Отбросив все бредовые мысли, я ушла на кухню, чтобы достать пиде. Только приоткрыла дверцу, и на меня хлынула волна вкуснейшего запаха. Живот тут же отозвался урчанием. Надев прихватки, я осторожно достала стеклянную форму и поставила на островок. Поверхность порций покрылась корочкой, и все выглядело очень аппетитно.
Я решила не садиться за стол, а взяла стул, поставила его возле островка и залезла на сиденье, скрестив ноги по-турецки. Взяла одну порцию в руки и заорала, бросив ее обратно. Идиотка. Еще ничего не остыло. Нахмурившись, я слезла со стула, достала тарелку, приборы и вернулась обратно. Подцепив вилкой одну пиде, выложила на тарелку и отрезала кусочек. Подула несколько раз, а только потом осмелилась положить в рот.
Боже ты мой, это прелестно!
Тесто отлично прожарилось, а сыр и помидоры были изумительны в дуэте. Это же надо такую вещь приготовить! Живот снова заурчал, словно соглашаясь, и я усмехнулась.
Справившись с парой порций, я подошла к оконной двери и приоткрыла ее. Альба гулял уже почти два часа, поэтому я начала беспокоиться и окликнула его. Сначала никаких ответных звуков не было, но, когда я позвала еще раз, из леса послышалось мяуканье. Облегченно выдохнув, я ждала, когда он появится в поле зрения. Сервал вышел из леса спустя минуту или две. На морде я заметила кровь. Скорее всего, в лесу достаточно дичи, так что насчет кормления сервала можно было не переживать.
Когда Альба зашел в дом, я взяла тряпку и вытерла ему лапы. Затем смыла кровь с морды. Дыхание у питомца было быстрым и сбивчивым, зато зрачки могли посоревноваться с луной. Да, это место ему явно на пользу, я была искренне рада за него. Присев на корточки, я сначала крепко обняла Альбу, потом погладила загривок. Он мурлыкал и терся об меня, но как только я прекратила ласкать, затрусил в сторону лежанки и плюхнулся отдыхать.
Я вспомнила про фразу Арчи. Навела порядок на кухне, накрыла пиде фольгой и отправилась вниз. Включив свет, села за рабочий стол темного дерева, на котором лежал макбук. Он был приоткрыт и тихо гудел. Видимо, Арчи совсем недавно работал на нем. Я подняла крышку и поводила пальцем по тачпаду. Экран зажегся, показывая мне рабочий стол. На обоях - Джокер из «Темного рыцаря» с карандашом в руке, а рядом с ним надпись: «Че ты такой серьезный?». Я изобразила гримасу на лице и ткнула на значок Гугл Хрома. Появилась поисковая строка.
Итак.
Я поднесла пальцы к клавиатуре и поняла, что не знаю, как это пишется. Попробовала воспроизвести хотя бы саму фразу у себя в голове. Закрыла глаза и постаралась вспомнить, как Арчи это произнес.
Mea vita et anima es.
Вот оно. Я набрала фразу в строке, но Гугл выдал ошибку – не знает он, чего я хочу от него. Чертыхнувшись, сделала еще одну попытку. Опять не понял. Я стукнула кулаком по столу и попробовала еще раз. На этот раз Гугл понял, но все равно появилось: «Возможно, вы имели в виду…».
- Да, я не знаю латыни, отстань от меня, - злобно пробурчала я, глядя на это «возможно».
Гугл предложил перейти мне по ссылке. Я кликнула на нее, и мне открылся перевод. Сначала я поперхнулась, а потом сглотнула. Проверив еще раз, правильно ли написала, нажала на кнопку, чтобы прослушать фразу на латыни. Электронный женский голос повторил то, что сказал Арчи, только в ее исполнении фраза звучала ужасно.
Перевод был таков: «Моя жизнь и душа».
Я закрыла все окна, прикрыла компьютер и поднялась, чтобы достать одежду из стирки. Было очень неожиданно узнать, что Арчи так считает, говоря мне подобное. Это же очень серьезные слова. Я-то думала, он скажет примерно то же, что и у меня на футболке. Это было слишком неожиданно.
Если он говорил это серьезно, то что это может означать? Что я… нравлюсь ему? Да нет, не может быть. Как-то глупо. Но я могла признать, что он мне точно нравился. Да, не сразу, поначалу, в первую нашу встречу, Арчи сильно разозлил меня, и я решила, что не хочу иметь с ним дело. Подкрепила это убеждение записка, которую он оставил. Мне казалось, что он совершенно другой. Но надо посмотреть на ситуацию под другим углом: Арчи заботился обо мне, оберегал.