Однако, три года назад, каратели поймали одного члена Сопротивления, который, не выдержав зверских пыток, признался, что среди ближайшего окружения мамаши Луц имеется предатель. Вскоре папу арестовали. Пытали и казнили. Когда мне исполнилось 7 лет он собственноручно сделал мне наколку на спине и сказал:
- Девочка моя, если что-то случится со мной и мамой, ты должна вернуться домой. И эта карта тебе поможет. Если будешь умницей – у тебя будет шанс.
И ещё он дал мне игрушку: маленькую подковку – на счастье, и велел никогда не расставаться с ней.
Адин погрустнела, на голубые глаза ее навернулись слёзы. Казалось, что она сейчас расплачется.
- Но когда меня и маму в нашей квартире забрали луцевские мухариды, подковка осталась в моей комнате…
- А что случилось с твоей мамой?
- Ее тоже казнили, как шпионку…
- А тебя…
- А меня сделали наложницей Каспера. Жестокого слепого старика.
Мы замолчали. Я молчал от того, что был поражен услышанным. Устройство мира, которое было незыблемым 36 лет, рухнуло для меня в одночасье. Болезненное несоответствие между тем, о чем рассказала Адин и моим мировосприятием, ошеломило меня.
- Все говорят, - с раздражением думал я, - что Левый берег необитаем. Много сотен лет. Кроме болот с мерзкой нежитью там ничего нет. И вот появляется какая-то девчонка и уверяет, что там – моя родина! Почему я должен верить?
Может быть, действительно, ее мозг болен? Или у нее больное воображение? Сочинять такие истории может либо талантливый писатель, либо законченный шизофреник…
Другая, светлая сторона Магди Маккои возражала:
- Придумать такое невозможно и подлинные истории всегда страшнее того, что можно выдумать. И если Адин безумна, то рассказанное ею все равно, быстрее всего, правда, потому что дураки и безумцы обыкновенно говорят правду. Опытный, закоренелый лжец обманывает одного себя…
- Ты-ы мне не ве-ришь,- грустно сказала Адин, поднимаясь на ноги, - я вижу, что ты мне не ве-еришь!
- Я никогда не слышал о том, что родина дивунусов находится на Левом берегу. Почему об этом не знали мои родители?
- Я не зна-аю…
- И зачем дивунусам Левого берега устраивать оппозиционное движение на Правом?
Адин пожала плечами.
- Мо-ожет быть в ответ на ге-еноцид в Арыше…
Я помолчал, вглядываясь в темнеющее небо.
- Что тебе известно о карте?
- Ничего та-акого, чего не было бы и-известно тебе.
Ветер понемногу усиливался. Горизонт на западе стал темным, и шум грозы стал ближе. Далекие тонкие молнии появлялись и исчезали, рассекая черное небо, будто хрупкий фарфор небесного свода давал трещины и тут же восстанавливался…
- Хорошо, Адин. Нужно думать. А пока необходимо найти укрытие. Скоро начнется ливень…
Когда мы поднимались на плоскогорье, на землю упали первые капли холодного дождя. Нам повезло. Почти сразу мы обнаружили небольшое углубление у основания небольшой горы, которое защищало и от дождя, и от ветра.
Мы жевали черствые лепешки и смотрели сквозь узкую расщелину на разыгравшуюся непогодицу. Казалось, небо за раз вылило на землю весь годовой запас влаги. Порывистый ветер гнал по предгорью Чертова плато песок и ил с реки Ба.
Я посмотрел на Адин. Она сидела, подогнув под себя ноги, с аппетитом уминала кусок лепешки, смотрела на вакханалию дождя и казалась совершенно счастливой.
Я засмеялся и сказал:
- Адин, жизнь не для того, чтобы ждать, когда стихнет ливень.
- А для чего? Чтобы на-айти зо-онтик и споко-ойно идти да-альше?
- Чтобы научиться ходить без зонта в любой ливень…
- О-однажды я плясала под ливнем, похожим на этот.
- Почему?
- По-отому что бывают дни, ко-огда хочется плясать, не зависимо от пого-оды.
Мы помолчали, думая о своем.
Эта девушка совсем не глупышка, - думал я, – наоборот, она образована и достаточно умна…
- Адин, ты можешь поделиться со мной соображениями о рисунках на твоей спине?
Она с легкостью кивнула головой и почти не заикаясь сказала:
- Могу. Это схема, с помощью которой и я, и ты можем вернуться на свою родину. Буквы R и L, несомненно, - обозначение правого и левого берегов реки Ба. Линия позвоночника, надо полагать, и есть река.
Поперечная линия с зубцами, похожая на грабли может являться каким-нибудь объектом на реке…