Да и профессия ему позволяет, а художник Павел Иосифович достаточно популярный. Так понимаю, в эту эпоху творческие личности либо запойно пили, либо пользовались всеми благами развивающегося социализма. Это без всякой иронии: если ты востребован и тебе платят хорошие деньги, почему бы и нет? Правда, не уверен, что художник Шаталов причастен к высокому творчеству; даже у Дианы проскакивало что-то про «халтурки».
Но, судя по паре портретов, виденных в студии, техника у него хорошая, лица выразительные. Не знал бы, что это хозяин нарисовал, точно бы гадал, чьих кистей работа. Конечно, не Репин, не Кустодиев, не Айвазовский, хотя при чём тут маринист? Чем я хуже? Раз художник справляется, то и у переводчика должно получиться!
Профессор мне всё разложил по полочкам, единственное, что мне предстоит сделать лично - это на «той стороне» решить семейные дела, чтобы дальше не возникло вопросов. После этой мысли что-то, державшее меня в напряжении все эти дни, будто бы отпустило. Наверное, последние неясные сомнения покидали мою измученную голову… Ну, не от коньяка же, на самом деле!
Хорошо, что больше не надо притворяться: мне очень хочется совершить переход вместе с Дианой. Не потому, что один боюсь, хотя нет, наверное, боюсь. Но больше опасаюсь, что у меня что-то не получится, что-то испорчу, пусть профессор и уверяет меня в обратном. Если что, она меня подстрахует.
О чём это я, какая страховка? Она же мне просто нравится! Ну вот, всё же не удержался: мысли вернулись к спящей в комнате напротив девчонке. Ну и пусть, что с того? Нравится! Не красотка, но обаятельная и милая. Правда, её наивность и открытость порой кажутся наигранными: ведь какими серьёзными делами занимается! Одни мои «советские документы» чего стоят, а оформила фальшивки с такой лёгкостью!
Вот Валентина, её тётя... Ну, честно, какая она тётя? В «моём» времени сказал бы: «Классная девчонка!». Ведь чуть постарше Светланы, а та такое вытворяет… Ой, что это я вдруг! От мыслей даже лицо вспыхнуло… Нет, хватит сравнивать, да ещё в таком плане.
А почему? Конечно, внешне не похожи, да и характеры, насколько мог понять, разные. Но есть что-то общее, какая-то спокойная уверенность в себе, хотя живут в разное время и в разных условиях. Да, и с Валентиной мне тоже интересно. Но с ней придётся оставаться вдвойне осторожным: пусть пока останусь для неё агентом-заготовителем. Профессия не самая плохая, но для неё, конечно, не слишком уважаемая.
Вроде бы всё, что тревожило, обдумал, надеюсь, более подробный разговор с утра развеет последние сомнения. Утро вечера мудренее, как говорится, заснуть бы быстрее, но всё не получалось. Ещё бы! Каждую ночь укладываюсь на новом месте. Случайность? Или прячут? Или специально так делают, чтобы привыкал к разным условиям?
Но даже если случайность, то сейчас меня это почему-то успокаивало. Постоянные перемены, прямо как в самой моей жизни с недавних пор. Разложил постель, но сон никак не шёл, теперь уже по смешной причине: деревянный дом, хотя и крепкий, всё равно издавал странные ночные звуки, да ещё и ветер разошёлся. Но что поделать, пока нет своего дома, привыкаю к чужим.
Устал ворочаться с боку на бок, включил свет и потянулся за приёмником. Сообразил, куда воткнуть штекер, невольно улыбнулся: трёхрогая вилка больше самого наушника! Покрутил колёсико настройки на средних волнах, наткнулся на новости. Вроде бы слышу, что говорят, но не очень понимаю, о чём. Повезло найти канал лёгкой музыки, похоже, шведской или финской. Поставил «Спидолу» на тумбочку, выключил свет, вытянулся, отгоняя оставшиеся мысли. Так и заснул под блюзы, перемежаемые польками и кантри, а может, и путаю, поскольку отключился неожиданно скоро.
Глава 37. Сосны, дюны и дела
Показалось, что разбудили петушиные крики, или яркий утренний свет ударил прямо в глаза? Комната не зря называется «солнечной»: не стал шторы задёргивать - и она наполнилась бодростью нарождающегося дня! От полуночных смятений не осталось и следа, да и переходные явления, похоже, покинули меня на время, так что чувствовал себя нормально.
Сон словно отбил воспоминания - ночью ничего не пригрезилось. Ни Наташка, ни Светлана, ни, тем более, Диана с Валентиной. Вот и ладно, с давно забытым наслаждением потянулся и подумал: уже не привыкать просыпаться в чужой постели. Впрочем, когда последний раз укладывался на своей, не считать же Мишкину квартиру? Пусть и заявил профессору, что есть своё жилье, но туда вовсе не тянет.
А может, меня просто прячут от кого-то за городом? Чуть не рассмеялся: и так все запутано, чего ещё придумывать? Вспомнились ночные мысли о коньяке, не сдержался, прыснул, представив, как Диана ловит меня у буфета! Почти как в комедии с Никулиным, только вместо статьи в журнале ссылаюсь на её шефа.
Дом уже совсем проснулся. Словами не передать, но ощущаю, как он словно радуется новому дню. Внизу слышны шаги, и доносятся ароматы чего-то вкусного! Не стал тянуть с подъёмом, повернулся, и в щёку что-то впилось. Да это же беленький наушник-грибок, мой ночной утешитель. Приёмник так и не выключил, не сядут ли батарейки?
Распахнул форточку и убедился, что не послышалось: на самом деле, вдали заливался петух, ему отзывался другой. Вчерашнюю промозглую прохладу унёс ночной ветер, а между сосен сквозь рваные облака пробивается солнце. Профессор не ошибся - «ретро-прогноз» оказался точным! Но мне ли удивляться капризам питерской погоды?
А вот и сам хозяин дачи, вижу за окном в спортивном костюме, завершает на лужайке утреннюю разминку. Конечно, одежда не «Найк» или «Рибок», но по здешним меркам вполне достойно. Пожалуй, и мне, прежде чем встать под душ, не помешает взбодриться. Пижамные штаны - не помеха: я крутился, подпрыгивал, делал выпады и стойки. Признаюсь, давно с таким удовольствием не разогревался; тело заждалось привычной нагрузки!
Заправил постель, как получилось. Провёл ладонью по подбородку: стоит побриться или, может, ещё один день и потерпит? Щетины почти не чувствовал, но всё-таки бритву испытать надо. Зажужжал, водя по щекам прохладным железом, благо зеркало рядом, на стене, и витого шнура хватает до розетки. Непривычные ощущения, но толку мало. Повозился ещё немного, да и уложил агрегат обратно в футляр.
На кухне вовсю шустрила Диана, шипела и шкворчала сковорода, пыхтел паром чайник. Девушка, в домашнем платье и фартучке, весело напевала незнакомую мелодию. Помощь от меня не требовалась. Молодая хозяйка поздоровалась и прогнала умываться – скоро завтрак! Насчёт душа я промахнулся: титан, как и в городе, по утрам не грели. Ну и ладно, мне уже не привыкать.
Всё же меня привлекли к кое-какой сервировке, за которой нас и застал Павел Иосифович. Пожелав ему доброго утра, обрадовался, что не чувствую вчерашней напряжённости, словно гостил у давних знакомых.
К столу Диана подала изумительные гренки – жаренные на масле ломтики булки, смоченные в яйце и молоке, слегка подсолённые и посыпанные чем-то пряным. На третьем ломте уже понял, что наелся.
- Извиняюсь, каши сегодня нет - не знаю, какая Вам больше нравится.
- Да мне без разницы, и так всё вкусно.
- Тогда буженину и сыр?
Это уже лишнее. «Переходный аппетит» прошёл, хотя сыр всё же попробовал. Он здесь совсем не такой, проще, но ароматнее. Оказалось, его делает кто-то из местных, но на комаровском рынке не увидишь – весь расходится по дачам.