Альваро пару раз прокрутил её слова в голове и собрал их в смысл, а затем заговорил на своём родном языке.
– Роден съм в България, помня малко българин. Българският език много прилича на руския. (*Я родился в Болгарии, немного помню болгарский. Болгарский язык очень похож на русский язык.)
Женщина, дослушав фразу, утвердительно кивнула, дав понять, что поняла.
– У нас в России очень популярен один певец болгарин. Он высокий как ты и такой же чернобровый! – весело, по-ребячески смеясь, сказала она. Альваро не понял почти ничего, но на его лице непроизвольно нарисовалась улыбка. Женщина, видя его растерянное лицо, решила сменить тему и перейти к главному. – Лидия так изменилась. – Она повернула взгляд светло-голубых глаз к морю, рассуждая о дочери. – Я долгое время не верила, что она бросила всё и уехала в другую страну непонятно с кем, хоть это на неё очень похоже. – Она снова взглянула на Альваро с улыбкой. – С детства мне было с ней нелегко, оба моих ребенка с непростым характером, но Лидия… – женщина покачала головой вместо того, чтобы окончить фразу. Альваро изогнул губы в понимающей улыбке, опустив взгляд в пол. – Ты ведь понимаешь, что я говорю, так?
Мужчина посмотрел на неё и кивнул, по-прежнему мягко улыбаясь. Женщина одобрительно махнула головой и снова обернулась, рассматривая комнату.
– Когда я тебя увидела, то начала её понимать.
Альваро растерянно моргнул, размышляя над смыслом этой фразы.
– То, как ты смотришь на мою дочь, даже как говоришь с ней, даёт мне понять, почему она рядом с тобой. – Какое-то время женщина молчала. – Я не думала, что найдется мужчина, который с ней справится, усмирит хоть немного. Но вот в её жизни появился ты, да ещё и такой красавец к тому же.
Мужчина снова опустил голову, тихо смеясь от смущения, как маленький мальчик. Женщина снова выдержала паузу.
– Я знаю, что с ней нелегко, она упрямая как ослица. – Женщина добавила жёсткости в голосе, давая понять, что говорит не пустые слова, а затем мягко, почти шепотом потянула: – Но если полюбила, то будет преданной до конца. – Она наклонилась вперёд, потянулась к Альваро и накрыла его кулак своей веснушчатой ладонью.
Он растерялся, в который раз за этот разговор, но лишь на пару секунд, затем взял её руку в свои, улыбаясь и давая знать, что понял, о чем она говорит. К этому моменту глаза женщины уже стали мокрыми от слёз, щеки налились румянцем, который Альваро так часто видел на лице Лидии. Женщина сглотнула слезы и тихо сказала:
– Не обижай её, сынок, я очень тебя прошу. – Она смахнула слезинку со щеки, смотря на него со светлейшей улыбкой на дрожащих губах.
Именно в последней её фразе Альваро понял каждое слово и ни секунды не раздумывал что ответить.
– Я её очень люблю.
Она закивала головой в знак веры в его слова, и больше не могла говорить, сдерживая слезы. Альваро сжал её ладонь, убеждая не плакать. Женщина несколько раз глубоко вздохнула, прогоняя слезы, и поднялась с кресла. Когда Альваро тоже встал, она шагнула вперёд и обняла его, настукивая ладонью на спине успокаивающий ритм, обняла, как мать обнимает сына, нежно поглаживая теплой ладонью по голове.
На этот раз Альваро не чувствовал растерянности, хотя и был малость удивлен. Но на минуту он снова почувствовал себя в безопасности, нужным и правильным.
– У тебя нет семьи, это правда?
– Si. – Ответил он, сопровождая короткое слово киванием головы.
Женщина медленно ослабила объятия, затем посмотрела на него мягким тёплым взглядом, и, коснувшись рукой его щеки, произнесла.
– Если хочешь, теперь у тебя есть семья.
Лидия, Лёша, Наталья и Сашка вернулись домой в приподнятом настроении, но заметно уставшие. Они приобрели маски для ныряния, немного сувениров на подарки друзьям и скупили половину ближайшей кондитерской перед её закрытием.
– Почему так смотришь на меня? – Спросил Альваро у Лидии, когда они поднялись в комнату после ужина.
– Как?
– Ты скажи.
Она посмеялась, перекинув волосы за плечи.
– Весь вечер ты выглядишь моим.
– Что же это значит? – Теперь уже засмеялся Альваро, удивлённо вскинув бровями.
– Столько людей сегодня видели тебя таким, каким обычно вижу только я. – Девушка устало плюхнулась на кровать.
– Тебя это расстраивает? – он опустился на кровать рядом с ней и закинул ногу на ногу.
– Нет, вовсе нет, – девушка говорила, размышляя, – лишь немного удивляет.
Она на долгое время провалилась в мысли, наблюдая, как ступня его ноги, закинутой на вторую, едва заметно, но размеренно подпрыгивает от ударов сердца. Альваро опустил ногу, лишая её объекта внимания, и девушка перевела взгляд на черные полки, с четким указанием мозга сосчитать количество секций.