— Всичко това са само предположения.
Гил сви рамене.
— Другите двама двойници са живи и здрави и се появяват от време на време. Детуил никога не се е връщал в Индиана. Аз обаче успях да открия следите му в една частна клиника в Бразилия. Там имало някой си д-р Ернандес, известен със способността си да дава нови лица на всякакъв вид закононарушители, убийци и терористи. Детуил влязъл в клиниката под името Херберт Шварц. Малко след като мистър Шварц напуснал, злочестият д-р Ернандес паднал от терасата на луксозния си апартамент.
— Кевин Детуил — повтори бавно Ив. — Трябва да е някой по-неуравновесен човек, за да направи подобно нещо. Ами задължителната предварителна психо-емоционална проверка?
— В такива случаи проверката се ограничава единствено до това да се реши дали обектът е достатъчно дискретен, за да пази тайната, и дали няма да застреля някого и да постави в затруднено положение администрацията — рече Гил и продължи: — Миналото на Детуил показва, че е бил стабилно, обикновено дете с умерена интелигентност, което се превръща в по-скоро тъп и обикновен човек. Не е женен, отгледан е от майка си и е живял с нея до смъртта й, преди пет години.
— Ами бащата?
— Разделил се с майката, когато Кевин бил още малък. Очевидно майка му го е държала под чехъл.
— Което го е подготвило прекрасно за Лайза Чадборн обади се Логан. — Мъж с такова минало би позволил без проблеми да бъде моделиран от доминираща жена.
— Но би ли поел подобен риск? Каза, че бил тъп и най-обикновен.
— Нали видя видеозаписите? Това му харесва. Направо цъфти — отвърна Джон. — Представи си, че цял живот си бил мижитурка. И изведнъж се превръщаш в най-силния човек на света. Всички те уважават, всички те слушат. Той е мъжкият вариант на Пепеляшка и Лайза Чадборн му е подала стъклената пантофка.
— С конци за управление — вметна натъртено Ив.
— Вероятно не би я получил по друг начин. А той е свикнал да бъде марионетка Някои дори така се чувстват по-сигурни. Понякога може да е нервен, но не и когато тя е край него, а Лайза Чадборн определено не го изпуска от погледа си. Вероятно се е превърнала в най-важното нещо в живота му.
— Достатъчно важно, за да убие Чадборн заради него?
Логан сви рамене.
— Тя вероятно не би рискувала да го замесва в самото престъпление. А и на него не би му стискало.
— Ако изобщо го е убила тя. Нямаш доказателство.
— Надявах се, че ти ще можеш да ни помогнеш и за това.
— Не се и съмнявам.
— Нямаш голям избор.
— Дрън-дрън.
— Е, поне нищо друго почтено.
— Ако обичаш, не ми говори за почтеност.
— Мисля, че е време да включим радиото — промълви Джон. — Защо не опиташ да дремнеш? Ще те събудя, когато пристигнем в Северна Каролина.
Включи радиото и автомобилът се изпълни със звуците на „Пер Гинт“ от Григ.
— О, Боже! — Гил се сви в ъгъла. — Ив, спаси ме! Кажи му да го изключи. Струва ми се, че състоянието ми отново се влошава.
— Спасявай се сам. — Музиката успокояваше обтегнатите й нерви. — Не съм забелязала да проявяваш особена загриженост за мен.
— Уф! — направи гримаса Прайс. — Забрави! Може да свикна с класиката. Вероятно докато стигнем до къщата, вече ще предпочитам Григ пред любимото си кънтри.
Глава 12
— Сигурен ли си, Джеймс? — попита Лайза Чадборн. — За Бога, не мога да допусна повече грешки.
— В момента „Барет Хаус“ е в пламъци. Забавянето се дължеше единствено на желанието ни пожарът да изглежда причинен от искра в електрическата инсталация.
— И вече си изпратил хора да извадят тялото? Не искам санитарите към пожарната охрана да стигнат първи.
— Не съм глупак, Лайза. Те ще го измъкнат и ще го отнесат в Бетезда.
Звучеше недоволно. Очевидно се бе държала прекалено авторитарно. С всички други се справяше без проблеми, но поддържането на равновесието с Тимуик й костваше все повече. Пред хората той беше образец на сервилността и почтителността, но останеха ли насаме, никога не забравяше да й припомни, че са съдружници. Лайза понижи глас:
— Извинявай, знам, че правиш, каквото можеш. Просто съм изплашена. Чувствам се малко безпомощна.
— Като кралска кобра.
Думите му я шокираха. За пръв път Тимуик се отнасяше със сарказъм към нея. Това не беше добър знак. Забелязваше, че напоследък е много нервен и напрегнат. Сега си го изкарваше на нея.
Заслужавам ли такова отношение, Джеймс? Споразумяхме се, че това трябва да бъде направено. Винаги съм била откровена с теб.
Мълчание.
— Не съм очаквал да се стигне дотук. Ти ми каза, че всичко ще премине гладко и без усложнения.