- М-да! - протянул Сергей, взвешивая на руке невесомую занавеску тончайшей ткани, в которую хитрым рисунком были вплетены серебряные нити. - Скажи, Нио, сколько народа можно положить на твою кровать?
Что-то тяжёлое с силой ударило его по затылку, и он растянулся на полу.
- Значит, не проверяли, - пробормотал он и тут же откатился в сторону.
На то место, где только что была его голова, плюхнулся ботинок. Второй уже лежал рядом.
- Одевай!
- Распуская руки приличная девушка никогда не найдёт себе достойного мужа, - наставительно сказал Сергей. - Ибо скромность и послушание являются той главной добродетелью, которая в глазах мужчины служит главным украшением женщины, гарантируя стабильность семейного счастья, душевный комфорт...
- Выметайся, падла!
Стрельцов пинками выгнал ботинки в первую комнату и увидел приготовленный для него угольно-чёрный костюм и такой же галстук.
- Малина в дёгте! - проворчал юноша. - Представляю, каково на вкус. Чьи похороны репетируем?
В него полетел пустой бумажник из настоящей кожи.
- Не возникай и слушай тех, кто умнее тебя. Мы не на концерт прилетели, а на разборку. С голоно у нас крайне натянутые отношения.
- А на Земле пустой бумажник не дарят, - сообщил юноша. - Есть примета, что тогда денег не будет.
- Посмотри в визитнице.
- То есть ты хочешь сказать...? - начал Сергей, вертя в руках визитную карточку кандидата биологических наук Глимми со всеми адресами и контактами, включая прямой номер мобильного межзвёздного коммуникатора (тот же мобильный телефон, только не на радио-, а на сверхсветовых волнах). - То есть, ты мне даришь всех девушек Галактики?
- Не умничай, это просто символ. Ремень поправь.
- Куда?
- Ты что, вообще одеваться не умеешь?
- А ты разве не видела, в чём я хожу?
Стрельцов покрутился у зеркала, пока Нио поправляла костюм в соответствии с этикетом.
- А неплохо! - хмыкнул он одобрительно. - Прямо жених, блин! Говоришь, голоно очень близки к людям?
- Размечтался! - усмехнулась девушка, завязывая галстук.
Она критически оглядела своего протеже, скрывая за нахмуренными бровями восхищение. Сергей обладал неброской внешностью, не умел пускать пыль в глаза, но стоило его принарядить, и оказалось, что пацан-то симпатяга. Приятные черты, спокойная уверенность, скромность, пусть и нахальная, придавали лицу сдержанную красоту, а озорной ум освещал его изнутри живым огнём.
- А ты завидный кавалер, Серёга, - открыла Нио и помрачнела. - Будь твоя кожа синеватого оттенка, девчонки голоно вешались бы на тебя, а так будут завидовать и потому ненавидеть и травить. Парней опасайся: как только увидят, что ты привлекаешь внимание, отрывая его от них, сразу втопчут в грязь. Не забывай ни на миг, что голоно не входят в Союз Республик Галактики, здесь никто не должен знать, что Дальняя Разведка обнаружила слаборазвитый мир. Сегодня ты урлау.
Не отрывая глаз от своего отражения, Сергей вызвал из памяти особенности поведения Торта. Речь, мимика, жесты, походка воина легли на его сознание.
- Здорово у тебя получается, - уважительно сказала Нио, когда зеркало отразило ту же оболочку, но совершенно другую личность. Не разбитной ученик стоял перед ней, а собранный мастер.
- В одиннадцатом классе мама сказала мне, не поступишь в педагогический, в театральный без экзаменов возьмут, - ровно ответил Стрельцов, наводя порядок в своих вечно спутанных волосах и ощупывая шишку, оставшуюся после удара ботинком. - Ну, что ж, хоть узнал, за что тебя модницей называют.
- Кто называет? - недобро прищурилась бортврач.
- Ась?
В кают-компании Элоу выдала Сергею пачку банкнот и кредитную карточку.
- Собираемся прошвырнуться по магазинам?
- Это на всякий случай.
Она посмотрела на компьютерную версию его документов и что-то прикинула в уме.
- Возраст в двадцать один год тебя устроит?
- Вполне.
- Теперь тебя зовут Серж Стрел.
- Стрел? Что за кошмар?
- Такое сокращение отвечает правилам речи урлау.
- Это какой-то бессмысленный обрубок. Напиши Стрела, это целое слово из русского языка.
Элоу внесла поправку, заметив, что мужские имена урлау уже пятьсот лет не заканчиваются на гласные. Компьютер выдал голографическую карточку, удостоверяющую личность урлау Серж Стрела. Права на вождение транспортных средств и ношение холодного и огнестрельного оружия были вписано на обороте.
- Теперь у тебя статус дипломата и дипломатическая неприкосновенность, только особенно на неё не рассчитывай, когда имеешь дело с голоно. Ты пойдёшь в качестве моего помощника, рта не раскрывай, все вопросы переадресовывай мне. Помни, раскроешь себя - раскроешь Землю.