— Хреново выходит, — прокомментировала темнокожая девушка, следуя за мной по пятам. — Куда подевался твой коронный бильман?
Кошусь на незнакомку и скольжу дальше. Девушка не то, чтобы красива. Скорее, наоборот. Смешная шапка и тусклые мешковатые вещи не добавляли ей очарования. Правда, коньки были приличные — Jackson.
— Так тебя чего, правда, траванули… Ты поэтому такая дохлая?
Она действительно это говорит? Или я перестала понимать английский?
— Эй, ты чего… Ты меня понимаешь? — настаивала она, повышая голос, как будто бы это действительно помогло мне ее понять, если бы я не знала языка. Смешная. Видимо, девушке не приходило в голову, что я просто не заинтересована в беседе. Настырная особа. С таким характером есть шансы в спорте.
— Я Кайя Грей. Слышала о такой?
Взглянула на девушку более пристально. Вот почему она показалась мне знакомой! Мы встречались на нескольких соревнованиях. Тогда она была совсем юной. Сейчас, по моим прикидкам, ее возраст приближался к двадцати годам. Спортсменка, которая могла показать хороший прокат, а на следующий день провалиться. Она не была поцелована Богом. Скорее, брала упорством и колоссальной работой над собой. Впрочем, никаких серьезных титулов она так и не добилась, насколько мне известно.
— Хреново выходит, — повторила ее слова, когда настырная особа, выполнила абсолютно невнятную дорожку шагов.
Она резко остановилась и нахмурила широкие брови:
— Я знаю, — резко произнесла она, а потом без каких-либо переходов выпалила. — Я рассталась с тренером.
— А, так это он виноват во всех бедах? — ухмыльнулась и шагнула за борт.
— Нет! — воскликнула Кайя. — Он просто действительно был шовинистической задницей и расистом!
— Серьезное заявление, — прокомментировала я, расшнуровывая свои ботинки.
— Иисус Христос, ты что, коньки брала в прокате?!
Я пожала плечами и ответила на телефонный звонок. Марк? А ему что от меня нужно? Оказалось, что на агента Льва вышли организаторы местного Ледового шоу. Мне предложили контракт… Не ответив ничего определенного, я удивленно уставилась на телефон. Наверное, мне следовало посоветоваться с Левкой. Участие в шоу хоть и не вызывало во мне никакого энтузиазма, однако могло бы в значительной мере поправить мое финансовое положение.
— Да ну… Не гони, Вика. На кой тебе эта тусовка? — озвучила мои мысли Кайя. — Займись реальным делом!
— Это чем же? — поинтересовалась у девушки, натягивая шапку на глаза.
— Тренерской работой. Я знаю, что ты пыталась тренировать.
— Я не пыталась, — отрезаю жестко. — Я тренировала. Четыре года.
Что себе позволяет эта хабалка?
— Извини-извини… Не обижайся, — выставила ладони вперед Кайя. — Мне нужен тренер, тебе — спортсмен. Мы можем помочь друг другу, что скажешь?
— Ни за что, — ответила я и направилась к выходу.
— Почему это? — не унималась девушка.
Она, правда, хочет знать мое мнение? Ей интересна правда? Какое завидное разнообразие!
— Почему? — переспрашиваю в последний раз.
— Да, почему?
— Значит, вот как, да? Прямо нарываешься на комплименты? Считаешь, крутая? — Девушка даже немного попятилась от моих слов, но все равно упрямо кивнула головой. — Ладно… С чего начнем? А, да… Тебе сколько? Двадцать? Двадцать один?
— Двадцать, — ответила Кайя, хмуря брови.
— Ты стара для того, чтобы браться за голову. В этом возрасте у меня было два олимпийских золота за плечами. А у тебя хреновая стойка, нестабильный шаг, и один Бог только знает, что еще. Поздно начинать, понимаешь?
— Я рискну! — Девушка все больше злится, но не отступает.
Я выставляю, как мне кажется, самый весомый аргумент:
— Ты хотя бы представляешь, сколько стоит мое время? — Да, нагло… Но она меня реально достала!
— А ты хотя бы представляешь, кто мой отец?
Кто ее отец, я узнала уже дома, погуглив Кийю. Что ж… Голодная смерть мне не грозит. Девушка назвала просто фантастическую сумму моего гонорара. И, как я поняла, их семья действительно могла себе это позволить. Отец Кайи был медиамагнатом, а мать сидела у того на шее, хотя они и были уже давно в разводе.