Её с детства окружали музыка, книги и аудиокниги, интернет и разговоры с мамой и Ташей. Пусть она не вращалась в кругу сверстников, предпочитая домочадцев и собак, недостатка в общении у неё не было. Благодаря интернет - сообществам, Оля водила знакомства со многими пользователями, была в курсе происходящего во внешнем мире, а позже стала зарабатывать на видео-уроках языков и рукоделия, к чему пристрастилась по наводке матери.
Для того, чтобы ребенок развивался нормально, Екатерина Леонидовна не жалела ни сил, ни времени, ни денег. У Ольги не переводились разные конструкторы, игры, инструменты для развития мелкой моторики, внимания, усидчивости и творчества. Девочка любила собирать лего под музыку, играть в шахматы под сериалы или спектакли, повторять мастер-классы по вязанию, лепке и всему, что щедро предлагал интернет.
Сначала вместе с матерью, потом, когда повзрослела, а Екатерина Терская устроилась в местную школу учителем иностранных языков, самостоятельно, Оля осваивала вязание спицами и крючком, на коклюшках и челноком, плетение макраме и из бумажной лозы, оригами и вырезание теневых портретов, нравилось ей и шить.
Она разбирала и ремонтировал часы, бытовые приборы, экспериментировала с мылом и эпоксидной смолой, даже некоторое время занималась созданием бижутерии и рисованием. Короче, все, что попадалось на глаза в мировой паутине, должно было быть изучено и опробовано!
Особо девочке нравились ролики, выгружаемые в интернет блогерами-рукодельниками, например, Мастером Сергеичем. Она повторяла за ними и вдохновлялась сама. Когда изделия Терской стали вызывать восхищение пользователей сайтов хенд-мэйн, на которые она была подписана, Оля решила принимать заказы на изготовление вещей и поделок через «Ярмарку мастеров» –площадку, предназначенную для реализации результатов творчества подобных ей любителей (и профессионалов тоже, кстати).
Единственное, чего не делала Оля – не представлялась нигде в сети настоящим именем. И не потому, что стеснялась, нет. Просто не хотела стать мишенью «праздношатающихся» хейтеров или им подобных адептов «свободы слова».
Все эти досужие комментаторы, прячущиеся за экранами и любящие совать свои носы в чужие жизни, умеющие только писать глупые, пустые или злобные заметки, безмерно раздражали. И никакие высказывания типа «Не нравится – не читай» или «ИМХО» в её глазах этих «любителей есть дыни» не оправдывали. Поэтому – да, скрывалась за аватаркой.
Особенные способности по обработке информации позволили Ольге закончить экстерном школу в пятнадцать лет (могла и раньше, но зачем дразнить гусей?), языковой институт – в восемнадцать, параллельно получить сертификаты переводчика с нескольких языков и профессионального бухгалтера, что давало возможность работать, не выходя из дома.
Это Терская и делала, обеспечивая себя и свои потребности полностью. На пенсию по инвалидности покупался корм для собак и интернет, содержание от родителя шло на оплату коммуналки, поддержание дома, сада и прочего, часть Оля вкладывала в акции и депозиты.
Екатерина Леонидовна занималась в школе и с учениками на дому до тех пор, пока однажды знакомые не предложили сделать перевод популярного в сети романа. Вместе с дочкой они справились с заданием за неделю, чем поразили заказчика в самое сердце, и с тех пор переводы художественных и технических текстов стали основным источником дохода пары Терских.
Благодаря способностям Оли переводы они делали быстро и с нескольких языков: дочь читала с листа на диктофон, мать набирала текст на компе и вычитывала, или Оля сама печатала, короче, по –всякому и ко взаимному удовольствию.
Эти часы и дни были благом для обоих женщин: уютная обстановка тихого коттеджа, совместная работа и близость родного человека наполняли душу покоем и умиротворением. Скорость, если особо не оговаривалась в договоре, не являлась приоритетом, поэтому хватало времени и на рукоделие, и на уроки в интернете, и на прогулки по саду и лесу. В семье Терских царили любовь и тихое счастье.