– Это да. И это меня и пугает.
– Да чего там бояться? Сомневаюсь, что может быть хуже, чем есть сейчас. Зато ты вон, блестишь как лужица потекшая на солнце и это вы еще не спали.
– И не будем. И нет никаких лужиц.
– Да ладно. Ты сама веришь в то, что говоришь?
– Я замужем, вообще-то.
– Ты на пути к разводу, вообще-то. И вообще, эту патологическую верность в тебе нужно искоренять. И этот твой Ярослав…
– Николаевич.
– Николаевич. Он отлично подходит на роль искоренителя-осеменителя.
– А это тут при чем?
– Ну не думаешь же ты, что все будет чинно и благородно. Да святые демоны! Откуда в тебе столько наивности, женщина?
– Не святые ангелы наградили.
– Сутки с Ярославом и ты вон как говорить научилась. Я уже его готова принять в нашу семью и даже обещаю любить как родного.
– Усыновить не забудь.
– И усыновлю! Когда встречаетесь?
– Никогда.
– Вы что, даже номерами не обменялись?!
– Как-то к слову не пришлось.
– Но ты бы дала..
– Как-то пошло и двусмысленно звучит, не находишь?
– Как бы не звучало, уверена, в обоих случаях будет “о дааааа”.
Я когда-нибудь прибью свою лучшую подругу, только из-за того, что она как всегда права, хоть я никогда ей в этом не признаюсь.
– Родителям уже сказала?
– Нет пока. В понедельник встреча с пятничными клиентами, заключительная. Там какой-то самый главный их будет присутствовать. Вот после нее и сообщу. Не хочу сейчас подбирать слова, чтоб нормально объяснить все. Ну и потом и перееду к ним. Ты не против, что я к тебе вот так и на все выходные?
– Хоть кто-то скрасит одинокую жизнь старушки Снежаны.
– И как ты до сих пор жива и ни разу не покалечена?
– Сама удивляюсь.
И вот тут мы наконец-то рассмеялись, потому что терпеть вырывающийся гогот уже не в силах были.
~4~
На этот раз встреча с клиентами проходила в ресторане. До этого все переговоры они вели в стенах своей компании. Но сегодня у них заключительная встреча, видимо поэтому и ресторан.
Веду я этих клиентов месяц. Но основная часть работы делалась удаленно: переводила договора с русского на немецкий и обратно, вносила правки, пришлось даже освежить знания по технической терминологии. А последнюю неделю я присутствовала на их переговорах физически. Как мне объяснили, с немецким в ладах только их генеральный (ну и еще парочка человек, но у них нет допуска до этой информации), но последнюю неделю он куда-то отлучался и переговоры вел их зам. Единственное, что вызывало у меня недоумение, это зачем я им сегодня, раз генеральный будет присутствовать. Но с другой стороны, странно будет, если переводчик, к которому привыкли будущие партнеры, вдруг испарится.
– Ева Александровна? - обращается ко мне миловидная девушка в строгом офисном костюме и с такой же строгой прической, как только я вошла в помещение ресторана. Караулит посетителей, что ли?
– Да, это я. А вы?
– Светлана. Личный помощник Ярослава Николаевича.
– А Ярослав Николаевич у нас... ?
– Ярослав Николаевич – генеральный директор ОсетГрупп.
– Оу… Ну ладно.
Светлана провела меня в вип зал и снова ушла, наверное дальше вылавливать гостей. Со мной за столом сидел только Евгений Павлович, зам генерального, с которым мы уже знакомы. Поздоровавшись, отметила, что выглядит он каким-то задумчивым и слегка пришибленным. Поэтому не стала заводить никаких разговоров, а уткнулась в свои документы.
И тут меня как током ударило, стояло в документах наткнуться на “Осетов Я. Н.” Ярослав Николаевич… Генеральный директор… “Просто Ярослав Николаевич” - звучит у меня в голове мужской голос. Этого не может быть. Не может судьба так надо мной посмеяться.
А нет, очень даже может.
Как только появились немцы, за ними следом зашла Светлана и заключал это шествие… тот самый Ярослав Николаевич.
Захотелось резко стать невидимкой. Я уже начала представлять как он будет стебаться надо мной, а если учесть, что немецким он тоже прекрасно владеет, по заверениям того же зама… Я попала.
Судя по немного опешевшему Ярославу Николаевичу, он тоже не ожидал меня увидеть. Правда мужчина быстро взял себя в руки, улыбнулся своей обворожительной улыбкой и подмигнул мне. Да так подмигнул, что эту самую улыбку захотелось подправить. Представляю, что меня сейчас ждет, судя по нашему короткому общению.
Но Ярослав оказался профессионалом, хотя генеральные директора не могут быть другими, с идеальным немецким. Я аж подзависла.