Читать онлайн "Les paroles de 255 chansons" - Пиаф Эдит - RuLit

C'est incroyable mais vrai, Invraisemblable mais vrai. C'est le diable qui dansait Au quatorze juillet, Place de la Bastille. C'est incroyable mais vrai, Invraisemblable mais vrai. Il savait bien, le malin, Qu'il tenait dans ses mains Le destin d'une fille Car il est joli garçon, Il connaît bien la chanson. A la flamme des lampions, Au son d' l'accordéon, Il est méconnaissable Et la fille n'a rien vu. Elle ne l'a pas reconnu. Tourbillonnant dans ses bras, Elle trouvait, ce soir-là, Que c'était formidable.

A dix-huit ans, on a le droit De se tromper à ce point-là Tant le démon a l'air si bon. On peut l'aimer sans se damner.

C'est incroyable mais vrai, Invraisemblable mais vrai. C'est le diable qui dansait Au quatorze juillet, Place de la Bastille. C'est incroyable mais vrai, Invraisemblable mais vrai. Il savait bien, le malin, Qu'il tenait dans ses mains Le destin d'une fille. Vraiment, il se régalait, Il rigolait, rigolait. Puisque la vie était belle, Elle trouvait naturel Qu'il ait envie de rire. Elle s'est abandonnée. C'était vraiment bon marché, C'était vraiment trop facile, Une âme aussi docile. 'y avait pas de quoi rire.

C'est incroyable mais vrai. C'est le diable qui dansait, C'est le diable qui riait, C'est le diable que j'aimais. Le diable que j'aimais… Le diable que j'aimais… Le diable que j'aimais…

Impasse de la gouttière, Dans la ruelle aux mat'lots Où n'entre pas la lumière, Y a un vilain caboulot. La figure triste et pâle, Une servante aux yeux bleus Rêve aux plus belles escales Et à des ciels merveilleux. Chaque sifflet des bateaux Lui dit: "Ton attente est vaine." Mais, dans un coin, un phono Chante sa vieille rengaine.

"Tant qu'y a d'la vie, y a d'l'espoir. Vos désirs, vos rêves Seront exaucés un soir. Avant que votre vie s'achève, Le bonheur viendra vous voir. Il faut l'attendre sans trêve. Chassez les papillons noirs. Tant qu'y a d'la vie, y a d'l'espoir."

Il était beau comme un ange, Des cheveux blonds comm' le miel. Son regard était étrange, Plus bleu que le bleu du ciel. Il appela la servante Et lui dit: "Je te cherchais." Elle répondit, tremblante: "Y a longtemps que j'attendais." Il l'a serrée dans ses bras, "Quand je serai capitaine…" Et le vieux disque, tout bas, Chante sa vieille rengaine.

"Tant qu'y a d'la vie, y a d'l'espoir. Vos désirs, vos rêves Seront exaucés un soir. Avant que votre vie s'achève, Le bonheur viendra vous voir. Il faut l'attendre sans trêve. Chassez les papillons noirs. Tant qu'y a d'la vie, y a d'l'espoir."

Impasse de la gouttière, Dans la ruelle aux mat'lots Où n'entre pas la lumière, Y a un vilain caboulot. Elle attend, fière et hautaine, Elle attend, depuis vingt ans, Elle attend son capitaine, Et son regard est confiant. Chaque sifflet des bateaux Lui dit: "Ton attente est vaine." Mais elle écout' le phono Raclant sa vieille rengaine.

Tant qu'y a d'la vie y a d'l'esp… Y a d'l'esp… Y a d'l'esp… Vos désirs, vos rêves Seront exaucés un soir. Avant que votre vie s'achève, Le bonheur viendra vous voir. Il faut l'attendre sans trêve. Chassez les papillons noirs. Tant qu'y a d'la vie y a d'l'esp… Tant qu'y a d'la vie y a d'l'esp… Tant qu'y a d'la vie y a d'l'esp…

Qu'ils se lèvent ou qu'ils meurent, Ces soleils rouges ou gris, Et que tournent les heures Et que passe la vie A la face des hommes, Au mépris de leurs lois, Jamais rien ni personne M'empêchera d'aimer. J'en ai le droit d'aimer. J'en ai le droit. A la face des hommes, Au mépris de leurs lois, Jamais rien ni personne M'empêchera d'aimer.

A souhaiter des noces Comme celles des gosses En âge de l'amour Je l'ai voulu, ce droit! Par des matins d'ivresse Et des nuits de détresse, Luttant pour cet amour, Je l'ai conquis, ce droit! Par la peur de tout perdre, Au risque de me perdre, Pour que vive l'amour, Je l'ai payé, ce droit!

Bien que le temps n'efface Ni les deuils ni les joies, Quoi qu'on dise ou qu'on fasse, Tant que mon cœur battra, Quelle que soit la couronne, Les épines ou la croix, Jamais rien ni personne M'empêchera d'aimer… J'en ai le droit d'aimer. J'en ai le droit… A la face des hommes, Au mépris de leurs lois, Jamais rien ni personne M'empêchera d'aimer… De t'aimer… D'être aimée… D'être aimée…

Tout en bas, c'est le Bled immense Que domine un petit fortin. Sur la plaine, c'est le silence, Et là-haut, dans le clair matin, Une silhouette aux quatre vents jette Les notes aiguës d'un clairon, Mais, un coup de feu lui répond.

Ah la la la, la belle histoire. Y a trente gars dans le bastion, Torse nu, rêvant de bagarres, Ils ont du vin dans leurs bidons, Des vivres et des munitions. Ah la la la, la belle histoire. Là-haut sur les murs du bastion, Dans le soleil plane la gloire Et dans le vent claque un fanion. C'est le fanion de la légion!