Выбрать главу
Les enfants de la guerre Ne sont pas des enfants Ils ont vu la colère Étouffer leurs chants Ont appris à se taire Et à serrer les poings Quand les voix mensongères Leur dictaient leur destin
Les enfants de la guerre Ne sont pas des enfants Avec leur mine fière Et leurs yeux trop grand Ils ont vu la misère Recouvrir leurs élans Et des mains étrangères Égorger leurs printemps
Ces enfants sans enfance Sans jeunesse et sans joie Qui tremblaient sans défense De peine et de froid Qui défiaient la souffrance Et taisaient leurs émois Mais vivaient d'espérance Sont comme toi et moi
Des amants de misère De malheureux amants Aux amours singulières Aux rêves changeants Qui cherchent la lumière Mais la craignent pourtant Car Les amants de la guerre Sont restés des enfants

Les filles d'aujourd'hui

Paroles et Musique: Charles Aznavour 1965 "Aznavour 65"

note: réenregistré en 1969 avec des variantes, voir ci-dessous

Quand en plein été, vos tricots collés dessinent Toutes vos valeurs, faisant de vous des ondines Je sens malgré moi se découvrir mes canines Ô filles d'aujourd'hui, femmes de demain
En voyant rouler la boîte à trésors étanche De vos pantalons qui cernent si fort vos hanches J'ai l'âme, l'esprit, le cœur, le corps qui flanchent Ô filles d'aujourd'hui, femmes de demain