Калигула, Ладиса и Ирод Агрипа бяха в екстаз. Мъжественият еврейски принц бе оставил Ювения в дома си и затова получи утеха от Друзила, която му позволи да се заиграе със слабините ѝ през цепката на тогата ѝ, а тя самата пъхна ръка под неговата дреха и започна да търка твърдия му член. След това хвърли поглед към брат си, който бе вдигнал съвсем открито полите на жена си и тресеше лявата си длан по голия пубис на Лейди, бъркаше с пръсти в нея и я караше да трепери и да стене. Очевидно беше, че тя се идентифицира с еротичните приключения, които Чандра преживяваше долу на сцената.
Общото задоволство от пиесата достигна нови висоти, когато невръстната проститутка беше изтръгната от прегръдките на Мариний и отведена в стаята за отдих на бордея, която архитектите на Друзила бяха построили по всички изисквания на лукса върху голямата въртяща се сцена. Съдържателят на бардака принуди Чандра да танцува гола в скута на други клиенти, които я целуваха и опипваха навсякъде, дори проникваха в нея за кратко, когато тя приближаваше прекалено таза си към твърдите им пениси.
Докато похотливите ѝ партньори довеждаха Чандра до нежелани, но невъзможни за потискане оргазми, Мариний бе държан насила от гардовете на омразната Мегера зад едно крило на сцената и бе принуден да гледа възбуждащия танц на любимата си, която вече с желание се отдаваше на клиентите, без ни най-малка представа, че любимият ѝ я наблюдава от малко прозорче и от очите му капят сълзи. Реакцията на публиката беше смесена, като тази на Мариний. От една страна, всички бяха омагьосани от младежката чувственост на Чандра, а от друга, бяха бесни на съдийската съпруга, която не спираше да повтаря на Мариний, че Чандра е само една малка мръсница, която се преструва, че го обича, но не може да потисне щенията си към други мъже.
По време на страстната сцена Ладиса забрави и последните си задръжки. Подтикната от Калигула, който бе не по-малко възбуден от всички останали хипнотизирани зрители, тя коленичи между краката му и започна жадно да прави фелацио на мъжа, когото обичаше. Потънала във вкусното съприкосновение с ерекцията на съпруга си, Лейди не спря дори когато в началото на антракта Калигула се изправи, за да се включи в дългите аплаузи на публиката, която не виждаше какво прави императорската съпруга, прикрита зад масивния мраморен парапет на ложата. Той не даваше възможност на никого да види какво се случва под кръста на седящите там. Друзила се втурна надолу по стълбите и отиде зад кулисите, а Калигула коленичи и започна да се сношава с жена си в тясното пространство на пода на ложата между предните седалки и парапета, не можеше да се насити на експлозивните реакции на нейната страст.
– Какво почувства, като гледаше малката курва? – промърмори той, докато бесният ритъм на коитуса им ги подлудяваше и двамата.
– Оооо, почувствах се сякаш аз го правя – простена Ладиса, без да се замисли, и разкри най-съкровената си тайна.
– Някой ден, Лейди... – успя да каже той сред напиращия екстаз. – Някой ден ще те накарам наистина да го направиш!
– О, да, Кал! Знам... Превърни ме в курва! Ще го направя заради теб... и ти ще ме гледаш... – промълви задъхано изкусителната бритска красавица и сля цялото си същество с фантазиите на любимия си, като добави и свои чувствени предложения към подробното му описание на нещата, които мечтаеше тя да направи като истинска мръсница и да доведе любовта им до неподозирани граници.
Междувременно грейналата Друзила се втурна зад кулисите, за да похвали изпълнителите и да даде инструкции за сцените след антракта. Но замръзна, когато видя, че всички са напрегнати и унили, и чу викове и шум от счупени предмети. Разяри се, като видя вбесената Лесбия да удря с юмруци по вратата на мъжката съблекалня, да се гневи на Апелий заради сцената му с Октавия и да го призовава да се държи като мъж и да излезе да говори с нея. Хвърляше каквото докопа към вратата, но любовникът ѝ не отговаряше.
– Лесбия! Какво правиш, по дяволите! – извика Друзила и се опита да я усмири с властния си поглед.
Но той нямаше никакъв ефект и разстроеното момиче нападна по-голямата си сестра, започна да я обижда и да нарежда, че презира пиесата, която е мръснишка курвенска история. Обвиняваше я за отвратителното деяние на Апелий с онази "противна малка кучка"! Друзила я зашлеви през лицето. В отговор Лесбия започна да рита, да удря и да плюе, след това се втурна напушена към женската съблекалня и се опита да нападне уплашената Октавия, която побягна, защото нямаше смелост да отвърне на най-младата Юлиева принцеса.