— Не ме учи какво мога и какво не мога да разрешавам. Хайде, Сузана, нали затова и тримата сме си сложили главата в торбата. Всички знаем историята. А това е стара история. — Кевърн погледна Бърн, после Сузана. — Те искат Гази Байда. Каквото и да им струва.
Сузана погледна Бърн.
— Все едно да публикуваш обява за работа за хора, които обичат приключенията. Като получиш молбите, изхвърляш в колчето всички, освен на кандидатите, които са любители на руската рулетка. После ги изпращаш в някой китайски бардак, за да открият човек, който продава револвер само с един патрон в него. Агентите ти може и да го намерят, но ти не се изненадваш особено, ако загубиш няколко от момчетата си. Защото си го предвидил.
Кевърн я гледаше изпитателно. Бърн си помисли, че той се опитва да прочете мислите й и да разбере дали с променила отношението си към него.
Тя се обърна към Кевърн.
— Имаш ли представа дали този човек знае за Байда?
Кевърн поклати глава.
— Не съм сигурен, но предполагам, че знае.
Мълчание.
Сузана се приближи до Бърн и погледна към улицата. Намираха се в тих, гъсто населен жилищен квартал. Между клоните на дърветата видя две жени, които миеха тротоара със сапунена вода и после я измитаха на паважа.
— Джуд обичаше да жонглира — каза Сузана, наблюдавайки двете жени, които се спряха да отдъхнат и да побъбрят, озъртайки се, за да не пропуснат нещо интересно от живота наоколо. — Обичаше да има едновременно няколко възможности, за да си осигури пълен контрол върху сложните ситуации. — Тя кимна. — Да, предполагам, че Минго знае за Байда. — Обърна се и добави: — Така. Чака ни доста работа. Как е Гордън?
— Добре е — отвърна Кевърн.
Сузана кимна.
— Чудесно.
Толкова за близките семейни отношения.
— Ние изчезваме — каза тя. — Ще се обадим, когато решим как да се справим с положението.
— Добре — съгласи се Кевърн. — Имам нов телефон за теб. — Той се изправи, приближи се до маса, отрупана с електроника, взе мобилен телефон и зарядно устройство и й ги подаде. — Върни ми стария.
Сузана извади от чантата си телефона и му го даде.
— Така — каза Кевърн. — В този е вградено всичко необходимо. Ще знаем къде си във всеки един момент. Искаме да ни докладваш колкото може по-често или когато ти се налага. Набираш нула шест нула и започваш да говориш. Сигналът е максимално защитен. Следим го денонощно. Ще отговорим веднага. Всичко останало си е същото.
— Добре.
— Имай предвид, че Байда ще получи информацията до няколко часа. Може вече и да я е получил. Щом Минго знае, че Джуд е жив, следва да приемем, че всички знаят. Бъди готова.
— Ще действаме максимално бързо — отговори тя, после сложи телефона и зарядното устройство в чантата си и двамата с Бърн си тръгнаха.
24
Взеха такси до „Пассо де ла Реформа“, а оттам — друго до едно кафене на модното „Авенида Масарик“ в Поланко. През целия път Сузана мълчаливо гледаше през прозореца на колата. Поръчаха си кафе и седнаха на малка маса в ъгъла. Сузана веднага заговори:
— Това, което направих, беше малко извън правилата — обясни тя, имайки предвид посещението при Кевърн. — Току-що преместиха щаба на операцията на ново място и така рискувах да го разкрия. Кевърн беше направо бесен.
Лицето й беше уморено и сериозно.
— Но се налагаше да свърша две неща. Първо, да разбера каква е работата с този Минго. Изненада ме това, което каза Лекс, но всъщност не знаех какво да очаквам. И второ, исках вие двамата да се срещнете.
— Нямаше ли да се срещнем, ако не бях дошъл с теб?
— Вероятно не. Той би предпочел да стои далеч от теб. Отношенията между Лекс и Джуд се основаваха на взаимното уважение. Не бяха приятели. Никой от тях нямаше приятели. Имаха информатори, източници, обекти, агенти, началници, подчинени, любовници, но не и приятели. Въпреки това той преживя тежко смъртта на Джуд. Особено заради работата, която трябваше да свърши. Или си мислеше, че трябва да свърши.
Разказа му за смъртта на Джуд, за видеозаписа на Агенцията за федерално разследване, за случилото се с останалите членове на групата, за това как са намерили тялото на Джуд, за плана на Кевърн да използва Бърн като негов двойник, за замисъла му да си послужи с черепа на Джуд, за да го привлече в играта, и за това как е започнал осъществяването на плана си, преди да е получил разрешение от тесния кръг хора, дали ход на цялата операция.