Выбрать главу

La chanson de Jacky

Paroles: Jacques Brel. Musique: Gérard Jouannest 1966

autres interprètes: Nicolas Peyrac, Les Croquants (2004), Florent Pagny (2007)

Même si un jour à Knokke-le-Zoute Je deviens comme je le redoute Chanteur pour femmes finissantes Même si j'leur chante "Mi Corazon" Avec la voix bandonéante D'un Argentin de Carcassonne Même si on m'appelle Antonio Que je brûle mes derniers feux En échange de quelques cadeaux Madame, je fais ce que je peux Même si j'me saoule à l'hydromel Pour mieux parler d'virilité A des mémères décorées Comme des arbres de Noël Je sais qu'dans ma soûlographie Chaque nuit pour des éléphants roses Je chanterai ma chanson morose Celle du temps où j'm'appelais Jacky

{Refrain:}

Etre une heure, une heure seulement Etre une heure, une heure quelquefois Etre une heure, rien qu'une heure durant Beau, beau, beau et con à la fois
Même si un jour à Macao J'deviens gouverneur de tripot Cerclé de femmes languissantes Même si lassé d'être chanteur J'y sois dev'nu maître chanteur Et qu'ce soit les autres qui chantent Même si on m'appelle le beau Serge Que je vende des bateaux d'opium Du whisky de Clermont-Ferrand De vrais pédés, de fausses vierges Que j'aie une banque à chaque doigt Et un doigt dans chaque pays Et que chaque pays soit à moi Je sais quand même que chaque nuit Tout seul au fond de ma fum'rie Pour un public de vieux Chinois Je r'chanterai ma chanson à moi Celle du temps où j'm'appelais Jacky

{au Refrain}

Même si un jour au Paradis J'devienne comme j'en serais surpris Chanteur pour femmes à ailes blanches Que je leur chante "Alléluia!" En regrettant le temps d'en bas Où c'est pas tous les jours dimanche Même si on m'appelle Dieu le Père Celui qui est dans l'annuaire Entre "Dieulefit" et "Dieu vous garde" Même si je m'laisse pousser la barbe Même si toujours trop bonne pomme Je m'crève le cœur et l'pur esprit A vouloir consoler les hommes Je sais quand même que chaque nuit J'entendrai dans mon paradis Les anges, les Saints et Lucifer Me chanter la chanson d'naguère Celle du temps où j'm'appelais Jacky.

{au Refrain}

La chanson de Van Horst

Paroles: Jacques Brel. Musique: Jacques Brel, Gérard Jouannest 1972 "Jef"

note: du film "Le Bar de la Fourche "

De Rotterdam à Santiago Et d'Amsterdam à Varsovie De Cracovie à San Diego De drame en dame Passe la vie De peu à peu De cœur en cœur De peur en peur De port en port Le temps d'une fleur Et l'on s'endort Le temps d'un rêve Et l'on est mort
De terre en terre De place en place De jeune vieille En vieille grâce De guerre en guerre De guerre lasse La mort nous veille La mort nous glace
Mais de bière en bière De foire en foire De verre en verre De boire en boire Je mords encore À pleines dents Je suis un mort Encore vivant

La chanson des vieux amants

Paroles: Jacques Brel. Musique: Jacques Brel, Gérard Jouannest 1967

autres interprètes: Juliette Gréco, Isabelle Aubret (1995), Luce Dufault (2000), Florent Pagny (2007)

Bien sûr, nous eûmes des orages Vingt ans d'amour, c'est l'amour fol Mille fois tu pris ton bagage Mille fois je pris mon envol Et chaque meuble se souvient Dans cette chambre sans berceau Des éclats des vieilles tempêtes Plus rien ne ressemblait à rien Tu avais perdu le goût de l'eau Et moi celui de la conquête
Mais mon amour Mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour De l'aube claire jusqu'à la fin du jour Je t'aime encore, tu sais, je t'aime
Moi, je sais tous tes sortilèges Tu sais tous mes envoûtements Tu m'as gardé de pièges en pièges Je t'ai perdue de temps en temps Bien sûr tu pris quelques amants Il fallait bien passer le temps Il faut bien que le corps exulte Finalement, finalement Il nous fallut bien du talent Pour être vieux sans être adultes
Oh, mon amour Mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour De l'aube claire jusqu'à la fin du jour Je t'aime encore, tu sais, je t'aime
Et plus le temps nous fait cortège Et plus le temps nous fait tourment Mais n'est-ce pas le pire piège Que vivre en paix pour des amants Bien sûr tu pleures un peu moins tôt Je me déchire un peu plus tard Nous protégeons moins nos mystères On laisse moins faire le hasard On se méfie du fil de l'eau Mais c'est toujours la tendre guerre
Oh, mon amour… Mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour De l'aube claire jusqu'à la fin du jour Je t'aime encore, tu sais, je t'aime.

La colombe

Paroles et Musique: Jacques Brel 1959

autres interprètes: Pia Colombo

Pourquoi cette fanfare Quand les soldats par quatre Attendent les massacres Sur le quai d'une gare Pourquoi ce train ventru Qui ronronne et soupire Avant de nous conduire Jusqu'au malentendu Pourquoi les chants les cris Des foules venues fleurir Ceux qui ont le droit d'partir Au nom de leurs conneries