Выбрать главу

Jean-Pierre’s father was one of 121 well-known people who signed a petition in favor of freedom for the Algerians. France was at war, and the petition was called seditious, for it might be construed as encouraging French soldiers to desert. But Papa had done worse than that: he had taken a suitcase full of money collected from French people for the FLN and had carried it across the border into Switzerland, where he had put it into a bank; and he had sheltered Uncle Abdul, who was not an uncle at all, but an Algerian wanted by the DST, the secret police.

These were the kinds of things he had done in the war against the Nazis, he had explained to Jean-Pierre. He was still fighting the same fight. The enemy had never been the Germans, just as the enemy now was not the French people: it was the capitalists, the owners of property, the rich and privileged, the ruling class who would use any means, no matter how vicious, to protect their position. They were so powerful they controlled half the world—but nevertheless there was hope for the poor, the powerless and the oppressed, for in Moscow the people ruled, and throughout the rest of the world the working class looked to the Soviet Union for help, guidance and inspiration in the battle for freedom.

As Jean-Pierre grew older the picture became tarnished, and he found out that the Soviet Union was not a workers’ paradise; but he learned nothing to change his basic conviction that the Communist movement, guided from Moscow, was the only hope for the oppressed people of the world, and the only means of destroying the judges and the police and the newspapers which had so brutally betrayed his papa.

The father had succeeded in handing the torch on to the son. And, as if he knew this, Papa had gone into a decline. He never regained his red face. He no longer went to demonstrations, organized fund-raising dances, or wrote letters to the local newspapers. He held a series of undemanding clerical jobs. He belonged to the Party, of course, and to a trade union, but he did not resume the chairmanship of committees, the taking of minutes, the preparation of agendas. He still played chess and drank anisette with the priest and the cobbler and the man who ran the village post office, but their political discussions, which had once been passionate, were now lackluster, as if the revolution for which they had worked so hard had been indefinitely postponed. Within a few years Papa died. It was only then that Jean-Pierre discovered he had contracted tuberculosis in jail, and had never recovered. They took away his freedom, they broke his spirit and they ruined his health. But the worst thing they did to him was to brand him a traitor. He was a hero who had risked his life for his fellowmen, but he died convicted of treason.

They’d regret it now, Papa, if they knew what revenge I’m taking, Jean-Pierre thought as he led his bony mare up an Afghan mountainside. Because of the intelligence I have provided, the Communists here have been able to strangle Masud’s supply lines. Last winter he was unable to stockpile weapons and ammunition. This summer, instead of launching attacks on the air base and the power stations and the supply trucks on the highway, he is struggling to defend himself against government raids on his territory. Single-handedly, Papa, I have almost destroyed the effectiveness of this barbarian who wants to take his country back to the dark ages of savagery, underdevelopment and Islamic superstition.

Of course, strangling Masud’s supply lines was not enough. The man was already a figure of national stature. Furthermore, he had the brains and the strength of character to graduate from rebel leader to legitimate president. He was a Tito, a De Gaulle, a Mugabe. He had to be not just neutralized, but destroyed—taken by the Russians, dead or alive.

The difficulty was that Masud moved about quickly and silently, like a deer in a forest, suddenly emerging from the undergrowth and then disappearing again just as abruptly. But Jean-Pierre was patient, and so were the Russians: there would come a time, sooner or later, when Jean-Pierre would know for certain exactly where Masud was going to be for the next twenty-four hours—perhaps if he were wounded, or planning to attend a funeral—and then Jean-Pierre would use his radio to transmit a special code, and the hawk would strike.

He wished that he could tell Jane what he was really doing here. He might even convince her that it was right. He would point out that their medical work was useless, for helping the rebels served only to perpetuate the misery of poverty and ignorance in which the people lived, and to delay the moment when the Soviet Union would be able to grab this country by the scruff of the neck, as it were, and drag it kicking and screaming into the twentieth century. She might well understand that. However, he knew instinctively that she would not forgive him for deceiving her as he had. In fact she would be enraged. He could imagine her, remorseless, implacable, proud. She would leave him immediately, the way she had left Ellis Thaler. She would be doubly furious at having been deceived in exactly the same way by two successive men.

So, in his terror of losing her, he continued to deceive her, like a man on a precipice paralyzed by fright.

She knew something was wrong, of course; he could tell by the way she looked at him sometimes. But she felt it was a problem in their relationship, he was sure—it did not occur to her that his whole life was a monumental pretense.

Complete safety was not possible, but he took every precaution against discovery by her or by anyone else. When using the radio he spoke in code, not because the rebels might be listening in—they had no radios—but because the Afghan Army might, and it was so riddled with traitors that it had no secrets from Masud. Jean-Pierre’s radio was small enough to be concealed in the false bottom of his medical bag, or in the pocket of his shirt or waistcoat when he was not carrying the bag. Its disadvantage was that it was powerful enough only for very short conversations. It would have taken a very long broadcast to dictate full details of the routes and timing of the convoys—especially in code—and would have required a radio and battery pack a great deal larger. Jean-Pierre and Monsieur Leblond had decided against that. In consequence, Jean-Pierre had to meet with his contact to pass on his information.

He crested a rise and looked down. He was at the head of a small valley. The trail he was on led down to another valley, running at right angles to this one and bifurcated by a tumbling mountain stream that glittered in the afternoon sun. On the far side of the stream another valley led up into the mountains toward Cobak, his ultimate destination. Where the three valleys met, on the near side of the river, was a little stone hut. The region was dotted with such primitive buildings. Jean-Pierre imagined they had been put up by the nomads and traveling merchants who used them at night.

He set off down the hill, leading Maggie. Anatoly was probably there already. Jean-Pierre did not know his real name or rank, but assumed he was in the KGB and guessed, from something he had once said about generals, that he was a colonel. Whatever his rank, he was no desk man. Between here and Bagram were fifty miles of mountain country, and Anatoly walked it, alone, taking a day and a half. He was an Oriental Russian with high cheekbones and yellow skin, and in Afghan clothes he passed as an Uzbak, a member of the Mongoloid ethnic group of north Afghanistan. This explained his hesitant Dari—the Uzbaks had their own language. Anatoly was brave: he did not speak the Uzbak tongue, of course, so there was a chance he might be unmasked; and he, too, knew that the guerrillas played buzkashi with captured Russian officers.

The risk to Jean-Pierre of these meetings was a little less. His constant traveling to outlying villages to hold clinics was only mildly odd. However, suspicion might be aroused if anyone noticed that he happened to bump into the same wandering Uzbak more than once or twice. And, of course, if somehow an Afghan who spoke French should overhear the doctor’s conversation with that wandering Uzbak, Jean-Pierre could only hope to die fast.