Сплошные вопросы. Что делать?
***
Финский залив, 12 ноября 1981 года
Лесовоз "Ленинградский комсомолец" продолжал неторопливо наматывать мили. Вслед за серым и туманным Северным морем теплоход прошел датскими проливами, а затем холодной и дождливой Балтикой. И, наконец, через десять дней плавания на восточном горизонте открылась панорама большого города. Крыши приземистых каменных домов, заводские трубы, стрелы портовых кранов, стоящие у причалов корабли, снующие туда-сюда катера и буксиры.
Что это? - спросил Сириус, занявший место неформального лидера маленькой группы.
Это Ленинград, наш порт приписки. Сейчас ошвартуемся и станем под разгрузку. Только вы сейчас спрячьтесь в каюте, чтобы таможня не нашла. А потом я вас выпущу, - ответил ему капитан.
Вблизи Ленинград казался намного громаднее и значительнее, чем даже Лондон. Гудки теплоходов и свистки буксиров, скрип кранов, лязг железа по железу, шум автомобилей... И извечный мат грузчиков, насквозь русский и понятный всем, даже иностранцам.
"Ленинградский комсомолец" отдал якоря, став у причала. Дошли.
Едва с корабля убрались таможенники, капитан позволил сойти на берег и шестерке беглецов.
Я позвонил в чародейское управление, доедете на такси, скажете водителю вот этот адрес... - в протянутой им бумажке значилось следующее.
Северное Главное управление чародейства и волшебства
Ленинградское городское управление чародейства и волшебства
Кировский проспект, 42д
Проезд: ст. метро "Петроградская", трамвай 17, 18, 30
Телефон: ...
Скажете, что я звонил, там должны были записать о вашем прибытии.
Спасибо, мистер Тамм. Спасибо вам за ...всё! - поблагодарила Лили.
Да не за что, - улыбнувшись, ответил капитан. - Удачи вам! Даст бог, увидимся!
***
Вот уж действительно, русские маги даже не прячутся, - протянул Сириус, когда они, попрощавшись с капитаном, вышли с территории порта в сторону стоянки такси. "Ловить" кэб прямо на улице оказалось бесполезно, никто не останавливался. А на стоянке вместо привычных глазу черных "лондонских кэбов" стояло несколько бежевых автомобилей внушительных габаритов с "шашечками" на дверях и надписью "Волга" на крыле. Одна из машин оказалась свободной, и в ней, хоть и с трудом, но поместились все.
Куда поедем? - спросил водитель.
Извините?
Вы интуристы? Адрес есть? Давайте сюда!
Пожалуйста, - Сириус протянул таксисту бумажку с адресом.
Хорошо, поехали, - и "Волга", взревев двигателем, поехала по ленинградским улицам.
Ленинград, как оказалось, городом был достаточно большим, и поездка по его улицам стала довольно долгой, но от этого не менее захватывающей. Адресат находился в самом центре города, на Петроградской стороне, так что по пути от грузового порта путешественники увидели довольно много живописных мест. Начать следовало с площади Стачек - водитель по пути постоянно рассказывал интуристам, где они проезжали - затем последовали площадь Тургенева, Садовая улица, площадь Мира, некогда бывшая Сенной, а сейчас частично загороженная метростроевскими заборами, Гостиный двор и Марсово поле. А в самом конце пути, когда такси въехало на Кировский мост, взорам Сириуса и компании открылся вид на широченную Неву и золотой шпиль Петропавловской крепости. Даже холодный и промозглый ноябрьский дождь не мог убавить величественности зрелища.
Такси остановилось возле монументального каменного здания с парадной лестницей с бронзовыми львами по бокам. На бронзовой доске у входа горела надпись:
МИНИСТЕРСТВО ЧАРОДЕЙСТВА СССР
СЕВЕРНОЕ ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА
ЛЕНИНГРАДСКОЕ ГОРОДСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ
ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА
С вас десять рублей, пожалуйста, - сказал таксист, когда пассажиры собрались выходить.
Вот, пожалуйста, - Андромеда Тонкс протянула водителю требуемое. Остатки фунтов им поменяли еще на корабле.
Спасибо, до свидания, - и автомобиль растворился в невском дожде.
Кто вы такие? - спросили на входе.
Вы говорите по-английски?
Интуристы? Да еще и чародеи? Чем обязан?
Добрый день, меня зовут Сириус Блэк, и со мной еще пять человек. Капитан Тамм должен был звонить насчет нас из грузового порта. Прибыли из Англии сегодня на корабле... "Ленинградский комсомолец".
А, так вы те самые, знаю, звонил товарищ Тамм. Вот ваши пропуска, проходите, товарищ Саурон вас сейчас примет.
Товарищ Саурон? Странная фамилия. Какое-то сходство со сказкой "Властелин Колец", что написал тот сквиб, Толкиен, сорок лет назад.
Может, это он и есть? Или прямой потомок?
И впрямь, на двери, куда их отправили, висела вывеска:
НАЧАЛЬНИК СЕВЕРНОГО ГЛАВНОГО
УПРАВЛЕНИЯ ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА
НАЧАЛЬНИК ЛЕНИНГРАДСКОГО ГОРОДСКОГО
УПРАВЛЕНИЯ ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА
САУРОН
ЮРИЙ НИКОЛАЕВИЧ
В самом кабинете, однако, не было ничего такого мрачного, на что могла бы намекать фамилия. Вместо этого на полке красовалась модель парусника, на стене висел громадный плакат с надписью "ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ "ЗЕНИТ" - расписания матчей", а в шкафу за стеклом - кусты тропических кораллов. Видимо, это просто совпадение.
Хозяин кабинета, полноватый, бородатый и добродушно выглядящий, тоже своей фамилии никак не соответствовал. Скорее напоминал рыболова-любителя, каковым, судя по всему, и являлся - рядом с футбольным плакатом висела таблица, гласящая, какая рыба, когда и на что охотнее клюет.
Добрый день, товарищи интуристы, рад знакомству. Саурон Юрий Николаевич, главный, так сказать, чародей города Ленинграда и всего Севера. Чем могу быть полезен?
Рад знакомству. Сириус Блэк, а это Лили Поттер с сыном Гарри, Тед, Андромеда и Нимфадора Тонкс. Мы бежали из Англии, - представился Сириус.
Что же там такое произошло, что вам бежать пришлось? Мы здесь слышали о некоем черном колдуне по имени Волдеморт...
Это и есть причина нашего побега. Он попытался убить Лили и Гарри, но попал под собственное заклятье. Но его слуги все еще рыщут по Британии и не собираются прощать нам гибели их Лорда.
Это еще не все, Сириус, не преуменьшай, - вступила в разговор Лили. - Не только Волдеморт. Самозваный "лидер Света" по имени Дамблдор ничуть не лучше.
Вот те на! - удивился товарищ Саурон. - А этот-то что опять натворил?