Иные знали, что Медведь Бу — игрушка. Не так ли? Теперь, когда он подумал об этом, Волки говорили о Медведе Бу почти так же, как Лиззи, как будто плюшевый медведь был каким-то образом живым.
— Ему понадобится ещё одна операция? — спросила Лиззи, её глаза наполнились слезами, которые разрывали сердце Монти.
— Возможно, — сказал Генри. — Но я останусь со своим братом медведем.
Он обменялся взглядом с Саймоном.
— А где Рути? — спросил Саймон.
— Сегодня у неё нет работы, так что сейчас она упаковывает вещи, — ответил Ковальски.
Саймон внимательно посмотрел на Ковальски.
— Не уходи, пока мы не поговорим.
Монти ощетинился от предположения Волка, что он может приказывать Ковальски, но они все двигались к задней двери «Лёгкого Перекуса», а затем к медицинскому кабинету на Рыночной Площади.
Когда они вошли, Тирел МакДональд уже закрывала своё рабочее место. Ковальски поприветствовал её и остановился бы, если бы Саймон не прорычал:
— Ковальски, ты нужен нам здесь. Лиззи должна оставаться с Тирел.
— Мистер Вулфгард… — начал Монти.
Бессмысленно протестовать против того, что Вулфгард отдаёт приказы полицейскому или принимает решения о человеческом ребёнке. Это был Двор, и люди мало что могли сказать.
Дверь открылась, и вошла Волчица. Вместо волос у неё был мех, а уши были Волчьи, странное сочетание с человеческим лицом. Но не так страшно, как те смеси, которые он видел несколько недель назад, когда человек по имени Финеас Джонс пытался загипнотизировать Мег и убедить её уйти с ним.
Волчица запнулась.
— Джейн, сюда, — сказал Саймон, ведя их всех в смотровую комнату, которую Доминик Лоренцо собрал для оказания медицинской помощи людям, живущим или работающим в Дворе.
Генри положил Медвежонка Бу на смотровой стол. Саймон сложил отделённые переднюю и заднюю лапы с основным корпусом.
— Внутри что-то есть, — сказал Саймон. — Что-то, что не пахнет Лиззи.
Монти хотел было заметить, что Медвежонок Бу был сделан вручную и мог пахнуть человеком, который его набил. Но Лиззи было три года, когда она влюбилась в пушистую игрушку, и после четырёх лет, останется ли какой-нибудь запах, кроме тех, что в квартире, и людей, с которыми Лиззи часто контактировала?
— Ребёнок упоминал о другой операции, — сказал Генри.
Джейн склонилась над медведем, принюхиваясь, пока пальцами перебирала мех на его спине. Затем она порылась в ящиках, без сомнения, разрушая любой порядок, созданный Лоренцо. Не найдя того, что искала, она вышла к стойке регистрации и вернулась с канцелярским ножом.
У Монти не было времени протестовать, прежде чем она разрезала спину Медведю Бу.
Саймон наклонился над столом, ковыряясь в начинке. Внезапно все терра индигене сосредоточились на медведе, как будто что-то услышали.
Саймон вытащил маленький матерчатый мешочек. Он открыл его и высыпал содержимое на стол.
Изумруды. Сапфиры. Рубины. Даже несколько бриллиантов. И какое-то дизайнерское кольцо из белого золота или платины с несколькими бриллиантами.
Ковальски тихонько присвистнул.
Саймон склонил голову набок и посмотрел на Монти.
— Люди обычно запихивают драгоценности внутрь медведей?
— Нет, — Монти проглотил тошнотворное чувство в животе.
Боги небесные и боги земные, где же Элейн? И что она делала, пряча целое состояние в Медвежонке Бу?
Или это она спрятала драгоценности?
— Бурый медведь ест драгоценности, — сказал Генри. — Это было одно из видений, которые Мег видела вчера, когда делала разрез.
— Я должен доложить об этом, — сказал Монти. — Я должен…
— Позаботиться о своём щенке, — сказал Саймон.
Монти посмотрел на Волка.
— Да.
Лиззи была на первом месте. Кто-нибудь другой мог позвонить в полицию Толанда и спросить об Элейн. Спросить об украденных драгоценностях.
— Может быть, лейтенант Монтгомери и Лиззи могли бы остаться в квартире, которую вы выделили для команды? — спросил Ковальски. — Двор ближе к участку, и Лиззи могла бы немного отдохнуть.
Генри кивнул.
— Хорошая мысль. Сегодня ребёнок уже достаточно много путешествовал.
— Что нам делать с медведем и… — Джейн махнула рукой над столом, указывая на все кусочки.
— Оставим всё как есть, — сказал Монти. — Я позвоню капитану Бёрку.
Он колебался, не зная, как Вулфгард отреагирует на следующую часть.
— Полиция должна будет проверить это, задать вопросы всем нам.
— Полиция, которая не связана с тобой, потому что Лиззи — твой щенок? — спросил Саймон.
— Да. Пока мы не узнаем, что произошло, будет лучше, если это будет кто-то не из моей команды.
— Но один из полицейских, которых мы знаем, и один из наших охранников будут следить за неизвестной полицией.
Это был больший компромисс, чем он ожидал, поэтому он согласился.
Когда он вошёл в приёмную, Лиззи спрыгнула со стула. Она посмотрела на его пустые руки, потом на дверь смотровой.
— Медвежонок Бу должен остаться здесь и помочь полиции в расследовании, — сказал Саймон, обращаясь к Лиззи. — Тирел — родственница полиции, так что они с Генри останутся с Медвежонком Бу. Офицер Ковальски отнесёт вашу сумку в служебную квартиру, где вы с лейтенантом Монтгомери будете ждать и отдыхать, пока полиция будет обнюхивать вас. Блэр будет ждать у входа и сопроводит неизвестных полицейских сюда.
«Я не в себе и мало чем могу помочь», — подумал Монти, когда они вышли из медицинского кабинета и последовали за Саймоном в служебные квартиры над мастерской швеи и портного.
В последний раз, когда они с Саймоном имели дело с детьми, они привезли в Лейксайд пять девочек из резервации Распорядителя. Он был ошеломлён тем, что увидел, когда они с Саймоном и Домиником Лоренцо вошли в резервацию. Дикость и резня. И сердце разрывалось, когда он видел девочек, кассандра сангуэ, которых растили и обучали ради чьей-то выгоды.
Саймон присматривал за девочками и договорился, чтобы Интуиты на Грейт Айленде позаботились о них. Теперь он снова отдавал приказы.
Позаботьтесь о стае. Защищайте молодых.
Когда ты был человеком, всё было не так просто.
Драгоценности внутри игрушки, которую Лиззи повсюду таскала с собой. Кровь на Медведе Бу. Элейн была ранена каким-то образом — и чувствовала себя настолько отчаявшейся, что велела Лиззи ехать в Лейксайд одной. Почему она не позвонила матери или брату? Они жили в Толанде и могли бы забрать Лиззи, если бы Элейн пришлось ехать в больницу. Зачем посылать Лиззи в Лейксайд… Если только оставаться в Толанде больше не безопасно.
Боги небесные и боги земные, во что впуталась Элейн?