- Какие ячейки, ведь, насколько я помню, это был свободный штат?
- Там полно спиков [26], которые традиционно не любят гринго [27], то есть нас, северян. Южане же объявили, что испанский язык будет пользоваться равными правами с английским, и спики сейчас массово поддерживают восстание. А Мексика и Куба срочно признали Конфедерацию законной, и сейчас с Кубы во Флориду широким потоком течёт оружие для повстанцев.
- Откуда на Кубе оружие?
- Куба, если Вы не в курсе, давно и прочно состоит в красном блоке, и кубинский диктатор Фидель Кастро был лучшим другом ещё у диктатора России Сталина. Поэтому красным ничего не стоит подбросить кубинцам ещё пару лишних кораблей с оружием, что они благополучно и проделывают. Какая часть из этого оружия действительно предназначена для кубинцев, а какая потом всплывёт у мятежников – этого никто не знает, потому что там нет никакого контроля!
- В первую войну Вы объявили блокаду южных портов, и это вам помогло.
- Мы бы и сейчас её объявили, но условия поменялись. Мятежников успели признать русские и немцы, и не только признали, но ещё и объявили, что нарушение свободы торговли будут рассматривать как повод для войны. Причём, что самое характерное, они этим самым ткнули нас носом в наше же дерьмо! Принцип свободы торговли использовался нами во многих вооружённых конфликтах, и пока его соблюдали только мы, это приносило нам прибыль, но теперь эту же самую свободу торговли, которую мы же сами объявили альфой и омегой международного права, использовали против нас! Русские и немцы возят оружие на Кубу на своих кораблях и под своими флагами, на Кубе давно базируются русские крейсера и подводные лодки, а теперь в этот же регион пришла и немецкая Карибская эскадра, в которой восемь мощнейших линкоров!
- Неужели у вас не найдётся ответа?
- Позвольте спросить, чем мы можем ответить? Не так давно мы окончательно прекратили постройку четырёх новых авианосцев, прямо на стапелях разрезав их на металлолом. Старьё типа «Саратога» разваливается на ходу. «Нимиц» в девяностом налетел на камни, и его до сих пор ещё не восстановили. На «Энтерпрайзе» в девяносто первом протёк реактор, и нам пришлось бросить залитый бетоном мёртвый корабль у берегов Японии из-за зашкаливающей радиации. То, что у нас остаётся, немецкие «Байерны» [28] и русские «Адмиралы» [29] сожрут и не подавятся! Так что парировать угрозу извне нам нечем.
- Но именно с этим я сюда и прибыл.
- Ах, оставьте, мистер Дамблдор! Мы здесь тоже читаем газеты и в курсе, как Вы десять лет назад чуть не втянули Британию в войну с красными. Мы, конечно, могли бы дать коммунистам повод повоевать с нами, но никакая магия не поможет нам против русских ракет, которыми те не преминут забросать Вашингтон и Нью-Йорк, стоит нам только рыпнуться в их сторону. Поэтому единственное, что мы можем предпринять, это, не провоцируя красных, возобновить войну против мятежников, всё же наша армия сильнее, чем ополчение южан, и даже несмотря на дезертирство отдельных несознательных лиц, мы всё ещё остаёмся сильны. Наш президент Клинтон вчера объявил антитеррористическую операцию против восставших штатов, поэтому армия перебрасывается туда. Вот в чём Вы можете нам помочь – подавить восстание на Юге.
- Любой ценой?
- Увы, не любой. Нам не нужны выжженные магией земли без единого человека. Нам нужны плодородные поля и белые рабы, которые стали бы работать на этих землях, навсегда забыв о своём стремлении к свободе.
- Именно белые?
- Увы, заставить цветных работать не под силу даже нам. Это опять-таки получалось только у южан. Кроме того, сейчас это и вовсе считается дурным тоном.
- Хорошо, я помогу вам одолеть мятежников, но что я получу взамен?
- Ещё ничего не сделали, а уже торгуетесь? Узнаю англичанина, во всём видит выгоду, точно как мы! Ну что ж, давайте заключать договор… Что это за свист?
Дамблдор успел активировать аварийный портоключ, должный выдернуть его обратно в Англию, буквально за секунду до взрыва, разрушившего здание, в подвале которого собирались американские маги. Увы, но им так и не суждено было узнать, что они стали жертвами грандиозной провокации северян, вздумавших выставить конфедератов бандитами и террористами, обстрелявшими тактическими ракетами «ни о чём не подозревающий» Вашингтон…
ГДР, Берлин, 24 апреля 1994 года
- Это просто какое-то форменное варварство! – констатировал следователь Штази майор Бергманн, который вёл допрос доставленной из Ольденбурга Беллатрикс Блэк. – Торговать дочерьми, как скотом на рынке! Мы искренне считали, что английские аристократы застряли хотя бы в средневековье, а оказалось, что это какое-то племя африканских дикарей, которых даже белый колонизатор не смог вытащить из первобытнообщинного строя! Брачные контракты, да ещё на рабских условиях, der Teufel soll das alles buserieren [30]! И ради чего – ради денег или столь эфемерного явления, как «влияние в обществе» продавать живого человека подобно вещи!
- Увы, но среди британских аристократов договорные браки до сих пор широко практикуются. Мой отец был сторонником «чистокровных» идей… – понуро склонив голову, подтвердила Беллатрикс.
- Именно поэтому я считаю ревнителей подобных, с позволенья сказать, традиций первобытными дикарями. И не только я один, мы, немцы, уже давно не питаем никакого уважения к вашим порядкам. Потому что то, что произошло с Вами, фройляйн Блэк, просто возмутительно – Ваш отец принудительно выдал Вас замуж за убийцу, насильника и педераста, руководствуясь исключительно собственными шкурными интересами! Случись это у нас, ему бы давно уже пришлось работать с утра и до ночи в лагерях где-нибудь возле Норильска. Да-да, это стало возможным в свете наших соглашений с Советским Союзом, – довольно заявил майор Бергманн. – Так что я уверяю Вас, фройляйн Блэк, будь Ваш отец сейчас жив, мы бы, несомненно, нашли, куда его отправить. Да и Вашему бывшему супругу очень повезло, что он умер в тюрьме незадолго до Вашего побега.
- Именно поэтому я смогла вернуть контроль сама над собой, – вздохнула Беллатрикс. – Потому что условия контракта включали в себя полное подавление воли. Без одобрения моего «мужа», – она интонацией ясно выделила кавычки. – Я ни шагу не могла ступить, ни совершить какое-либо колдовство. В школе я была такой же бунтаркой и революционеркой, как мой кузен Сириус, но ему удалось сбежать, а мне не повезло, и пятнадцать лет я провела в этом аду.
- Этот ад закончен для Вас, фройляйн Блэк, и больше Вы туда не вернётесь, – попытался успокоить её майор. – В принципе, мы бы могли Вас отпустить, ибо Ваши действия совершенно очевидно не содержат состава преступления, поскольку Вы находились в заведомо беспомощном положении и не могли контролировать свои действия. Однако Вы можете оказать нам неоценимую помощь, если вспомните и расскажете нам ещё что-нибудь существенное о тех порядках и обычаях, что существуют в Британии. Тем более, что, насколько я понял, Вы сами не питаете к ним уважения, поскольку пострадали от них. Кроме того, мы не знаем многого об изнанке магического общества Британии, а Вы были допущены ко многим его секретам. Ваши показания помогут нам выставить Британию в истинном свете, и окончательно пригвоздить этих лжецов, пиратов, бандитов и убийц к доске позора.
- А ничего, что это нарушение Статута Секретности?
- В Германии, как и в других странах социалистического блока, такое ограничение отменено в силу его устарелости. Поэтому здесь Вы вправе открыто совершать любое магическое действие, не нарушающее общегражданского законодательства той страны, на территории которой находитесь. Иными словами, здесь никто не вправе привлекать Вас к ответственности за колдовство на виду у людей. Это больше не является преступлением.