– Да.
На душе стало легче. Тело вдруг отяжелело. Интересно, спросил себя Уил, будет ли это нормальным, если он впадет в бессознательное состояние. Теперь от него ничего не зависит. Сесилия отвезет его в безопасное место. Этот автомобиль – самый настоящий танк. Раньше он смеялся: машина такая огромная, а Сесилия такая крохотная, но обе в одинаковой степени агрессивны. Сейчас же она спасет его. Поэтому он может хоть на секунду закрыть глаза.
Когда он их открыл, Сесилия смотрела на него. Уил поморгал. У него возникло ощущение, что он заснул.
– Что?.. – Он сел прямо.
– Ш-ш.
– Мы едем? – Они никуда не ехали. – Почему мы не едем?
– Посиди спокойно, пока они добираются сюда, – сказала Сесилия. – Это очень важно.
Уил повернулся к окну. Стекло запотело. Он не видел, что там, снаружи.
– Сесилия. Поехали. Быстрее.
Она заправила прядь волос за ухо – она делала так, когда старалась что-то вспомнить. Уил буквально увидел, как она в какой-то комнате разговаривает с каким-то человеком, и теперь понял, что она пытается вытащить из памяти именно этот разговор.
– Помнишь тот день, когда ты знакомился с моими родителями? Ты дергался, что мы опоздаем. Но мы не опоздали. Мы не опоздали, Уил.
Он стер со стекла конденсат. Из белой мглы к нему бежали мужчины в коричневых костюмах.
– Поехали! Сил! Поехали!
– Сейчас, как тогда, – сказала она. – Все будет хорошо.
Он перегнулся через нее, потянулся к зажиганию:
– Где ключ?
– У меня его нет.
– Что?
– У меня больше нет ключа. – Она положила руку ему на бедро. – Просто посиди со мною минутку. До чего же красив снег, правда?
– Сил, – сказал он. – Сил.
За окном мелькнуло что-то темное, и дверца распахнулась. В него вцепились чьи-то руки. Уил боролся с этими руками, но они были сильными и вытащили его на холод. Он бил кулаками во все стороны, пока что-то тяжелое не обрушилось ему на затылок. Его взвалили на чье-то широкое плечо. Вероятно, прошло какое-то время, потому что вокруг стало темнее. В голове волнами пульсировала боль. Уил увидел асфальт и развевающиеся полы пальто.
– Черт, – сказал кто-то, причем раздраженно. – Забудь о самолете. Они больше не могут нас ждать.
– Забыть о самолете? А тогда что?
– За этими зданиями есть пожарный въезд. Вези нас на шоссе.
– На машине? Ты шутишь? Да они перекроют пожарный въезд.
– Не успеют, если мы поторопимся.
– Не успеют, если мы?.. – сказал коротышка. – Проклятье! Все к черту, потому что ты отказался уходить, когда я говорил!
– Ш-ш, – сказал высокий. Они остановились. Дул сильный ветер. Кто-то пробежал, и Уил услышал двигатель. Остановилась машина.
– Вылезай, – сказал высокий, и Уила запихнули в крохотный автомобильчик. Коротышка сел рядом. С зеркала заднего вида свисал дискошар. С приборной панели ему улыбались плюшевые зверюшки с огромными глазами. Голубой кролик держал флаг – Уил так и не понял, какой страны. Он подумал, что можно было бы древком этого флага ткнуть кого-нибудь в глаз. Потянулся к нему, но коротышка опередил его.
– Нет, – сказал он, конфискуя кролика.
Двигатель взревел.
– Ну что, Уил, не вышло с девчонкой? – спросил высокий. Он развернулся вокруг столба с обозначением Д3, и Уил понял, что они на парковке. – Теперь ты готов признать, что мы знаем, что делаем?
– Это ошибка, – сказал коротышка. – Безопаснее было бы пешком.
– Машина – это здорово.
– Не здорово. Ничего не здорово. – У него на коленях лежал сердитого вида пистолет-пулемет; раньше Уил этого почему-то не заметил. – Вульф преследует нас с самого начала. Они знали.
– Не знали.
– Бронте…
– Заткнись.
– Бронте обдурила нас! – рявкнул коротышка. – Она обдурила нас, а ты этого не видишь!
Высокий направил машину к приземистым ангарам и похожим на склады зданиям. Когда они подъехали ближе, на них набросился ветер, бесновавшийся в узких проходах между стенами, и стал плеваться в них льдом. Машину закачало. Уил, зажатый между мужчинами, валился то на одного, то на другого.
– Чертова машина, – сказал коротышка.
Из мрака впереди появилась маленькая фигурка. Девушка в голубом. Она стояла неподвижно, а ветер трепал ее волосы.
Коротышка подался вперед:
– Это Райн?
– Наверное.
– Сбей ее.
Двигатель взвыл. Девушка стремительно приближалась к лобовому стеклу. Уил даже разглядел цветочки на ее платье. Желтые.