- Теперь, можешь рассказать мне о чём Ты хотела поговорить со мной.
- Я хочу Ваш ошейник, - сказала она. - Я прошу его!
- Я уже обдумал этот вопрос, - отмахнулся Бутс, - и я отклонил это.
- Нет! – закричала Бригелла.
- Да, - сказал он. - Я решил, что, в конце концов, Вы - свободная женщина.
- Нет, я не она. Я - только несчастная рабыня, рабыня по закону, и молю об ошейнике.
- Как же мне узнать, что Ты говоришь правду? - глубокомысленно пробормотал торговец.
- Я готова представить любые доказательства, какие могли бы Вас устроить, - предложила Бригелла и засмеялась, глядя на зрителей.
Её слова были одобрительно встречены мужской аудиторией.
- Ну а Ты? - спросил один из мужчин свободную женщину.
- А поставить её на колени голой, - предложил другой мужчина, глядя на неё.
- Ага, и колени пошире.
- И в ошейник её.
- Пусть почувствует вкус плети.
- Быстро научится её облизывать и целовать.
- Научить её тому, как быть женщиной.
- Разве Вы не заметили? – вдруг спросила свободная женщина. - Она засмеялась! Она вышла из своей роли!
- Иногда трудно удержаться в пределах роли в таком фарсе, - заметил я.
- Возможно, - признала женщина.
- Не будьте слишком строги к ней, - сказал я. - Она – всего лишь рабыня.
- Рабыням нельзя оказывать милосердие, - холодно бросила женщина.
- Я заметил, что Вы, в некотором отношении, критически настроены по отношению к её выступлению, с чего бы это? – поинтересовался я.
Признаться, Бригелла, показалось мне необычайно талантливой девушкой.
- Она, несомненно, довольно хороша, - вынуждена была признать свободная женщина, - но многие из её фраз, как мне кажется, можно было бы отработать и получше, или, по крайней мере, произносить их по-другому, тем более что в этой форме фарса это можно делать шире, причём, это касается как голоса, так и жестикуляции.
- Интересно, - кивнул я.
- Имеем ли мы разрешение Леди Телиции продолжать, - осведомился Бутс, также не особо довольный возникшим перерывом.
- Продолжайте, - махнула она рукой.
- Спасибо, - поблагодарил Бутс Бит-тарск. - Вы очень любезны, Леди.
Тут же превратившись в торговца, он вновь обратил своё внимание на Бригеллу.
- Нет, в этом нет нужды, - заявил он. - Я уверен, что Вы - свободная женщина, а не рабыня.
- Нет, нет! – простонала Бригелла. - Я - рабыня! Я клянусь Вам! Я клянусь в этом!
Девушка бросила полный ужаса взгляд, через плечо назад. Предположительно, Чино и Лекчио ещё не появились в поле зрения.
- Это верно, прежде я решил, что Вы могли бы оказаться рабыней.
- Да! – воскликнула Бригелла.
- Но теперь, я думаю, что ошибался, - остудил Бутс её энтузиазм.
- Нет, нет, - запротестовала она. - Вы были правы! Полностью правы!
- Так Ты что же - рабыня, на самом деле? – якобы удивился Бутс.
- Да, - заявила она, снова оглядываясь через плечо. - Я -действительно рабыня! Клянусь Вам!
- Хм, у Тебя действительно фигура рабыни, - признал Бутс.
- Да, да! – закричала Бригелла.
- Ну ладно, - сдался Бутс. - Я признаю безоговорочно, безотносительно, бескомпромиссно, что Ты - рабыня.
- Ошейник мне! – напомнила Бригелла.
- Я думаю, - объявил Чино, обращаясь к Лекчио на другой стороне сцены, - что самое время начинать погоню.
- Конечно, Ты должна понимать, - сказал Бутс Бригелле, - что это два разных вопроса, первый - являешься ли Ты рабыней, и этот вопрос мы уже разрешили, и второй – интересно ли мне, хотя бы в малейшей степени, иметь Тебя своей рабыней.
Девушка недоверчиво посмотрела на него.
- Не может же каждый мужчина хотеть обладать каждой рабыней, -объяснил он, - или, по крайней мере, это будет не слишком практично для мужчины, иметь каждую рабыню, поскольку это было бы слишком много рабынь.
- Пожалуйста, - взмолилась она.
- А также, содержать рабынь может оказаться дорогим удовольствием. Их нужно кормить, а если возникнет желание, то и обзаводиться тряпками, чтобы одевать.
- Начинаем погоню, - объявил Чино зрителям, и вместе с Лекчио начал описывать круг по сцене, время от времени наклоняясь очевидно исследуя следы прекрасной беглянки.
- Приспособления для наказаний, - меж тем продолжал Бутс, - такие как плети и цепи, также, могут оказаться весьма недешёвыми.
- Я боюсь, что они уже приближаются! – вскрикнула Бригелла, бросив ещё один взгляд через плечо.
- Кто? - встрепенулся Бутс.
- Ох, никто, - сказала она. - Я у Ваших ног, голая и умоляющая. Я прошу Вас, умоляю Вас оказать мне милосердие! Соизвольте, в Вашем милосердии, рассмотреть мою скромную просьбу!