Джон внимательно смотрел в воду. Среди черных пятен ему мерещились образы разных людей. Вдруг она издал протяжный стон, перегнулся через борт лодки и плюхнулся в воду.
— Джон!! — заорала Саманта. Она подбежала к месту, где упал в воду Джон, и протянула руки в воду ,пытаясь вытащить своего друга .
— Та остановите же вы лодку, черт вас возьми! — крикнул Билл, подбежав к Саманте— наш друг свалился за борт!
Гребцы никак не отреагировали на эти крики.
Саманта нащупала руку Джона под водой. Она из за всех сил потянула его наверх, пытаясь вытащить. Тем временем лодка отплывала все дальше и дальше.
— Джон, хватайся за борт, мы тебя сейчас вытащим! — пытался докричаться до своего друга Билл.
Голова Джона появилась из воды. Он захлебывался.
— Хватайся за борт! — крикнула Саманта ему на ухо.
Джон, видимо, ее услышал ,так как всему силами пытался ухватиться за борт лодки. Наконец одной рукой он держался за лодку, а за другую его вытягивали на борт Саманта и Билл. Ценой неимоверных усилий им удалось вытащить своего друга. Примечательно, что кроме них никто из плывущих в лодке не бросился на помощь утопающему.
— Дружище, ты в порядке? Почему ты, черт тебя подери, вздумал броситься за борт?- спросил Билл
— Я … опять там видел…лицо своего дедушки.
Билл и Саманта переглянулись. Он ничего не могли понять.
На Билла снова резко нахлынули воспоминания. Обычно человек вспоминает что-либо, когда нет ярких событий в настоящий момент и есть время подумать о прошлом. Но на Билла воспоминания нахлынули неожиданно в не располагающей к ним ситуации. Погрузившись в них, он «отключился» от реальности.
Джек ..скотина…как он мог так поступить с Джейн…как он мог…какими они были идиотами, когда завели с ним дружбу…когда не послушали Росса…куда Джек потом исчез из группы…это их никак не волновало…и как он, черт возьми, оказался там…Саманта..не дай Бог бы она посмотрела на этот кошмар…Саманта…Саманта…
— Билл! Билл, ты что уснул? — спрашивал Джон.
Биллу удалось отогнать от себя воспоминания и видения из прошлого.
Друзья оказались на каком-то берегу. Перед ними опять была бескрайняя степь. Местность была вся в едком дыму, от которого ничего не было видно. В дыму Билл рассмотрел макушки многих людей. Они кричали.
Человек в сером, заметив, что Билл смотрит на него, подошел к друзьям и на удивление друзей он заговорил::
— Вы новые в этом месте? Вы только оттуда?
— Да, мы только попали сюда. А «оттуда» — это откуда?
— Ну оттуда, не делайте вид, что вы меня не понимаете. Везет вам. А здесь уже примерно двести земных лет. Надоедает одно и то же. Сражался с англичанами в битве при Банкер-Хилле. Вот это было рубилово. Я сражался за правду и свободу и был трижды ранен. Лично видел Джорджа Вашингтона. Сейчас он, кончено же, точно не здесь. Честно говоря, сюда попасть и я не надеялся, но оказывается, я не такой уж и святой.
— Он несет бред. Он, вероятно, сошел с ума. В такое обстановке рехнуться — раз плюнуть. Если он видит, конечно же то, что видим мы — сказала Саманта. Они пошли дальше. Их ноги опять слушались. Но конца дыму не было. К своему ужасу, Билл заметил, что кожа Саманты и Джона начал приобретать серый оттенок. На них появлялись пятна, напоминающие трупные. Билл старался убедить себя, что ему это кажется после всего пережитого. Ну или что он просто сходит с ума, как этот старик, который только что с ними разговаривал.. Но пятна проглядывались все отчетливее и отчетливее. Голоса у его друзей поменялись. Они стали боле грубыми. Когда они говорили, Билл постоянно слышал небольшое эхо. Билл просто не узнавал своих друзей. « Я просто схожу с ума»
— Дружище, что происходит? Кто все эти люди? — спрашивал Билл у Джона.
—Я знаю не больше, чем ты. Но мне кажется, что все это происходит не просто так.
Билл задумался над витиеватым ответом Джона и посмотрел вперед. Впереди был опять вулкан. Он постоянно извергался. Над ним летали летучие мыши исполинских размеров. Они издавали ужасающие звуки. Одна из летучих мышей пролетела очень низко над ними.
Вдруг их резко остановила неведомая сила.. Они видели зеленое красивое поле. Но нем лежали лицом к земле люди. Они плакали. Точнее рыдали навзрыд. Джон подошел к одной девушке.
— Простите, почему вы плачете? Почему плачут все эти люди?
— Понимаете, у каждого свой грех...Как вы вообще попали сюда… Вот я например, встречалась с парнем только потому, что у него были богатые родители…Я его совсем не любила…А потом полюбила другого…Я не могла держать в себе эти чувства…Я ему сказала, что люблю его, но быть с ним не могу, так как мои родители хотят, что я вышла замуж за богатого… та и я была не против жить в достатке… Вот я ему сломала жизнь…Я потом сифилис…У него был сифилис…У того, богатого сынка…