили его, подтолкнули его еще. Давай проверим, что он знает, и убедимся, что он нам все рассказал.
— Вы думаете, что он мог быть замешан, босс? — спросил Дивайн. "Атака?" Подтолкните его немного, ему понравилось, как это звучит.
— Разве это не первый раз, не так ли? — сказал Миллингтон. — Отвести подозрения, сообщить о собственном преступлении.
Резник кивнул и пошел дальше. «Кевин, на месте преступления будут детали следов, следов от ботинок, в том месте, где было найдено тело — фотографии, слепки, что угодно. Разберитесь в них с тем, что вы можете. Помимо прочего, это должно помочь нам определить, сколько людей было на самом деле вовлечено».
«Мы совершенно уверены, — спросил Нейлор, — мы имеем дело с более чем одним человеком?»
Резник сделал глоток чая. — Это мое внутреннее ощущение, да. Минимум две, может больше. Билл поддерживал себя в хорошей форме, он не выглядел бы такой легкой добычей для одного человека. И если бы тому, кто нанес первый удар, не удалось застать его врасплох, я сомневаюсь, что один нападавший смог бы нанести такой большой ущерб».
Он перевел взгляд через комнату. «Линн, мы должны составить подробную картину последних двадцати четырех часов Билла Астона; все, что он делал, куда бы он ни шел, всех и каждого, с кем он разговаривал. Я бы хотел, чтобы ты позаботился об этом. Я пойду с вами, чтобы сначала увидеть Маргарет Астон, представить вас. Тогда ты сам по себе».
— Верно, — сказала Линн. "Спасибо."
«Тем временем я собираюсь обсудить с Ханом материалы расследования дела Ники Снейпа». Резник положил обе руки на стол и поднялся на ноги. «Прежде чем ты уйдешь с дежурства сегодня вечером, перезвони мне, дай мне знать, что у тебя есть».
Последние капли воды с шумом хлынули в кувшин кофемашины Скелтона, и, стоя рядом с боковым окном и глядя вниз, Резник почувствовал, как сочувственно заурчал его желудок. Прошло полдень, и, если не считать сэндвича с курицей, последняя еда, слетевшая с его губ, была в доме Ханны несколько часов назад, пара шоколадных дижестивов, которые знавали лучшие времена. На мгновение он подумал о ней, Ханне, о коже вокруг ее бедра, вдоль ее бедра, гладкой и тугой под его рукой.
"Чарли?"
"Хм?"
«С молоком или без?»
«Как придет».
Скелтон сел, и Резник сделал то же самое. «Трудно не думать, — сказал Скелтон, — как близко он был к пенсии, бедняга».
"Да." А Маргарет, подумал Резник, какая ей жизнь? После всего того времени, той жизни, как ты мог надеяться приспособиться? Дети, подумал он, всегда были дети; но потом он задумался, что это был за ответ.